Hvad Betyder RÆKKE OBJEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• variedad de objetos
• serie de objetos
• una gama de objetos
• selección de objetos

Eksempler på brug af Række objekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til dette har det skabt en række objekter, der er bestemt til templet.
Para ello, se ha creado una variedad de objetos, destinados al templo.

Glas er en gennemsigtig blok, der brugestil fremstilling af en række objekter.
El vidrio es un bloque transparente que se usapara crear una variedad de objetos.

Museet rummer en række objekter, der er blevet brugt i havet krydstogtskibe og ekspedition i almindelighed.
El museo alberga una serie de objetos acostumbrados en mar y envío en general.

Jesus fandt megen glæde i at tegne landskaber samt modellering af en række objekter lavet af ler.
A Jesús le gustaba dibujar paisajes y modelar en arcilla una gran variedad de objetos.

Du kan derefter flytte eller transformere en række objekter uden at påvirke deres attributter eller relative positioner.
Transformar una serie de objetos sin alterar sus atributos o posiciones relativas.

Jesus fandt megen glæde i at tegne landskaber samt modellering af en række objekter lavet af ler.
A Jesús le encantaba dibujar paisajes y modelar una gran variedad de objetos con arcilla de alfarero.

Du kan derefter flytte eller transformere en række objekter uden at påvirke deres attributter eller relative positioner.
De esta forma puede mover o transformar una serie de objetos sin alterar sus atributos o posiciones relativas.

Børns frygt- et udbredt fænomen, de forekommer i hvert barn, manifesterer sig i en række objekter og fænomener.
Los temores de los niños: un fenómeno generalizado, ocurren en cada niño, manifestándose en una variedad de objetos y fenómenos.

Med det, smadre en række objekter, hammer søm i øvrigt med en hammer kan producere forskellige former for arbejde.
Con él, romper una variedad de objetos, clavar clavos, por otra parte, con un martillo puede producir diversos tipos de trabajo.

Den robuste konstruktion eliminerer behovet for ekstra forstærkning, og størrelsen er egnet til mailing en række objekter.
La construcción robusta elimina la necesidad de refuerzo extra, y el tamaño es adecuado para el envío de una variedad de objetos.

Du vil oprette en række objekter og eksperimentere med forskellige materialer og processer, at udvikle din kreative tænkning.
Vamos a crear una serie de objetos y experimentar con diferentes materiales y procesos, para desarrollar su pensamiento creativo.

Hvis du spiller rollen som jæger, så glem ikke at skjule spillere kan erhverve udseendet af en række objekter, som for eksempel kasser.
Si juegas el papel de cazador, entonces no olvides que los jugadores que se esconden pueden adquirir la apariencia de una variedad de objetos, como, por ejemplo, cuadros.

Vi er nødt til at vise barnet en række objekter efter størrelse og farve på forskellige afstand fra øjnene af et barn afstande.
Tenemos que mostrar al niño una variedad de objetos por tamaño y color a diferentes distancia de los ojos de un niño distancias.

Udstyret med sit trofaste kamera(som tilsyneladende er forsynet med zoomlinse), er Max i stand til at indfange en række objekter for derefter at sammensætte dem til noget brugbart.
Equipado con su fiel cámara(en principio con zoom incluido), Max puede hacer fotos de diversos objetos y mezclarlas para crear algo que le pueda venir bien.

Du vil oprette en række objekter og eksperimentere med forskellige materialer og processer, at udvikle din kreative tænkning.
Tendrás la oportunidad de crear una variedad de objetos, experimentar con diferentes materiales y procesos y desarrollar tu estilo y creatividad individual.

Vælg emne er drevet af avanceret maskinlæringsteknologi og trænet til at identificere en række objekter i et billede- personer, kæledyr, dyr, biler, legetøj og meget mere.
Gracias a la tecnología avanzada de aprendizaje mecánico, Seleccionar sujeto identifica distintos objetos de la imagen: personas, mascotas, animales, vehículos, juguetes y mucho más.

Du får mulighed for at skabe en række objekter, eksperimentere med forskellige materialer og processer, og udvikle din individuelle stil og kreativitet.
Tendrá la oportunidad de crear una gama de objetos, experimentar con diferentes materiales y procesos, y desarrollar su estilo individual y la creatividad.

Taktile og visuelle fornemmelser er i stand til i tilstrækkelig grad at give oplysninger om en række objekter og fænomener i det omgivende miljø, men de har forskellige måder at opfatte.
Sensaciones táctiles y visuales son capaces de proporcionar información adecuada sobre una variedad de objetos y fenómenos del entorno que lo rodea, pero tienen diferentes maneras de percibir.

Åbenbart der en række objekter i hele Tyskland, at borgerne vil slås søm i solidaritet eller minde om dem, som var… død i krigsfronten.
Evidentemente hay varios objetos al otro lado de Alemania que los ciudadanos sin martillo clavos en un signo de solidaridad o de la memoria… de aquellos que murieron en la primera guerra mundial.

I undersøgelsen blev en gruppe af unilingual og tosprogede elever OPRINDELIGT stillet to navn en række objekter, som, mens familier med to begrænsninger, ikke var dagligdags ord, såsom en vejrhane.
En el estudio, un grupo de estudiantes monolingües y bilingües se les preguntó por primera vez dos nombres de una serie de objetos que, mientras que las familias con dos restricciones, no eran palabras de uso cotidiano, como una veleta.

Du kan gemme et enkelt objekt, en række objekter, en hel side eller et tosidet opslag i en publikation som en billedfil og derefter indsætte det pågældende billede i et Word-dokument.
Puede guardar un único objeto, una selección de objetos, una página completa o dos páginas de la publicación como un archivo de imagen y, a continuación, insertar la imagen en un documento de Word.

Klasse 26 omfatter hovedsageligt artikler til brug ved syning af beklædningsgenstande, naturligt eller syntetisk hår til at bære og til hårpynt, såvel som små dekorative genstande beregnet til at pynte en række objekter, ikke indeholdt i andre klasser.
La clase 26 comprende principalmente los artículos de mercería y pasamanería, los cabellos naturales o sintéticos y los adornos para el cabello, así como los artículos destinados a la decoración de objetos diversos, no comprendidos en otras clases.

Du kan kopiere et enkelt objekt, en række objekter eller alle objekter på en side i publikationen og indsætte dem i et Word-dokument i HTML-format.
Puede copiar un único objeto, una selección de objetos o todos los objetos en una página de la publicación y pegarlos en un documento de Word en formato HTML.

Deres mål og formål: besættelsen i kaliningrad-regionen, blokering og sletning af styrker fra den baltiske flåde, og endelig anvendelse af taktiske nukleare angreb på en række objekter i den russiske føderation i den nordvestlige del af vores land.
Su objetivo: la ocupación de la región de kaliningrado, el bloqueo y la destrucción de las fuerzas de la flota báltica, y por último la aplicación de tácticas de ataque nuclear sobre una serie de objetos de la federación de rusia, en el noroeste de nuestro país.

Oplev fyldt med originale ideer butik for at tilpasse en række objekter og indhegninger til at tilbyde et foto gave til en mand, en kvinde, et par, et barn eller en baby, om til jul eller en fødselsdag eller Fars dag.
Descubra lleno de tienda de ideas originales para personalizar una variedad de objetos y recintos para ofrecer un artículo de regalo a un hombre, una mujer, una pareja, un niño o un bebé ya sea para la Navidad o un cumpleaños o el Día del Padre.

Dette blev med tiden kendt som epistemologisk eller"subjekt-centreret" fornuft, fordi den er baseret på det vidende subjekt, som erkender resten af verden og det selv som en række objekter, der skal studeres og mestres ved at anvende den viden der akkumuleres gennem sådanne studier.
Esto llegó a ser conocido como epistemológico o“centrada en el sujeto” la razón, porque se basa en el“sujeto de conocimiento”, que percibe el resto del mundo y de sí mismo como un conjunto de objetos para ser estudiados, y con éxito dominado por la aplicación de los conocimientos acumulado a través de estos estudios.

Under øvelsen særlige styrker fra CSTO medlemsstaterne har der udviklet foranstaltninger til udgivelsen af en række objekter, der, ifølge legenden, var taget til fange af repræsentanter for konventionelle terrorgrupper.
En el curso de las enseñanzas cпeцHaзoBцы de los países de la otsc se han completado los pasos para la liberación de una serie de objetos que, según la leyenda de las enseñanzas, fueron capturados por los representantes de la condicional del grupo terrorista.

Men i dette tilfælde, vi har en række af objekter.
En este caso se trata de una serie de objetos.

Højreklik på det objekt(eller en række grupperede objekter), du vil flytte forrest eller placere bagest.
Haga clic con el botón secundario en el objeto(o en el conjunto de objetos agrupados) que desea llevar al frente o enviar al fondo.

Sprog betyder, at du kan også indsætte en række multimedie objekter, sæt baggrundsmusik og spille nogen….
Lengua significa también puede insertar una variedad de objetos multimedia, sistema de música de fondo y reproducir cualquier….