Hvad Betyder CONJUNTO DE OBJETOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sæt objekter

Eksempler på brug af Conjunto de objetos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Animar un conjunto de objetos como un grupo.
Animere et sæt objekter som en gruppe.

Maneras de arreglar n objetos distintos en una secuencia(es decir, las permutaciones del conjunto de objetos).
Måder at arrangere n distinkte objekter i en sekvens(dvs. permutationer af sættet af objekter).

Ahora ves un coche nuevo y un conjunto de objetos desconocidos.
Nu kan du se en ny bil og et sæt af ukendte objekter.

Un ámbito es un conjunto de objetos o recursos que tienen su propia directiva de autorización.
Et område er en samling objekter eller ressourcer med en særskilt autorisationspolitik.

En dispositivos con pantallas táctiles, puede usar el botón Regla de la pestaña Dibujar de la cinta de opciones para dibujar líneas rectas o alinear un conjunto de objetos.
På enheder, der har berøringsskærm, kan du bruge linealen på fanen Tegn på båndet til at tegne lige linjer eller justere et sæt objekter.

La extensin, es el conjunto de objetos a los que se aplica un concepto.
Udvidelsen er det sæt af objekter, som et begreb gælder.

El interés en los juegos de objetos ocultos en línea tiene sentido, un montón de divertido para mirar el tiempo que un determinado conjunto de objetos cuidadosamente escondidos en la pantalla.
Interessen for de skjulte objekter spil online giver mening, en masse sjov at se på den tid en bestemt sæt af objekter, omhyggeligt skjult på skærmen.

Otra forma de seleccionar un conjunto de objetos para agruparlos es arrastrar sobre ellos.
En anden måde at markere et sæt af objekter på er ved at trække tværs hen over dem.

En la primera aproximación, puede ser un globo terráqueo para un geógrafo, un libro útil con ilustraciones para un historiador, un puntero láser o un conjunto de objetos geométricos para matemáticas.
I den første tilnærmelse kan den være en klods for en geograf, en nyttig bog med illustrationer til en historiker, en laserpeger eller et sæt geometriske objekter til matematik.

Usted puede buscar un conjunto de objetos, o un montón de cosas inútiles, al ver que lo único que se necesita.
Du kan søge efter et sæt af objekter, eller en bunke ubrugelige ting, at finde, at det eneste, der er nødvendig.

Carámbanos congelados en enemigos y los que fueron enterrados en la nieve, trae puntos Snezka, y después de un cierto número de ellos, el oso recibirá grandes parcelas que significan los bonos como un conjunto de objetos.
Frosne istapper på fjender og dem, der blev begravet i sneen, bringe Snezka point, og efter et vist antal af dem, vil bjørn modtage store pakker, der betyder bonusser som et sæt af objekter.

Una clase es un conjunto de objetos con estructura común, comportamiento común, las relaciones comunes, y la semántica comunes.
En klasse er en samling af objekter med fælles struktur, almindelig adfærd, fælles relationer, og fælles semantik.

Haga clic con el botón secundario en el objeto(o en el conjunto de objetos agrupados) que desea llevar al frente o enviar al fondo.
Højreklik på det objekt(eller en række grupperede objekter), du vil flytte forrest eller placere bagest.

Un conjunto de objetos que puede incluir tablas, consultas, formularios, informes, macros y módulos de código diseñados para trabajar conjuntamente con el fin de facilitar el uso de la base de datos.
Et sæt objekter, der kan inkludere tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter, makroer og kodemoduler, der er designet til at fungere sammen, så en database er lettere at bruge.

Ejemplo Crear un Guión Gráfico Un sistema planetario consiste en un conjunto de objetos no estelares que orbitan una estrella o un sistema estelar.
Eksempel Opret en Storyboard Et planetarisk system består af et sæt ikke-stjernede genstande, der kredser om et stjernesystem eller stjerne system.

Un conjunto de objetos que puede incluir tablas, consultas, formularios, informes, macros y módulos de código diseñados para trabajar conjuntamente con el fin de facilitar el uso de la base de datos.
Et sæt objekter, der kan indeholde tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter, makroer og kodemoduler, der er designet til at fungere sammen for at gøre det nemmere at bruge databasen.

Usted tiene que recoger todo tipo de recursos, la elaboración de un conjunto de objetos, la construcción de grandes castillos, y por supuesto la batalla con monstruos peligrosos!
Du er nødt til at indsamle alle former for ressourcer, crafting det sæt af objekter, opførelsen af store slotte, og selvfølgelig kampen med farlige monstre!

Un conjunto de objetos que puede incluir las tablas, las consultas, los formularios, los informes, las macros y los módulos de código diseñados para trabajar conjuntamente para facilitar el uso de una base de datos.
Et sæt objekter, der kan indeholde tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter, makroer og kodemoduler, der er designet til at fungere sammen for at gøre det nemmere at bruge databasen.

La idea es muy simple y directo- va a poner el problema a un objeto específico o conjunto de objetos, y que usted está buscando, por cierto, está desarrollando una excelente atención!
Hele ideen er meget enkel og ligetil- du vil sætte problemet til et bestemt objekt eller et sæt af objekter, og at du leder efter, ved den måde, er ved at udvikle fremragende pleje!

Un conjunto de objetos, únicos y auténticos, disponibles para los diseñadores de interiores para crear diseños exclusivos, cada vez diferente no aprobado, un lujo educado y moderadamente ostentosa expresión de un diseño de investigación en curso decorativa sofisticadamente.
Et sæt af objekter, unikke og autentiske, til rådighed for indretningsarkitekter til at skabe mere og mere eksklusive design, anderledes, aldrig godkendt, en luksus uddannet og moderat demonstrative udtryk for en igangværende forskning design dekorative sophisticatedly.

En su lugar, una base de datos de Access típica es un conjunto de tablas, además de un conjunto de objetos que se genera sobre esas tablas, formularios, informes, consultas y así sucesivamente.
I stedet er en typisk Access-database en samling tabeller plus et sæt objekter, der er opbygget omkring tabellerne- formularer, rapporter, forespørgsler osv.

Un conjunto de objetos, instrumentos, fotografías e información relacionada con las tareas agrícolas plasman parte de la historia de Fuerteventura, que durante muchos siglos fue conocida como el“granero de las Islas Canarias” ya que en sus tierras se cultivaba el grano necesario para alimentar al conjunto del archipiélago.
En række genstande, instrumenter, fotografier og oplysninger relateret med landbrugsarbejdet gengiver en del af Fuerteventuras historie, der i løbet af mange århundreder var kendt som“De Kanariske Øers kornkammer”, da det var her, man dyrkede det korn, der var nødvendigt for at ernære hele øgruppen.

Una base de datos de Access típica es un conjunto de tablas, además de un conjunto de objetos que se genera sobre esas tablas, formularios, informes, consultas y así sucesivamente.
En typisk Access-database er derimod en en samling af tabeller samt et sæt objekter, der er bygget op omkring disse tabeller- formularer, rapporter, forespørgsler og så videre.

En los juegos de mesa utilizando un conjunto de objetos que pueden caber fácilmente en un escritorio o en las manos del jugador y que hacer algunas manipulaciones de acuerdo con las reglas.
I brætspil ved hjælp af et sæt af objekter, der let kan indpasses på et bord eller hænder på afspilleren og at gøre nogle manipulationer i overensstemmelse med reglerne.

El entorno de desarrollo está diseñado como un diseñador modular, incluye un editor de modelos de trama, un mecanismo para asignar acciones, un conjunto de objetos listos para usar, fondos y herramientas de interacción, y permite importar plantillas de terceros.
Udviklingsmiljøet er designet som en modulær designer, der omfatter en rastermodeleditor, en mekanisme til tildeling af handlinger, et sæt færdige objekter, baggrunde og interaktionsværktøjer og muliggør import af tredjepartsskabeloner.

En su lugar, una base de datos de Access es un conjunto de objetos: formularios, tablas, consultas, macros, informes,etc., que a menudo dependen entre sí para funcionar.
I stedet er en Access-database et sæt objekter- tabeller, formularer, forespørgsler, makroer, rapporter og moduler- der ofte er afhængige af hinanden for at kunne fungere.

Esto llegó a ser conocido como epistemológico o“centrada en el sujeto” la razón, porque se basa en el“sujeto de conocimiento”, que percibe el resto del mundo y de sí mismo como un conjunto de objetos para ser estudiados, y con éxito dominado por la aplicación de los conocimientos acumulado a través de estos estudios.
Dette blev med tiden kendt som epistemologisk eller"subjekt-centreret" fornuft, fordi den er baseret på det vidende subjekt, som erkender resten af verden og det selv som en række objekter, der skal studeres og mestres ved at anvende den viden der akkumuleres gennem sådanne studier.

Las instalaciones y máquinas incluyen las distintas instalaciones y el conjunto de objetos, instrumentos y máquinas necesarios para el funcionamiento de actividades científicas, técnicas o administrativas.
Begrebet"installationer og maskiner" dækker de forskellige anlæg, genstande, instrumenter og maskiner, som er nødvendige for Fællesskabets videnskabelige, tekniske og administrative aktiviteter.

En el cuadro vertical(a la izquierda del área principal del tablero) se muestra otro conjunto de objetos, cada uno de los cuales coincide exactamente con un objeto del área principal del tablero.
På hovedsiden vises et sæt objekter. I den lodrette boks(i venstre side), vises et andet sæt af objekter, der passer præcist på hvert objekt på hovedsiden.

Edwin Hollander:“Las actitudes son creencias ysentimientos acerca de un objeto o conjunto de objetos del ambiente social; son aprendidas; tienden a persistir, aunque están sujetas a los efectos de la experiencia; y son estados directivos del campo psicológico que influyen sobre la acción”.
Edwin Hollander:"Holdninger er overbevisninger og følelser omkring et objekt eller et sæt af genstande af sociale miljø; De er lært; De har tendens til at vare ved, men er underlagt virkningerne af erfaring; og er felt ledere psykologiske tilstande, der påvirker handlingen.".