Hvad Betyder PULMONAL HYPERTENSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hipertensión pulmonar

Eksempler på brug af Pulmonal hypertension på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke kendt: pulmonal hypertension.
Frecuencia no conocida: hipertensión pulmonar.

Sådan identificere tegn på primær pulmonal hypertension.
Cómo identificar los signos de hipertensión pulmonar primaria.

Primær pulmonal hypertension har også været forbundet med sygdommen.
La hipertensión pulmonar primaria también se ha relacionado con la enfermedad.

Effekt hos voksne patienter med pulmonal hypertension.
Eficacia en pacientes adultos con hipertensión pulmonar.

Ikke kendt: pulmonal hypertension, pibende vejrtrækning, orofaryngeal smerte.
Frecuencia no conocida: hipertensión pulmonar, respiración sibilante, dolor orofaríngeo.

Nye retningslinjer for pædiatrisk pulmonal hypertension.
Nuevas directrices para la hipertensión pulmonar pediátrica.

Den godkendte dosis for pulmonal hypertension er 20 mg og markedsføres under mærket Adcirca.
La dosis aprobada para la hipertensión pulmonar es 20 mg y se comercializa con la marca Adcirca.

Lægemidlet Adcirca anvendes til at lindre symptomerne på pulmonal hypertension.
El fármaco Adcirca se utiliza para aliviar los síntomas de la hipertensión pulmonar.

Der er blevet rapporteret tilfælde af pulmonal hypertension hos patienter behandlet med anagrelid.
Se han notificado casos de hipertensión pulmonar en pacientes tratados con anagrelida.

Patienter med åndedrætssymptomer bør undersøges for pulmonal hypertension.
En los pacientes con síntomas respiratorios se debe evaluar la presencia de hipertensión pulmonar.

Der er rapporteret tilfælde af pulmonal hypertension, nogle dødelige, hos patienter behandlet med thalidomid.
Se han notificado casos de hipertensión pulmonar, algunos de ellos mortales, en pacientes tratados con talidomida.

Selektive Serotonin-reuptake hæmmere og risiko for persisterende pulmonal hypertension hos nyfødte.".
Inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina y riesgo de hipertensión pulmonar persistente del recién nacido”.

Pulmonal hypertension er forbundet med endotel-dysfunktion, hæmmet syntese af NO og utilstrækkelig stimulering af NO-sGC-cGMP-pathway.
La hipertensión pulmonar está asociada a disfunción endotelial, síntesis alterada de NO y estimulación insuficiente de la vía NO-GCs-GMPc.

Når iloprost indgives via inhalation hos patienter med pulmonal hypertension iloprost- dosis ved mundstykket.
Al administrar iloprost en inhalación en pacientes con hipertensión pulmonar dosis de iloprost en la boquilla.

Ventavis bør kun ordineres/ initieres og monitoreres af en læge med erfaring i behandlingen af pulmonal hypertension.
El tratamiento con Ventavis sólo debe iniciarlo y controlarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la hipertensión pulmonar.

Sildenafil må ikke anvendes til patienter med pulmonal hypertension sekundært til seglcelleanæmi.
Sildenafilo no se debe utilizar en pacientes con hipertensión arterial pulmonar secundaria a anemia de células falciformes.

Lav ilt i atmosfæren forårsager lavt iltindhold i blodet niveauer og forværrer pulmonal hypertension.
Bajos niveles de oxígeno en la atmósfera hace que los niveles de oxígeno en la sangre bajen y se agrave la hipertensión pulmonar.

Afhængigt af den underliggende associeret sygdom, pulmonal hypertension kan have andre manifestationer.
Dependiendo de la enfermedad asociada subyacente, la hipertensión arterial pulmonar puede tener otras manifestaciones.

Behandling med Ventavis skal indledes og overvåges af en læge, som har erfaring med behandling af pulmonal hypertension.
El tratamiento con Ventavis deberá ser iniciado y controlado por un médico con experiencia en el tratamiento de la hipertensión pulmonar.

Sildenafil, hvis du har en lungesygdom kaldet pulmonal hypertension, der vanskeliggør vejrtrækningen.
Sildenafilo si padece una enfermedad pulmonar llamada hipertensión arterial pulmonar que hace dificil la respiración.

Den vigtigste komplikation af lungeemboli er en meget farlig tilstand kaldet pulmonal hypertension.
La complicación más importante de la embolia pulmonar es una condición muy peligrosa, llamada hipertensión pulmonar.

Riociguat er derfor kontraindikeret til patienter med pulmonal hypertension associeret med idiopatisk interstitiel pneumonitis(se pkt. 4.3).
Por tanto, riociguat está contraindicado en pacientes con hipertensión pulmonar asociada a neumonía intersticial idiopática(ver sección 4.3).

Fenfluramin, medtages i den populære vægt tab narkotika Fen-Phen forårsagede cardiac fibrose og pulmonal hypertension i nogle brugere.
Fenfluramina, incluido en el fármaco de pérdida de peso popular Fen-Phen causado fibrosis cardiaca e hipertensión pulmonar en algunos usuarios.

Sildenafil var oprindeligt beregnet til at behandle pulmonal hypertension, men havde det usædvanlige, men konsistente resultat af lindring af erektionsdysfunktion.
Revatio fue pensado para tratar la hipertensión pulmonar, pero tenía el resultado consistente aunque poco común de aliviar la disfunción eréctil.

Blandt disse sygdomme, kan vi finde astma, bronkitis, hoste, allergisk rhinitis, lungefibrose eller pulmonal hypertension, blandt andre.
Entre estas enfermedades, podemos encontrar asma, bronquitis, tos rinitis alérgica, fibrosis pulmonar o hipertensión pulmonar, entre otros.

Ved kronisk tromboemolisk pulmonal hypertension, er pulmonal endarterektomi første behandlingsvalg, da det er et potentielt kurativt alternativ.
En la hipertensión pulmonar tromboembólica crónica, el tratamiento de elección es la endarterectomía pulmonar, ya que es una opción potencialmente curativa.

Da hjertet må arbejde hårdere end normalt, føler et menneske med pulmonal hypertension sig træt, svimmel og stakåndet.
Debido a que el corazón necesita esforzarse más de lo normal, las personas con hipertensión pulmonar se sienten cansadas, mareadas y con dificultad para respirar.

Som PDE5 er også fundet i arterievæggen i lungerne, vardenafil er også blevet anvendt til behandling af pulmonal hypertension.
La PDE5 es también presente en el músculo liso de las paredes de las arterias dentro de los pulmones- por lo tanto, también se ha explorado para el tratamiento de la hipertensión pulmonar.

Der er ikke tilgængelige data vedrørende sildenafil til patienter med pulmonal hypertension i forbindelse med pulmonal veneokklusiv sygdom.
No se dispone de información con sildenafilo en pacientes con hipertensión arterial pulmonar asociada con enfermedad pulmonar veno-oclusiva.

Øjeblikket bevist, at tilfredshed kroppen har brug nitrogenoxid ved inhalation kan have en terapeutisk virkning med andre beslægtede lungesygdomme, herunder pulmonal hypertension og respiratorisk distress-syndrom.
Actualmente, demostró que la satisfacción del cuerpo necesita óxido nítrico por inhalación puede tener un efecto terapéutico con otras enfermedades pulmonares relacionados, incluyendo la hipertensión pulmonar y síndrome de dificultad respiratoria.

Sådan bruges "pulmonal hypertension" i en sætning

Viagra viser en høj effektivitet i behandlingen af højt arterielt blodtryk, der er kendt som pulmonal hypertension.

Desuden kan NSAID-stoffer give pulmonal hypertension og reducere nyrefunktionen hos fosteret.

Hvorfor bøvser man hele tiden Pulmonal hypertension - en alvorlig tilstand med diffuse symptomer Pulmonal hypertension betyder højt blodtryk i lungernes arterier.

Pulmonal hypertension betyder højt blodtryk i lungernes arterier.

Folk, der har arrede lungerne er i risiko for at udvikle pulmonal hypertension, eller et forhøjet tryk i deres lunger, ifølge MayoClinic.com.

Persisterende pulmonal hypertension hos nyfødte (PPHN) Ordinering af nitrogenoxid skal kontrolleres af en læge, der har erfaring i intensivbehandling af neonatale.

Pulmonal hypertension - en sæd tilstand med diffuse symptomer Pulmonal hypertension betyder højt blodtryk i lungernes arterier.

Ved anvendelsen af SSRI kan der ses potentielt dødelige komplikationer i form af persisterende pulmonal hypertension hos den nyfødte (PPHN).

Pulmonal hypertension er en alvorlig sygdom, der har tendens til at forværres med tiden.

Ubehandlet, mitral ventil stenose kan føre til komplikationer som: Pulmonal hypertension.