Eksempler på brug af Pulsering på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sådan patologisk pulsering bliver hørbar.
Pulsering i øret kan forekomme med sygdommen i ENT-organerne.
Pneumaatio korvassa voi esiintyä ENT-elinten sairauden vuoksi.Høj tryk, lav pulsering, minimal frysevirkning.
Korkea paine, alhainen pulsaatio, minimi jäätymisvaikutus.Fuldkomne vilje, hvis du opnå fornemmelser pulsering i nakken.
Pulsering i øret: mulige årsager, hastighed og patologi, hvordan man behandler.
Pulsointi korvassa: mahdolliset syyt, nopeus ja patologia, miten hoitoon.Derefter er det nødvendigt at kontrollere tilstedeværelsen af pulsering i halspulsåren.
Sitten on tarpeen tarkistaa pulsaation esiintyminen kaulavaltimon alueella.Pulsering og en presserende hovedpine intensiveres, når offeret begynder at bevæge hovedet.
Pulsointi ja painava päänsärky tehostuvat, kun uhri alkaa siirtää päänsä.Dette skyldes, atmed en simpel dias eller pulsering opnås helt gøre flytter.
Særlig akut pulsering opstår, når patienten klatrer trappen eller bøjninger fremad.
Erityisesti akuutti pulsointi tapahtuu, kun potilas kiipeää portaita tai taipuu eteenpäin.Intensiteten af smerte kan også variere,ofte er deres pulsering udtrykt ret skarpt.
Kipu voimakkuus voi myös vaihdella,usein niiden pulssa ilmaistaan melko voimakkaasti.Forklaring af vandslag og pulsering inklusiv formlen anvendes til at beregne trykstigningen.
Selvitys paineiskut ja tykytys inclusive kaava laskemisessa käytetty paine kasvaa.Den korrekte tilstand af dagen vil undgå overarbejde,som ofte ledsages af støj og pulsering i ørerne.
Pulsering kan falde i en gunstig position af hovedet og komme igen under aktive bevægelser.
Pulsointi voi pudota pään suotuisassa asennossa ja palata aktiivisen liikkeen aikana.Hos mennesker, der ikke har sundhedsproblemer, er pulsering eller tinnitus tegn på overarbejde og stress.
Ihmisillä, joilla ei ole terveysongelmia, pulssi tai tinnitus ovat merkkejä ylityöstä ja stressistä.Pulsering og støj i høreapparatets område er ofte ikke en uafhængig sygdom, men et symptom på en anden sygdom.
Pulsointi ja melu kuulolaitteiden alueella eivät useinkaan ole itsenäinen sairaus, vaan toisen sairauden oire.Hvis de gør, de kan forårsage dybe kedeligt smerter i nederste del af ryggen ellerunormalt fremtrædende abdominal pulsering.
Jos he eivät, ne voivat aiheuttaa syviä tylsää kipua alaselässä taipoikkeuksellisen merkittävä vatsan lyönti.Pulsering i hovedet: Hvordan manifesterer man sig selv, hvilken slags og hvorfor sker det og hvilke sygdomme der er forbundet med.
Pulsointi päähän: miten se ilmenee, millainen ja miksi se tapahtuu ja mihin sairauksiin liittyy.Bentlii har femten funktioner af vibrationer,eskalering og pulsering, der styres af en intuitiv brugerflade på håndtaget.
Bentliissä on viisitoista tärinää,eskalaatiota ja pulsointitoimintoa, joita ohjaa kädensijaan sijoitettu intuitiivinen käyttöliittymä.Tegn på forbedring er sammentrækning af pupillen, genoprette den lyserøde farve i tandkødet, forekomsten af åndedræt,selv pulsering fartøjer.
Paranemisen merkkejä on supistuminen oppilas, palauttaa vaaleanpunainen väri kumit,esiintyminen hengityksen itsensä tykytys aluksia.Nyfødte meningitis kan identificeres ved hævelse og øget pulsering af fontanel, og han er kommet i anfald og skriger i starten af sygdommen.
Vastasyntyneet aivokalvontulehdus voidaan tunnistaa turvotus ja lisääntynyt tykytys fontanel, ja hän on tullut sopii ja kirkuu alussa tauti.Pulsering eller støj i øret- Symptomer på patologiske forandringer i den auditive analysator, hvis årsager skal etableres hurtigst muligt for hurtigt at starte behandlingen.
Pulsointi tai melu korvalla- kuuloanalysaattorin patologisten muutosten oireet, joiden syyt on kiireellisesti perustettava hoidon aloittamiseksi nopeasti.Dune 2 play til tider kan være helt sikre som muligt for at opfylde de sands sandorme,har de alle chancer for chok og pulsering af interesse, der opstår, når man bevæger sig i sandet.
Dune 2 pelata toisinaan voi olla täysin turvallinen kuin mahdollista vastaamaan hiekka hiekkaa matoja,ne on kaikki mahdollisuudet järkytys ja tykytys kohteisiin, jotka syntyvät kun liikkuvat hiekkaa.Husk, støj og pulsering i ørerne er kun et symptom på sygdomsforløbet eller -forløbet, for at slippe af med det er det nødvendigt at diagnosticere årsagen.
Muista, että korvissa esiintyvä melu ja pulssi on vain oire patologian alkamiselle tai kulkeutumiselle elimistössä, jotta se voidaan päästä eroon, ja sen syy on tarpeen diagnosoida.Meget ofte støj og pulsering i øret(årsagerne og behandlingen bør kun bestemmes af lægen, såvel som årsagerne til pulsationerne i templerne), opstår på grund af vaskulær dysfunktion eller hjertepatologi.
Hyvin usein kohina ja pulssi korvassa(syyt ja hoito tulisi määrittää vain lääkäri, samoin kuin temppeleiden aiheuttamat syyt) johtuvat verisuonten toimintahäiriöstä tai sydämen patologiasta.TR-368 overbelastning pulsering test maskine/ temperatur måleinstrumenter miconductor tryk verifikationsudstyr/ automatisk registrering af højtryks-maskine/ EMI testmaskine/ oscilloskop og harmonisk måling maskine.
TR-368 ylikuormituksen tykytys testi kone/ lämpötila mittauslaitteiden miconductor paineen todentaminen laitteet/ automaattinen tunnistus korkean paineen kone/ EMI testi kone/ oskilloskoopin ja harmoninen mittaus koneen.Pulsering er ikke en uafhængig sygdom, men et symptom på en anden, mere alvorlig sygdom, så du bør behandle den underliggende sygdom(for eksempel inflammation eller infektion i det indre eller mellemøret), som automatisk udelukker symptomet for pulsering i ørerne.
Pulsointi ei ole itsenäinen sairaus, vaan toisen, vakavamman taudin oire, joten sinun pitäisi hoitaa taustalla oleva sairaus(esimerkiksi sisä- tai keskikorvan tulehdus tai infektio), joka automaattisesti sulkee pois särkymisen oireita korvissa.
