Hvad Betyder RØD NÆSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nariz roja

Eksempler på brug af Rød næse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har en rød næse og han smiler.
Tiene la nariz roja y sonríe.

Jeg mener, alt der mangler er en stor rød næse og gule sko.
Quiero decir, lo único que le falta es una nariz roja y zapatos amarillos grandes.

Sæt en rød næse på dit ansigt, gøre verden til et bedre sted.
Ponga una nariz roja en la cara, hacer del mundo un lugar mejor.

Pinoccio med rød næse.
Pinocchio rojo con su nariz roja.

Han har en rød næse, som en klovn, og har 24 timer i døgnet appetit på fugle og mus.
Tiene una gran nariz roja como la de un payaso y un hambre infinita de pajaritos y ratones.

Så har pigerne en fin rød næse ligesom Rudolf.
Algunos tienen la nariz roja como Rudolph.

Folk, der drikker store mængder alkohol, kan udvikle en rød næse.
Las personas que beben cantidades excesivas de alcohol pueden desarrollar una nariz roja.

Kærlighed og en rød næse kan ikke skjules.
El amor y una nariz roja no se pueden ocultar.

Med klovn angreb rammer overskrifterne, lære mange folk at frygte skrigende make-up og rød næse af cirkus bufoon.
Con ataques de payaso golpear los encabezados, muchas personas están aprendiendo a temer el maquillaje chillón y nariz roja del circo de pirofagia.

Christmass bulldog rød næse- Herre premium T-shirt.
Christmass bulldog nariz roja- Camiseta premium hombre.

Hvis du vil have mig undskyldt. Jeg har en blinkende rød næse, at leve op til.
Si me disculpas, tengo una nariz roja parpadeantes a la que hacerle honor.

I disse dage blev en rød næse betragtet som et tegn på kronisk alkoholisme, hvilket gjorde butiksejerne nervøse over ideen.
En aquellos días, una nariz roja era vista como un signo de alcoholismo crónico, lo que hacía que los dueños de las tiendas se pusieran nerviosos ante la idea.

Han bærer en Hawaii-skjorte og et blomstret rød næse og to tænder stikker ud.
Lleva una camisa hawaiana y una nariz roja floreada y dos dientes salidos.

Da jeg ikke vil have nogen problemer-jeg ville have fundet det temmelig unromantisk, hvis jeg er nødt til at rejse med ham og være indeni, på grund af de mange pollen og bedst stadig med en rød næse.
Ya que no voy a tener ningún problema-me hubiera encontrado bastante poco romántico si tengo que viajar con él y estar dentro, debido a los muchos polen y mejor aún con una nariz roja.

Uh, med den hårfarve, kunne man sætte en rød næse på hende, og hun ville underholde et helt cirkus.
¿Qué te parece Bree? Con ese color de pelo, puedes ponerle una nariz roja y puede unirse al circo.

Det er umuligt at ikke være enig med den opfattelse, at hvis en mand ikke så en kvinde på den bedst mulige måde- uden sminke, tårefargede eller med en rød næse fra en forkølelse og forblev hos hende, så taler det om hans sande følelser.
Es imposible no estar de acuerdo con la opinión de que si un hombre no veía a una mujer de la mejor manera posible, sin maquillaje, manchada de lágrimas o con la nariz roja de un resfriado, y se quedó con ella, entonces habla de sus verdaderos sentimientos.

Cairoli blev skelnes i sin handling ved at bære en rød næse og en Charlie Chaplin-stil bowlerhat, øjenbryn, og kostume og en overskæg lidt større end Chaplins.
Cairoli utilizaba una nariz roja y un sombrero hongo de estilo Charlie Chaplin, las cejas y traje, y un bigote ligeramente más grande que el de Chaplin.

Den inflammatoriske proces er let genkendes hævede øjne, rød næse, tarm- eller welts på din krop.
El proceso inflamatorio se reconoce fácilmente los ojos hinchados, la nariz roja, inflamación de los intestinos, o ronchas en tu cuerpo.

Cairoli blev skelnes i sin handling ved at bære en rød næse og en Charlie Chaplin-stil bowlerhat, øjenbryn, og kostume og en overskæg lidt større end Chaplins.
Cairoli se distinguió en su actuación por llevar una nariz roja y un bombín estilo Charlie Chaplin, cejas y traje, y un bigote ligeramente más grande que el de Chaplin.

Cairoli blev skelnes i sin handling ved at bære en rød næse og en Charlie Chaplin-stil bowlerhat, øjenbryn, og kostume og en overskæg lidt større end Chaplins.
Cairoli se distinguió en su acto con el uso de una nariz roja y un sombrero de estilo Chaplin Charlie jugador de bolos, las cejas, y el traje, y un bigote ligeramente más grande que Chaplin.

Jumpy havde den her virkelig store… Røde næse, og når han smilede så.
Jumpy tiene esa inmensa nariz roja y cuando ríe, él.

Klovnens røde næse.
La nariz roja de payaso.

Klovnens røde næse.
Nariz roja de Payaso.

Jeg mødte en klovn, som hedder Store Røde Næse.
Una vez conocí a un payaso de circo en Grafton Street. Gran Nariz Roja, lo llamaban.

Hvordan skal jeg se Rudolfs røde næse?
¿Cómo voy a ver la nariz roja de Rodolfo?

Han rammer den store røde knap med sin store røde næse, og der er.
Golpea el botón rojo grande con su gran nariz roja, y los que.

Hans hvide hud og røde næse fik folk til at le-.
Su rostro blanco y roja nariz, hacía reír a la gente.

Hans hvide hud og røde næse fik folk til at le og fortryllede børnene.
Su rostro blanco y su nariz roja para hacer reír a la gente… Para entretener a los niños.

Norske videnskabsfolk har opstillet en hypotese om at Rudolfs røde næse er et resultat af en parasit infektion af hans åndedræt system.
Científicos noruegos determinaron que la nariz roja de Rudolph el reno se debe a una infección parasitaria en su sistema respiratorio.

Norske videnskabsfolk har opstillet en hypotese om at Rudolfs røde næse er et resultat af en parasit infektion af hans åndedræt system.
Los científicos noruegos han planteado la hipótesis de que la nariz roja de Rudolph es probablemente el resultado de una infección parasitaria de su sistema respiratorio.