Eksempler på brug af Psyche på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cupid og Psyche.
Psyche- en asteroide af metal.
Psyche: un asteroide metálico con agua.Psychism, fra det Græske psyche.
Psique: Del griego psyché.Da formildede jeg Psyche, og kyssede hende.
Así apacigüé a Psique y la besé.Psychism, fra det Græske psyche.
Psicología proviene del griego psyche.Psyche- en asteroide af metal.
La misión de Psyche a un asteroide Zeus besluttede sig for at gøre Psyche udødelig.
Éstos accedieron y Zeus hizo inmortal a Psique.Så vågner Psyche op og omhyggeligt omfavner Cupid.
Entonces Psyche se despierta y abraza lánguidamente a Cupido.Ejendommen er inden 8 km af Theme Park Psyche World.
La propiedad está a 8 km de Theme Park Psyche World.Cupid nærmer sig Psyche, om at kysse hende.
Cupido se acerca suavemente a Psyche, Det betyder Ånd adskilt fra dyrisk-Sjæl, Psyche;
Significa Espíritu, opuestamente al alma animal(Psyche);Eros og Psyche hvis kærlighed sagdes at være evigt.
Dice el mito de Eros y Psique que desde entonces se amaron para siempre.Da dette ikke er en artikel til dissekere og gå ind i psyche, lad os overlade det som.
Ya que este no es un artículo para disecar y ahondar en la psique, dejemos lo que.Han gav Psyche gudernes udødelighedsdrik, så hun blev guddommelig.
Psique bebió la ambrosía de los dioses y se convirtió en inmortal.Den mest almindelige mytologiske fortælling involverer gud er historien om Amor og Psyche.
El relato mitológico más común relacionado con Cupido es la historia de Cupido y Psique.Men Cupid elskede Psyche ved første øjekast og ude af stand til at strejke.
Pero Cupido amaba a Psyche a primera vista y no podía atacar.I eventyret, Amor uheld stikker sig med pilen og forelsker sig i Psyche, således modarbejde Venus'plan.
En el cuento, Cupido se pincha accidentalmente con la flecha y se enamora de Psique, frustrando así el plan de Venus.Da hendes søstre så Psyche levede et godt liv, var deres hjerte fuld af misundelse.
Cuando sus hermanas vieron que Psyche vivía una vida tan buena, su corazón estaba lleno de envidia.Han gjorde talrige designs til de nye værelser i det kongelige palads,hvor også malet på et tag Den apoteose Psyche.
Realizó numerosos diseños para las nuevas habitaciones del su Palacio Real,donde pintó también en un techo La apoteosis de Psique.Sjæl hedder på græsk Psyche, og psykologien er læren om menneskets sjæl.
Te quiero recordar que alma es psique en griego y por eso psicología debería ser la ciencia del alma.Psyche' henviser til sindet og'somatiske' refererer til de fysiske tegn og symptomer, der observeres for sygdommen.
Psique' se refiere a la mente y‘somática' se refiere a los signos y síntomas físicos que se observan en una enfermedad.Der er dybtgående virkninger på en personer psyche med længerevarende brug af steroider.
Hay efectos profundos sobre una psiquis de las personas, con el uso prolongado de esteroides.Men navnene"Aphrodite","Psyche" eller"Elena Beautiful" vil tjene som succesfulde varianter, fordi de bærer så meget skønhed og ømhed!
¡Pero los nombres"Afrodita","Psique" o"Elena hermosa" servirán como variantes exitosas, porque tienen tanta belleza y ternura!Psykologi byggede engang på tidlig filosofi ogbetød egentlig studiet af sjælen- psyche(sjæl) og ologi(studiet af).
La psicología una vez siguió a la filosofía temprana yen un principio significaba el estudio del alma, psique(alma) y logía(estudio de).I denne historie ser Cupid Psyche, der er faldet i søvn efter at have indåndet en forbudt dræbe.
En esta historia, Cupido ve a Psyche que ha caído en un hechizo de sueño después de inhalar una poción prohibida.Og det omfatter tilegnelsen af den mest præcise og virkelige viden som du overhovedet kan tilegne dig,den største grad af sandhed du kan ophobe i din krop, eller i din psyche, og så foretage de tilsvarende handlinger baseret på denne viden.
Y esto incluye la adquisición de la información más precisa y real que uno pueda posiblemente adquirir,la máxima verdad que puedas acumular en tu cuerpo, o en tu psique, y luego tomar las acciones apropiadas sobre la base de esa información.Da Psyche fortalte sine søstre om det, sagde de til hende, at hun ikke kunne fortsætte forholdet, hvis ikke hun så sin mystiske elskers ansigt.
Cuando Psique habló a sus hermanas sobre aquella relación, estas le recomendaron que no siguiera adelante si no lograba ver el rostro de su misterioso amante.Selvom mange filosofer, som Leibniz, Kant og Schelling, havde allerede pointerede meget tydeliget problemet med den mørke side af Pyshe, så var det en læge som følte at han skulle tilskynde sig, fra hans videnskabelig og medicinske erfaring, at pointere de ubevidste,som de essentielle basis for Psyche.
Aunque varios filósofos, entre ellos Leibniz, Kant y Schelling, ya habían señalado muy claramente el problema del lado oscuro de la Zeus besluttede sig for at gøre Psyche udødelig. Nu repræsenterede denne modige, smukke kvinde med sommerfuglevinger også symbolet for psykologi“Ψ”.
Zeus, por su parte, decidió hacer inmortal a Psique, Fra den blev bryllup dekorationer skildrer Amor og Psyche, som en talisman af ægte kærlighed, som bidrog til konvergensen af to sjæle og beskyttet mod moralsk neustoychivosti.
A partir de ella se hicieron decoraciones de la boda que representa el Cupid y psique, como un talismán del amor verdadero, lo que contribuyó a la convergencia de dos alma.
