Eksempler på brug af Quetta på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle hoteller i Quetta.
Qué hacer en Sukkur.Hoteller i Quetta Pakistan.
Spændende steder i Quetta.
Se hoteller i Quetta på et kort.
Billige flybilletter til Quetta.
Vuelos baratos a Quetta.Flystatistik for Quetta, Pakistan- vidste du det?
Estadísticas de vuelos a Oxford, UK,¿las conocías?Billige flybilletter til Quetta.
Rutas populares a Quetta.Fly til Quetta lander i lufthavnen Quetta(UET).
Vuelos a Yazd aterrizan en el aeropuerto Yazd(AZD).Lufthavne i nærheden af Quetta.
Aeropuertos cerca de Quetta.Quetta er hovedbyen i Balochistan-provinsen, der grænser op til Iran og Afghanistan.
Quetta es la capital de la provincia de Baluchistán, que limita con Afganistán e Irán.Topflyselskaber, der flyver til Quetta.
Hovedstaden er Quetta, der ligger i den nordøstlige provins, den mest folkerige.
La capital es Quetta, situada en el distrito más densamente poblado del noreste de la provincia.Vejrudsigt(8 dage): Quetta, Pakistan.
Pronóstico del tiempo(8 días): Quetta, Pakistán.Leder er Brahamdagh Bugti, der opererer fra Kandahar(kun to timer fra Quetta).
Su líder es Brahamdagh Bugti, que opera desde Kandahar(a sólo dos horas de Quetta).Quetta er hovedstad i provinsen Baluchistan, der ligger i den sydvestlige del af Pakistan og grænser op til Iran og Afghanistan.
Quetta es la capital de la provincia de Baluchistán, que limita con Afganistán e Irán.Kammeraterne Karim Parhar fra Quetta og Dr.
El camarada Karim Parhar de Quetta y el Dr.Quetta, hovedstaden i Pakistans urolige sydvestlige provins Baluchistan, har oplevet flere tilfælde af vold rettet mod Hazara shiamuslimske samfund i de seneste måneder.
Quetta, la capital de la conflictiva provincia de Baluchistán suroeste de Pakistán ha sido testigo de varios casos de violencia dirigida contra los chiíes hazaras de la comunidad en los últimos meses.De bil leje virksomheder, der findes i Quetta Lufthavn.
Las empresas de alquiler de coches disponibles en Hermosillo Sonora.I oktober 2001, dajeg ventede på en åbning til at passere til Kandahar fra Quetta, tilbragte jeg, bortset fra at lede efter præsident Hamad Karzai og hans brors tilholdssted, lidt tid sammen med et antal BBH-tilknyttede og sympatisører.
En octubre de 2001, mientrasesperaba un sitio para cruzar de Kandahar a Quetta, además de rastrear el paradero del presidente Hamid Karzai y de su hermano, pasé un cierto tiempo con una serie de asociados y simpatizantes del BLA.Beliggende tæt på grænsen til Afghanistan ogpassagen indgangen Bolan, Quetta er en vigtig by for hæren.
Ubicada cerca de la frontera de Afganistán yen la entrada del paso de Bolán, Quetta es una importante ciudad para el ejército.I det møde, desuden at akhunzada, blev overværet af medlemmer af den"Quetta shura"(rådet for den talibans ledelse er baseret i den pakistanske by quetta), og repræsentanter for bevægelsen fra forskellige dele af Afghanistan.
En el encuentro, además Der sker forandringer i demografien i visse områder som f. eks. Quetta, hvor truslerne driver folk væk.
Estamos viendo un cambio en la demografía de ciertas circunscripciones, por ejemplo, Quetta, ya que la intimidación contribuye a forzar a la gente a abandonar.Quetta, provinshovedstaden, betragtes som en Talibancentral af Pentagon, som på trods af alt dets højteknologiske hekseri mystisk nok ikke har været i stand til at lokalisere Quetta-beboeren”Skyggen”, selveste den historiske talibanske emir Mullah Omar.
Quetta, la capital de la provincia, es considerada la Central Talibán por el Pentágono, que a pesar de todas sus maravillas de alta tecnología ha sido por algún motivo incapaz de ubicar al residente de Quetta,“La Sombra”, el histórico emir talibán Mullah Omar en persona.Said Ahmed Jan, en ansat i et busselskab,forsøge at få fyldt de sidste pladser i hans minibus til Quetta, men Mansoor var ikke interesseret.
Un empleado de una compañía de autobuses, Said Ahmed Jan,propuso a Mansur coger su minibús con destino a Quetta, pero Mansur no estaba interesado.Der er to jernbaneprojekter i gang på nuværende tidspunkt, en mellem Herat og den iranske by Mashhad, mensden anden bygges mellem Kandahar og Quetta i Pakistan.
Hay dos proyectos del ferrocarril actualmente en marcha, uno está entre Herat y la ciudad iraní Mashad mientrasotro está entre Kandahar y Quetta en Pakistán.Kaptajn John Barff fandt Zardin i den sydlige del af Pakistan ogbragte ham til den indiske by Quetta, hvor en ædel afghansk gjorde en furore på et hunde show.
El capitán John Barff encontró a Zardin en el sur Eksplosionen blev forårsaget af en improviseret sprængladning monteret på en motorcykel,« siger politiinspektør i Quetta Wazir Khan Nasir ifølge Reuters.
La explosión la causó un dispositivo explosivo improvisado adosado a una motocicleta", dijo Wazir Jan Nasir, subinspector general de la Policía en Quetta.Eksplosionen blev forårsaget af en improviseret sprængladning monteret på en motorcykel,« siger politiinspektør i Quetta Wazir Khan Nasir ifølge Reuters.
La explosión fue causada por un artefacto explosivo improvisado instalado en una motocicleta”, dijo Wazir Khan Nasir, subinspector general de la policía en Quetta.Beliggende i den farverige, farlige bjerge, efter en vej, der kører 100 kilometer fra grænsen mellem Afghanistan og Pakistan,jeg kom til Quetta, og derefter videre til Delhi.
Ubicado en las coloridas y peligrosas montañas junto a una carretera que discurre a 100 kilómetros de la frontera entre Afganistán y Pakistán,llegué a Quetta y luego a Delhi.Beliggende i den farverige, farlige bjerge, efter en vej, der kører 100 kilometer fra grænsen mellem Afghanistan og Pakistan,jeg kom til Quetta, og derefter videre til Delhi.
Localizado en las montañas coloridas, peligrosas, siguiendo una carretera que funcionaba 100 kilómetros de la frontera entre Afganistán y Paquistán,llegué a Quetta, y entonces más lejos a Delhi.
