Hvad Betyder RØD MURSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ladrillo rojo
• ladrillos rojos

Eksempler på brug af Rød mursten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kan være udvidet ler eller brudt rød mursten.
Esto puede ser arcilla expandida o ladrillo rojo roto.

Rød mursten ligger ud med bandage, du kan endda uden en løsning;
Ladrillo rojo distribuido con vendajes, puede incluso sin una solución;

På denne måde giver du dit hus et kig, som om det helt er lavet af rød mursten.
De esta manera, le das a tu casa un aspecto como si estuviera completamente hecho de ladrillo rojo.

Rød mursten er ru, så du kan anvende gipset direkte på det.
El ladrillo rojo es áspero, por lo que puede aplicar el yeso directamente sobre él.

Lejligheden ligger i en smuk stor rød mursten viktoriansk bygning på et træ foret gaden.
El apartamento está en un hermoso edificio victoriano de ladrillo rojo grande en una calle arbolada.

Bunden af kasser skal være fyldt med dræning(udvidet ler, små sten, brudt rød mursten).
El drenaje debe verterse en el fondo de las cajas(arcilla expandida, piedras pequeñas, ladrillos rojos rotos).

Det er en rød mursten fæstning, at under Medici gange, forsvarede Livorno fra pirater.
Es una fortaleza de ladrillo rojo que, durante el tiempo de Medici, defendió Livorno de los piratas.

Jefferson grundlagde University of Virginia i 1819 og også designet sine rød mursten bygninger.
Jefferson fundó el Universidad de Virginia en 1819 y también diseñó sus edificios de ladrillo rojo.

Palatine Towers- Denne port af rød mursten var i gamle dag adgangsvejen til byen, gennem de gamle bymure.
Torres Palatinas- Este gran edificio de ladrillo rojo fue una de las puertas de acceso a la antigua ciudad de Turín.

Ydersiden var relativt almindelig, sædvanligvis bygget af rød mursten og med et ret skævt udseende.
Los exteriores eran relativamente simples, generalmente construidos de ladrillo rojo y con una apariencia más bien achaparrada.

Indbygget rød mursten, den er 15 meter høj, har en firkantet struktur og diamantformet dekoration med plantemotiver.
Ladrillo rojo empotrado, tiene 15 metros de altura, tiene estructura cuadrada y decoración en forma de rombo con motivos vegetales.

Hvis du absolut skal plante dem præcis, hvor det altid er vådt, skal du sørge for dræning fra grus, ruiner eller brudt rød mursten.
Si definitivamente necesita plantarlos exactamente donde siempre está mojado, organice el drenaje de grava, escombros o ladrillos rojos rotos.

Bygget i 1559, ligger den slående rød mursten gotiske katedral St. Olav's(Sankt Olai) i hjertet af byen.
Construida en 1559, la sorprendente catedral gótica de ladrillo rojo de San Olaf(Sankt Olai) se encuentra en el corazón de la ciudad.

Bebygget i historien fra det 13. århundrede, er Toulouse kendt som"Pink City" på grund af sin karakteristiske rød mursten arkitektur.
Lleno de historia que data del siglo XIII, Toulouse es conocida como"la ciudad rosa" por su distintiva arquitectura de ladrillo rojo.

Den smukke rød mursten bygning, en gang et Kontorhaus, er placeret i hamborg nærhed af hovedbanegården og Speicherstadt.
El hermoso edificio de ladrillo rojo, que una vez fue un Kontorhaus, se encuentra en las inmediaciones de la estación principal y Speicherstadt.

Under opførelsen af mursten pejse brugesbyggematerialer: cement, rød mursten, ler, knust sten, sand og grus.
Durante la construcción de chimeneas de ladrillo se utilizanmateriales de construcción: cemento, ladrillo rojo, arcilla, piedra triturada, arena y grava.

I stedet for typisk rød mursten valgte teamet imidlertid Chicago fælles mursten, der er lavet af lokal ler og kommer i forskellige nuancer.
Sin embargo, en lugar del típico ladrillo rojo, el equipo optó por el ladrillo común de Chicago, que está hecho de arcilla local y viene en varios tonos.

De giver en sikker fastgørelse i en bred vifte af materialer og er velegnet til beton, fast rød mursten, hule blokke, natursten osv.
Proporcionan una fijación segura en una amplia gama de materiales y son adecuados para concreto, ladrillos rojos sólidos, bloques huecos, piedra natural,etc.

Ghirardellis gamle rød mursten chokoladefabrik er blevet til et center for shoppere, kunstelskere og dem, der søger efter underholdning eller et godt måltid.
La antigua fábrica de chocolate de ladrillo rojo de Ghirardelli se ha convertido en un centro para compradores, amantes del arte y aquellos que buscan entretenimiento o una buena comida.

I en anden del af det store torv ligger Kockska huset, som er et af Malmös bedst bevarede fra det 16. århundrede i rød mursten med rigt udsmykket trappetrinsgavl.
En otro lado de la gran plaza, se encuentra la Casa de Koc kska, que es una de las viviendas del siglo XVI mejor conservadas de Malmö construida en ladrillo rojo, con un hastial escalonado profusamente decorado.

I dag ser øens største by Fernandina Beach meget ud som det da, med mursten fortove og rød mursten victorianske bygninger fra slutningen af 1800'erne, mange nu fyldt med interessante butikker, restauranter og gallerier.
Hoy, la ciudad principal de la isla, Fernandina Beach, se ve muy parecida a la de entonces, con aceras de ladrillo y edificios victorianos de ladrillo rojo de finales del siglo XIX, muchos ahora llenos de interesantes tiendas, restaurantes y galerías.

Ved lavkonstruktion lægges logs på jorden, der udfører supplerende støtteposter af rød mursten i løbet af lagets bevægelse, også med vandtætning i stedet for lagets støtte.
En la construcción de poca altura, los troncos se colocan en el suelo, realizando postes de soporte adicionales de ladrillo rojo a lo largo del movimiento del desfase, también con impermeabilización en el lugar del soporte del desfase.

Den stue, med en komfortabel sofa, spiseplads og temmelig træ reol er adskilt fra køkkenet med en rød mursten halv væg, der fungerer som den perfekte counter til at passere over tingene og en beskeden spise krog perfekt til en hurtig morgenmad.
El salón presenta un cómodo sofá, zona de comedor y hermosa estantería de madera, y está separado de la cocina con una media-pared de ladrillo rojo que sirve como separador, un modesto rincón perfecto para un rápido desayuno.

Husene er opført i røde mursten, og har alle en dejlig have.
Las casas son adosadas, de ladrillo rojo y algunas tienen un pequeño jardín.

Rækker af røde mursten spredes med anvendelse af cement-sand mørtel.
Las filas de ladrillos rojos se extienden con el uso de mortero de cemento y arena.

Byggematerialet var røde mursten.
El material de construcción es ladrillo rojo.

Uden det er bygget op i røde mursten og ser ud, som fra en anden planet.
Fuera está construido con ladrillos rojos y parecen de otro planeta.

Det var en høj bygning, af røde mursten.
Es un edificio de gran altura, de ladrillo rojo.

Giver dig& kgoldrunner; s standardlandskab, med røde mursten og træstiger.
Cambia al paisaje predeterminado del tema de kgoldrunner;, con ladrillos rojos y escaleras de madera.

Det var en høj bygning, af røde mursten.
Es un edificio grande, de ladrillo rojo.

Sådan bruges "rød mursten" i en sætning

Det er ikke et typisk Marokkansk palads bygget i de klassiske rød mursten.

Mortens Kirke og en almindelig rød mursten fra Sct.

Rød - 1450 stykker; Figur R60 - 30 stk. (Figuren tegl kan erstattes med en regelmæssig rød mursten); Ildfaste - 35 stk.

Et par kilometer inde i landet, er imidlertid en Italiens få tilbageværende 18th århundrede haver med en smuk rød-mursten ædle villa (lukket for offentligheden) på Giardino Bonaccorsi.

Hvis du endelig har besluttet, at ovnen husholderske egne hænder - det er op til dig, så skal du først og fremmest købe en rød mursten.

De tager to halvdele af rød mursten, varme dem op meget (i en by lejlighed kan dette gøres i ovnen).

Den snehvide, brun-gul uklarhed, rød, mursten-røde farve i prostata saft - patologi (prostatitis).

Under jorden i bunden af ​​tanken skal der placeres dræning fra ekspanderet ler, brudt rød mursten eller stykker af polystyren.

I Málaga finder han få andalusiske skikke, mens han hæfter sig ved de høje fabriksskorstene i rød mursten, et upoetisk bidrag af det arbejdsomme England.