Hvad Betyder PULSERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pulsación
• pulsaciones

Eksempler på brug af Pulsering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pulsering i den tidlige region;
Pulsación en la región abdominal;

Behandling med pulsering og vekslende tryk.
Terapia de pulsación y presión alterna.

Pumpehoved med fire ruller, lav pulsering.
Cabezal de cuatro rodillos, baja pulsación.

Høj tryk, lav pulsering, minimal frysevirkning.
Alta presión, baja pulsación, mínimo efecto de congelación.

Skræddersyet malkning gennem dynamisk pulsering.
Ordeño a medida mediante pulsación dinámica.

Nænsom transport med lav pulsering af følsomme medier.
Transferencia cuidadosa y de pulsación baja de medios sensibles.

Lav pulsering- intet behov for pulseringsdæmpere.
Pulsación baja, sin necesidad de amortiguadores de pulsación..

Fuldkomne vilje, hvis du opnå fornemmelser pulsering i nakken.
Perfecta voluntad, si lo consigue sensaciones pulsación en el cuello.

Hver efterfølgende pulsering øger radiussen af skaden gjort.
Cada pulsación posterior aumenta el radio del daño infligido.

Preseason arbejde, repræsenteret i en graf pulsering.
El trabajo de pretemporada, representado en una gráfica de pulsaciones.

Pulsering og udbulning af fontanel på grund af intrakraniel hypertension.
Pulsación y abultamiento de fontanela debido a hipertensión intracraneal.

Smertefulde fornemmelser ledsages af brænding, pulsering, gennemsøgning.
Las sensaciones dolorosas van acompañadas de ardor, pulsación, hormigueo.

Pulsering af byen sprang fra visningen ud af vinduet for over en.
La pulsación de la ciudad pasó de la vista por la ventana ya está en una.

Omkostningsreduktion takket være minimal pulsering og stor repeterbarhed.
Reducción de costes gracias a una pulsación mínima y una elevada repetibilidad.

Når trykket falder i stressede situationer samt kramper, opstår der en pulsering.
Cuando la presión cae en situaciones estresantes, así como los calambres, se produce una pulsación.

Forklaring af vandslag og pulsering inklusiv formlen anvendes til at beregne trykstigningen.
Explicación de los golpes de ariete y la pulsación inclusivo la fórmula utilizada para calcular el aumento de la presión.

Kompleksiteten af denne type arytmi hos et barn ligger i atriens kaotiske pulsering.
La complejidad de este tipo de arritmia en un niño radica en la pulsación caótica de las aurículas.

Til behandling af disse lidelser, der forårsager pulsering og kramper, skal du anvende medicin følgende grupper.
Para el tratamiento de estos trastornos que causan pulsaciones y calambres, aplique drogas siguientes grupos.

Ned på jorden pragmatisme blander sig med dynamisk innovation, fredfyldte majestæt med pulsering aktivitet.
El pragmatismo racional se mezcla con la innovación dinámica, la majestuosidad serena y las animadas pulsaciones.

Pulsering er rykkede vibrationer på væggene i stierne, der bærer blod fra hjertet til organerne(arterierne).
Las pulsaciones son vibraciones bruscas de las paredes de las vías que llevan la sangre desde el corazón a los órganos(arterias).

Dette er en IR-sekvens, der viser den karakteristiske glødende pulsering og gnister hos anomalier.
Este es un segmento infrarrojo que muestra las pulsaciones radiantes así como los destellos característicos de las anomalías.

Samtidig åbnes det modstående kammer og trækker mere væske ind, så der opnås et jævnt flow praktisk taget uden pulsering.
Al mismo tiempo, la cámara opuesta se abre para succionar más fluido, lo que produce un flujo homogéneo casi sin pulsaciones.

Disse omfatter pulsering af smerte, tilstedeværelse af kvalme, lang varighed og ineffektiv modtagelse af konventionelle analgetika.
Estos incluyen la pulsación del dolor, la presencia de náuseas, larga duración y la recepción ineficaz de los analgésicos convencionales.

FAC/4D er identisk men har 314D pumpehovedet med fire ruller for større præcision og mindre pulsering.
La 313FAC/4D es idéntica, pero cuenta con el cabezal 314D de cuatro rodillos para propo mayor precisión y mínima pulsación.

Men cykluserne forklarer en hel del, eftersom de gennem deres automatiske pulsering skaber uundgåelige dialektiske spring i det kapitalistiske samfunds mekanismer.
Pero los ciclos explican una buena parte, formando como lo hacen a través delas pulsaciones automáticas, un indispensable resorte dialéctico en la mecánica de la sociedad capitalista.

Det modsatte kammer åbner og trækker mere væske ind, hvilket giver et glidende flow praktisk taget uden pulsering.
La cámara opuesta se abre para succionar más fluido, con el resultado de un flujo homogéneo sin apenas pulsaciones.

Omhyggelig palpation eller følelse af maven ved en sundhedsperson kan afsløre unormalt brede pulsering af abdominale aorta.
Palpación cuidadosa o la sensación del abdomen por un profesional de la salud puede revelar la pulsación anormalmente amplia de la aorta abdominal.

KNFs nye FK 1100 membran væskepumpe er en af de mest avancerede løsninger på markedet for overførsel af væsker ved høje strømningshastigheder forsigtigt med lav pulsering.
La nueva bomba de líquido de diafragma FK 1100 de KNF es una de las soluciones más avanzadas en el mercado para transferir líquidos a altos caudales suavemente con bajas pulsaciones.

Chininum Sulphuricum: Kendt som Sulfit af Kinin, bruges også til smerter i panden, vertigo& facial pulsering, og kløende hud.
Chininum sulph: Conocido como el sulfito de quinina, También se utiliza para el dolor en la frente, vértigo& pulsación faciales, y picazón de la piel.

VBM/4D er identisk men har et 314D pumpehoved med fire ruller for større præcision og mindre pulsering.
La 313FAM/4D es idéntica, pero tiene un cabezal 314D de cuatro rodillos para proporcionar una mayor precisión y una mínima pulsación.

Hvordan man bruger "pulsering" i en Dansk sætning

Sikkerheden opretholdes ved at styre laserens eksponeringsniveauer gennem pulsering og sikre, at den ikke passerer gennem glasset eller gør skade på bilens passagerer.

På samme tid forværres arten af ​​smerte, trænger dybt ind i muskler, knogler, ledbånd i form af lumbago, pulsering, punktering.

Den har 8 indstillinger, fra små vibrationer til kraftige tilfredsstillende pulsering.

Pulsering af arterielt blod er intet andet end de vibrationer, der er skabt i skibene fra blodets skæve, der udstødes af hjertet.

Men fordi vi har pulsering opleves behandlingen stadig som glidende, afslappende og i flow.

Når gastrit i hypokondrium udvikler smerter i smerter, koger der kvalme, kvalme, sommetider i maven, koger, er der en pulsering.

At kunne blive på et sted og holde et tryk eller en pulsering, gør at vi kan komme langt dybere i spændingen – og derfor foregår massagen også uden olie.

Sker dette vil åndedrættet og kroppens pulsering blive hæmmet.

I app’en kan du lave dine egne programmer, så du kan få en bestemt pulsering eller vibrations-mønster.

Tegnene på patologisk takykardi indbefatter udseendet på baggrund af accelerationen af ​​pulsering: brystsmerter bag brystet; synshandicap - fordobling, oversvømmelse, blinkende "fluer", tab af visuelle felter; afkøling og rysten af ​​lemmerne; besvimelse, besvimelse.

Hvordan man bruger "pulsaciones, pulsación" i en Spansk sætning

Webmaster JMF--Reseña Pulsaciones Javier Ruescas, Francesc Miralles.

"Veíamos que sus pulsaciones estaban disparadas.

Encender en el modo Moonlight: una pulsación corta.

Pasa de una suave pulsación a una intensa.

Pues la saltas con una pulsación prolongada.?

2 Crear una macro por pulsación 15.

¿Cómo deben ser las pulsaciones en reposo?

ES-22 Pulsación del metrónomo (METRONOME BEAT).

Aspectos técnicos: Índice y medio: Pulsación «Apoyando».

Con pulsación corta enciende o apaga progresivamente.