Hvad Betyder PROTAGONISTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• protagonistas
• ENFJ

Eksempler på brug af Protagonister på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der kan være flere protagonister.
Puede haber nuevos protagonistas.

Protagonister er naturlige ledere, fyldt med passion og karisma.
Los ENFJ son líderes natos, llenos de pasión y carisma.

I et tæt samarbejde med betydende protagonister fra vor tid opstår mesterværker.
En estrecha colaboración con renombrados protagonistas de nuestra época, cobran vida las Masterpieces.

Protagonister er ægte, kærlige mennesker, som både siger de rette ord og går den rette vej, og intet gør dem gladere end at tage ansvar, forene og motivere deres team med smitsom entusiasme.
Los Protagonistas son sinceros, bondadosos y predican con el ejemplo, y nada les hace más felices que llevar la voz cantante uniendo y motivando a su equipo con un entusiasmo contagioso.

Som altid i‘Penny Dreadful'-verdenen er der ingen helte eller skurke, kun protagonister og antagonister: Komplicerede og konfliktramte karakterer, der har moralske valg som omdrejningspunkt«.
Como siempre, en el mundo de'Penny Dreadful'no hay héroes o villanos, solo protagonistas y antagonistas, complicados personajes en conflicto que viven al borde de la moralidad.".

Den interesse Protagonister har i andre er ægte, næsten så meget at det er en byrde- når de tror på nogen, kan de blive for involveret i denne persons problemer og have for stor tiltro til vedkommende.
El interés que los ENFJ tienen en los demás es genuino, casi hasta la exageración- cuando creen en alguien, pueden llegar a involucrarse demasiado en los problemas de la otra persona, confiar demasiado en ellos.

Som altid i‘Penny Dreadful'-verdenen er der ingen helte eller skurke, kun protagonister og antagonister: Komplicerede og konfliktramte karakterer, der har moralske valg som omdrejningspunkt«.
Como siempre en el mundo de'Penny Dreadful', no hay héroes ni villanos, sólo protagonistas y antagonistas, personajes complicados y conflictivos que viven en base a sus elecciones morales".

Protagonister har nemt ved at se forbindelsen mellem, hvad der motiverer andre og begivenheder, som ved første øjekast ikke hænger sammen, og har evnen til at bringe disse idéer sammen og kommunikere dem ud som et fælles mål på en måde, som tryllebinder tilhørerne.
Los Protagonistas ven fácilmente las motivaciones de las personas y los acontecimientos aparentemente inconexos, y son capaces de fusionar estas ideas y comunicarlas como un objetivo común con una elocuencia que es simplemente fascinante.

Med en naturlig selvtillid, som naturligt giver indflydelse, sætter Protagonister en stor ære og nydelse i at vejlede og hjælpe andre til at arbejde sammen for at forbedre sig selv og det samfund, de lever i.
Con una confianza natural que conlleva una influencia, los ENFJ sienten gran orgullo y alegría al guiar a otros para trabajar juntos para mejorar ellos mismos y su comunidad.

Et politisk flertal kan ikke bruges som undskyldning for at ophæve lokalt demokrati ved at indføre parallelle lokale råd, hvis protagonister er umættelige byplanlæggere og almægtige byggeselskaber.
Una mayoría política no puede servir de excusa para vaciar de contenido la democracia local mediante la creación de unos ayuntamientos paralelos cuyos protagonistas son los agentes urbanizadores insaciables y las constructoras omnipotentes.

At dette kups protagonister er et sært mix af PMDB og PSDB, med høje doser af missionisme.
Que los protagonistas de ese golpe son una mezcla de PMDB y PSDB, con altas dosis de evangelio.

Det er naturligt og nemt for dem at kommunikere med andre, især ansigt til ansigt, og deres intuitive karaktertræk hjælper Protagonister til at nå ud til alle, enten det er gennem fakta og logik eller rå emotioner.
Les resulta natural y fácil comunicarse con los demás, sobre todo personalmente, y su intuición natural ayuda a las personas con la personalidad de Protagonista a llegar a todas las mentes, ya sea a través de los hechos y la lógica o con fuertes emociones.

Folk tiltrækkes af stærke personligheder, og Protagonister udstråler ægthed, interesse og altruisme, og de er ikke bange for at rejse sig op og tale, hvis de føler det er nødvendigt.
A la gente le suele atraer las personalidades fuertes y los Protagonistas irradian autenticidad, preocupación y altruismo, sin miedo a levantarse y hablar cuando creen que hay algo que decir.

Som altid i‘Penny Dreadful'-verdenen er der ingen helte eller skurke, kun protagonister og antagonister: Komplicerede og konfliktramte karakterer, der har moralske valg som omdrejningspunkt«.
Como pasaba siempre en el mundo de‘Penny Dreadful', no habrá héroes o villanos, solo protagonistas y antagonistas, personajes complicados y conflictivos que viven en el límite de la elección moral», ha explicado Logan.

Når dette sker, er det vigtigt for Protagonister at trække sig tilbage og bruge deres selvrefleksion, for at adskille, hvad de i virkeligheden føler, og hvad der er separat fra dette, og dermed skal ses i et andet perspektiv.
Cuando esto sucede, es importante para un ENFJ detenerse y usar esa auto-reflexión para distinguir entre lo que realmente siente, y lo que es un tema aparte que necesita ser mirado desde otra perspectiva….

Hostel' havde nogle interessante ideer(skifte protagonister uventet halvvejs igennem var et pænt trick), men det inspirerede selvfølgelig meget trættende grovhed i andre film.
Hostel' tenía algunas ideas interesantes(cambiar de protagonista inesperadamente a mitad de camino fue un buen truco), pero obviamente inspiró una gran cantidad de grosería en otras películas.

Det er ikke mærkeligt, at mange berømte Protagonister er politiske og kulturelle ledere med stor indfydelse- denne personlighedstype ønsker at lede vejen mod en lysere fremtid, uanset om det er at lede en nation til rigdom, eller at lede deres miniput fodboldhold til en rigtig arbejdssejr.
No es de extrañar que muchos ENFJ famosos son presidentes de EE.UU.- este tipo de personalidad quiere liderar en el camino hacia un futuro más brillante, ya sea llevando una nación hacia la prosperidad, o liderando su pequeño equipo de softball de la liga a una peleada victoria.

I sin præsentation udstiller Gaggenau sine nye produkter som protagonister i fremstilling af autentisk kogekunst, som forener håndværkstradition med innovativ apparatteknologi.
En su presentación, Gaggenau muestra sus nuevos productos como protagonistas de la elaboración del auténtico arte de la cocina, que combina la tradición artesanal con la tecnología innovadora de los aparatos y electrodomésticos.

Det er ikke mærkeligt, at mange berømte Protagonister er politiske og kulturelle ledere med stor indfydelse- denne personlighedstype ønsker at lede vejen mod en lysere fremtid, uanset om det er at lede en nation til rigdom, eller at lede deres miniput fodboldhold til en rigtig arbejdssejr.
No es de extrañar que muchos Protagonistas famosos sean políticos influyentes y líderes culturales; este tipo de personalidad quiere liderar en el camino hacia un futuro más brillante, ya sea dirigiendo una nación hacia la prosperidad o liderando su pequeño equipo de softball en la liga a una victoria muy disputada.

Ungdommen lider af protagonist syndrome.
El protagonista sufre el síndrome del sabio.

Kvindelig protagonist i GTA 6.
Un protagonista femenino para el GTA VI.

Protagonisten er blind, men hun ser mere end folk, der kan se.
La protagonista es ciega pero ve más que los que sí pueden ver.

Og der har vi ham, vor protagonist midt i alt ægtheden.
Y ahí está nuestro protagonista, el chico de en medio.

Så jeg ville, at protagonisten skulle være en kvinde.
Quería que mi protagonista fuera una mujer.

Protagonisten er politimand eller- kvinde.
Protagonista sea hombre o mujer.

Hun er kendt som protagonisten i en mordsag i Rom.
Es famosa por ser la protagonista de un espeluznante juicio por asesinato en Roma.

Vi føler således med vores protagonist.
Ahí nos encontramos con nuestro protagonista.

For 14 dage siden betegnede De mig som protagonist for den europæiske anklagemyndighed.
Hace catorce días, usted me calificó como protagonista del Fiscal Financiero Europeo.

Antagonisten er protagonistens modstander.
El antagonista es el contrario al protagonista.

Der er ingen konflikt fordi protagonist og antagonist er dårligt definreret.
No tiene consistencia porque no hay un protagonista y un antagonista claros.

Hvordan man bruger "protagonister" i en Dansk sætning

De er protagonister, mens de lugter af machosved og »bro-bonder« over »crazy pussy«.

Hovedpersonen i Leipziger Tagebuch kommer formentlig til at tage prisen, som en af dansk litteraturs mest irriterende protagonister.

Filmen fortsætter denne noget erratiske fortælleform videre, for der krydsklippes konstant mellem handlingssekvenser hos henholdsvis vore protagonister og de tre interesserede parter.

Sådan kan det i hvert fald se ud: Flere af de nyeste Hollywood-produktioner har kvindelige protagonister.

På grund af det store antal protagonister føles det at arbejde på bogserien som at skrive 10-12 romaner sideløbende.

Hun begår ikke karaktermord på sine protagonister, hvilket sådan set er befordrende for sangenes evne til at charmere.

For udover den luksuriøse mad og de smukke landskaber, sætter rejserne følelser og tanker i gang hos de to protagonister.

Fremfor at vore protagonister fysisk mødes, krydsklippes der ekstensivt mellem de forskellige kontorer, hvor kommandoposterne er.

Og det får vi takket være den virkelige baggrund og en ikke ueffen formidling af rå 70’er-væremåder fra filmens protagonister.

Jørgensen i sin beslægtede sang om Computer Charlie, ’I en blågrå kupé’) ser ned på deres protagonister, er Barnetts satire mere kærlig og medlevende.

Hvordan man bruger "protagonistas" i en Spansk sætning

Dos protagonistas españoles con grandes historias.

Los protagonistas principales fueron los niños.

Que sólo sean protagonistas como víctimas.

Mientras, los protagonistas eran totalmente ajenos.

Los protagonistas están muy bien estructurados.

Allí los protagonistas eran los animales.

Hoy ellas son las protagonistas también.

Las protagonistas ese día, las mujeres.

Los protagonistas del proceso son propuestas.

"Es panteísta" Los protagonistas son animales.