Eksempler på brug af Rørets på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mikrober på rørets overflade.
Rørets omdrejningshastighed(mm/ sek) 180.
Velocidad de rotación del tubo(mm/ s).Mikrober på rørets overflade.
Hay microbios en la superficie del tubo.Rørets aktuelle diameter er ca. 150 mm.
El diámetro real del tubo es de aproximadamente 150 mm.Newton placerede det primære spejl i rørets bagside.
Newton colocó el espejo primario en la parte final del tubo.
Folk også translate
Mikrober på rørets overflade. Vi sendte dem hertil fra Enterprise.
Superficie del tubo. Microbios en la.Opret en barriere for regn,forlænger rørets levetid.
Prøvens og rørets temperatur umiddelbart før sprængningen.
Temperatura del tubo y de la muestra justo antes de la detonación.Jeans- hvis figuren tillader dig,skal du vælge rørets model.
Jeans: si la figura lo permite,elija el modelo de la tubería.Rørets omkreds øverst på støvlen er 44cm i største størrelse.
La circunferencia del tubo en la tapa de la bota es 44cm en tamaño más grande.Stængernes diameter skal være mindre end rørets diameter.
Fremstillingshastighed Maks. Rørets tilførselshastighed(mm/ sek) 653.
Velocidad de fabricación Velocidad de alimentación del tubo(mm/ seg) 653.Og rørets omkreds vil blive tyndere i henhold til den mindre størrelse.
Y la circunferencia del tubo será más delgada según el tamaño más pequeño.Volumenstrømmen beregnes ved hjælp af rørets tværsnitsareal.
El flujo volumétrico se calcula a partir de la sección transversal de la tubería.Men langs rørets hele længde har vi en betydelig temperaturforskel.
Pero a lo largo de toda la tubería tenemos una diferencia de temperatura significativa.Indersiden af rørbøjlens størrelse er baseret på rørets ydre diameter.
El tamaño interior de la abrazadera se basa en el diámetro externo del tubo.Det større hul er lavet af rørets diameter, som vil tjene som et skrog for os.
El agujero más grande está hecho por el diámetro del tubo, que servirá como casco para nosotros.Formel bruger konstant 100-størrelsen af standardrør i tommer. Rørets længde.
Fórmula utilizando Med et minimum hældning i retning af rørets radiatoren vil blande helt.
Con una pendiente mínima en la dirección del radiador tubo se mezcla completamente.Ultraviolette stråler også medføre farve forbedringer mens der i rørets ydre.
Los rayos ultravioleta también lograr mejoras de color, mientras que en el exterior de la tubería.Den anvendte form for skæring afhænger af både rørets størrelse og den nødvendige præcision.
El tipo de corte utilizado depende tanto del tamaño de la tubería como de la precisión requerida.På grund af rørets større længde i det varme felt er det desuden nødvendigt at øge trykket yderligere.
Diameteren på den resterende boring er den samme som rørets indvendige diameter.
El diámetro del orificio restante es el mismo que el diámetro interior de la tubería.I tilfælde af at rørets nøgledele er beskadiget, er det ikke muligt at udføre tubal reversering.
En el caso de que las partes clave de los tubos estén dañadas, entonces la reversión de trompas no es factible.For det første, Sæt den rigtige størrelse ørepropp på rørets ende af albuen.
En primer lugar, coloque el auricular del tamaño correcto en el extremo del tubo del codo.Fra rørets dele udgør vandføringsvejen, således at hvert fartøj får sin udpegede mængde.
De las partes de las tuberías conforman la trayectoria del movimiento del agua, de modo que cada recipiente consiga su cantidad designada.Som en understøttende struktur ved hjælp af galvaniseret rørets diameter på 3/4 inches.
Como estructura de soporte con diámetro de la tubería galvanizada de 3/4 pulgadas.Rørets fleksibilitet tillader installatører at undgå mange forhindringer, mens de også bruger mindre beslag.
La flexibilidad de la tubería permite a los instaladores evitar muchos obstáculos al tiempo que utilizan menos accesorios.Den nye version af Xiaomi natlyset har det samme udseende som den originale version, rørets form.
La nueva versión de la luz nocturna Xiaomi tiene el mismo aspecto que la versión original, la forma del tubo.Et stort problem for behandling og manipulation af SWNT er rørets iboende uopløselighed i almindelige organiske opløsningsmidler og vand.
Un problema importante para el procesamiento y la manipulación de SWNT es la insolubilidad inherente de los tubos en disolventes orgánicos comunes y agua.
