Eksempler på brug af Provokeret af på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor der står, at denne tanke blev provokeret af Satan.
Donde dice que este pensamiento fue provocado por Satanás.De kan også blive provokeret af palpering af luftrøret.
También pueden ser provocados por palpación de la tráquea.Du så tydeligt, at både Rusland ogKina bliver provokeret af Amerika.
Usted vio claramente que tanto Rusia comoChina están siendo provocados por Estados Unidos.Mange gange folk få også provokeret af visse kendsgerninger som optøjer eller callousness.
Muchas veces la gente también obtener provocada por ciertos hechos como disturbios o insensibilidad.Fleste tilfælde den venstre side i den nedre mavesmerter syndrom er provokeret af aspekter.
Muy a menudo, el lado izquierdo en el sindrome de dolor abdominal inferior es provocado por aspectos.Tuberkulose- en smitsom sygdom provokeret af tuberkelbakterier Bacillus.
Tuberculosis- una enfermedad infecciosa provocada por el bacilo de la tuberculosis.Den mandlige krop er præget af hurtig hårvækst,da det er provokeret af testosteron.
El cuerpo masculino se caracteriza Men spændingen provokeret af frigivelsen af adrenalin, vil du sikre spændingen i processen.
Pero la emoción provocada por la liberación de adrenalina, que se encargará de la emoción del proceso.Fænomenet er hyppigt,det er provokeret af mange faktorer.
El fenómeno es frecuente,está provocado por muchos factores.Gulsot provokeret af stagnation af galde på grund af overbelastning i de fælles galdegang sten.
Ictericia provocada por el estancamiento de la bilis debido a la congestión en los cálculos del conducto biliar común.Efter alt, i alle tilfælde,bylder udviklingen af provokeret af forskellige bakterier.
De hecho, en todos los casos,el desarrollo de forúnculos provocada por diversas bacterias.En mand, som kan blive provokeret af et tweet, skal ikke i nærheden af atomknappen.".
Los dedos de un hombre que puede ser provocado por un tuit no deberían estar cerca de los códigos nucleares.Medicinen må ikke gives til syge, der har lignende symptomer, daderes sygdom måske provokeret af en anden type mikroorganismer.
No dé esta medicina al enfermo que tiene síntomas similares comosu enfermedad tal vez provocada por otro tipo de microorganismos.En mand, som kan blive provokeret af et tweet, skal ikke i nærheden af atomknappen.".
Un hombre que puede ser provocado por un tuit no debería tener los dedos en cualquier lugar cerca de los códigos nucleares.”.Hvor er taknemligheden som dine”millioner af pund” skulle have kaldt frem, ellerde gode følelser provokeret af dem?
¿Dónde está el agradecimiento que vuestros millones de libras esterlinas debieran haber despertado, olos buenos sentimientos provocados por ellos?Denne sygdom opstod relativt for nylig og blev provokeret af moderne økologi(og ikke kun).
Esta enfermedad surgió hace relativamente poco tiempo y fue provocada por la ecología moderna(y no solo).Hvis diarré provokeret af forkert fodring, så disse foranstaltninger vil være tilstrækkeligt, at diarré er stoppet.
Si la diarrea provocada por la alimentación inadecuada, a continuación, estas medidas serán suficientes que cese la diarrea.Desuden mindsker risikoen for forskellige sygdomme, provokeret af mange timers stillesiddende arbejde.
Además, disminuye el riesgo de varias enfermedades, provocado por las largas horas de trabajo sedentario.I de fleste tilfælde er angsten provokeret af hverdagssituationer som at lave en-til-en samtale til en fest, eller spise og drikke foran selv et lille antal mennesker.
En la mayoría de los casos es provocada por situaciones cotidianas como hablar en una fiesta, o comer y beber delante de otras personas.For landene i den østlige ende af de polske oliereserver vil resultere i en anden katastrofe provokeret af ønsket om at fylde deres lommer.
Para los países del extremo este de las reservas de petróleo polacas dará lugar a una nueva catástrofe provocada por el deseo de llenar sus bolsillos.Han mener, atsituationen med drone provokeret af amerikanske agenter fra blandt oppositionen.
Él cree quela situación de бecпилoTHиkoM provocada por los estadounidenses y los agentes pertenecientes a la oposición.Acne provokeret af hormonel påvirkning begynder i en alder af 20-25, nogle gange det er aktuelt for teenagere og til tider modne kvinder kan have det.
Acné provocado por la influencia hormonal comienza a la edad de 20-25, a veces es tópico para los adolescentes y las mujeres a veces madura pueden tenerlo.Guinea orm, eller dracunculiasis- en hudsygdom provokeret af kvindelige rundorm Dracunculus medinensis.
Rishta o dracunculiasis es una enfermedad de la piel provocada por las hembras del gusano redondo Dracunculus medinensis.I de fleste tilfælde er angsten provokeret af hverdagssituationer som at lave en-til-en samtale til en fest, eller spise og drikke foran selv et lille antal mennesker.
En la mayoría de los casos, la ansiedad es provocada por situaciones cotidianas como conversar individualmente en una fiesta o comer y beber frente a un pequeño número de personas.Det er klassificeret som ransomware, som det undersøgelser en bøde, der skal betales,så vraget provokeret af skadelig software vil blive afinstalleret.
Se clasifica como ransomware, ya que las consultas de una multa a pagar,Okay, så Guds vrede er provokeret af synd og synd er at vælge en alternativ sti. Og hvad så?
DE ACUERDO, Han siger:"Alle vold er resultatet af, atfolk snyder at tro, at deres smerte bliver provokeret af andre mennesker, så de tror, de fortjener at blive straffet.".
Dice:“Toda violencia es el resultado de personas engañándose para creer quesu dolor es provocado por otra gente, pensando I de fleste tilfælde er angsten provokeret af hverdagssituationer som at lave en-til-en samtale til en fest, eller spise og drikke foran selv et lille antal mennesker.
En la mayoría de los casos, la ansiedad es provocada por situaciones cotidianas, como entablar conversaciones individuales en una fiesta, o comer y beber frente a una pequeña cantidad de personas.Typer bronkitis Bronkitis- en betændelse i bronkialslimhinden provokeret af kulde, SARS, influenza, adenovirus, klamydia, Mycoplasma, banal infektion.
Tipos bronquitis Bronquitis- una inflamación de la mucosa bronquial provocada por el SARS, la gripe, adenovirus, clamidia, micoplasma, infección fría, banal.I de fleste tilfælde er angsten provokeret af hverdagssituationer som at lave en-til-en samtale til en fest, eller spise og drikke foran selv et lille antal mennesker.
En la mayoría de los casos, la ansiedad es provocada por situaciones cotidianas tales como entablar una conversación con una persona en una reunión o en una fiesta, o comer y beber delante de incluso una pequeña cantidad de personas.
