Eksempler på brug af
Rørets diameter
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Stængernes diameter skal være mindre end rørets diameter.
El diámetro de las varillas debe ser menor que eldiámetro de las tuberías.
Det større hul er lavet af rørets diameter, som vil tjene som et skrog for os.
El agujero más grande está hecho por el diámetro del tubo, que servirá como casco para nosotros.
Som en understøttende struktur ved hjælp af galvaniseret rørets diameter på 3/4 inches.
Como estructura de soporte con diámetro de la tubería galvanizada de 3/4 pulgadas.
Således at bestemme rørets diameter, skal den tilgængelige plads, omkostninger og tilgroning arten af fluiderne overvejes.
Por lo tanto, para determinar el diámetro del tubo, se debe considerar el espacio disponible, el costo y la naturaleza incrustante de los fluidos.
Til varmerør skal der bores huller, der er 3 cm større end rørets diameter.
Para tuberías de calefacción, hay que taladrar orificios con un diámetro 3 cm mayor al diámetro del tubo.
Hvis rørets diameter ikke svarer til kraften i varmeapparatet, vil processen med fjernelse af forbrændingsprodukterne passere med en krænkelse af teknologien.
Si eldiámetro de la tubería no corresponde a la potencia del equipo de calefacción, el proceso de eliminación de los productos de combustión pasará con una violación de la tecnología.
Levetiden for sådanne brønde vil afhængekvaliteten af kappen og rørets diameter afhænger ydeevne.
La vida útil de dichos pozos dependerála calidad de la carcasa y eldiámetro de la tubería depende rendimiento.
Hvis rørets diameter er tilstrækkelig, strømmer væsken gennem den uden at opleve nogen hydraulisk modstand, og omvendt øger en lille åbning trykket i røret, gennemstrømningen falder og den hydrauliske modstand stiger.
Si eldiámetro de la tubería es suficiente, entonces el líquido fluye a través de ella sin experimentar ninguna resistencia hidráulica, y viceversa, una pequeña abertura aumenta la presión en la tubería, el rendimiento disminuye y la resistencia hidráulica aumenta.
Ekspansionen eller sammentrækningen afhænger altså ikke af rørets diameter, men af længden og materialet på røret..
La expansión o contracción no depende del diámetrodeltubo, sino de la longitud y material del mismo.
Eksperten af vores projekt svarer Alexey Yuryev. Først ogfremmest er det nødvendigt at sige om rørets diameter.
El experto de nuestro proyecto, Alexey Yuryev responde: En primer lugar,es necesario decir sobre eldiámetro de las tuberías.
Formålet med at reducere diameteren er at reducere titanrørets diameter, men rørets vægtykkelse ændres lidt, når diameteren reduceres.
El propósito de reducir el diámetro es reducir el diámetrodel tubo de titanio, pero el grosor de la pared del tubo cambiará ligeramente cuando se reduzca el diámetro.
Baseret på denne standard dokument,de vigtigste parametre er rørets diameter og godstykkelse.
Sobre la base de este documento estándar,los parámetros clave son eldiámetro de la tubería y el espesor de la pared.
Henviser normalt til den indre diameterer lig med eller mindre end 1 mm af det fine rør, fordi rørets diameter er så tynd som hår, såkaldt kapillær.
Por lo general, se refiere al diámetro interno es igual oinferior a 1 mm del tubo fino, porque el diámetro del tubo es tan delgado como el cabello llamado capilar.
Hårnål bøjer over røret diameter og metal klemmen er klar.
Horquilla se dobla en el diámetro del tubo y la abrazadera metálica está lista.
Preforatora sager spor,som er lagt rør diameter.
Preforatora sierras de la pista,que se presenta diámetro de la tubería.
Skruer på stativ med rør Diameter op til 30 mm.
Tornillos en soportes con tubos de diámetro hasta 30 mm.
Dette er helt naturligt,på grund af dannelsen af"ophobning" på indersiden af røret diameter betinget pass falder med tiden.
Esto es bastante natural,debido a la formación de"acumulación" en el interior deldiámetro del tubo de pase condicional disminuye con el tiempo.
Du kan bruge en motor i den tilstand af små rør diameter for at reducere brændstoffet forbruge.
Se puede utilizar un motor en la condición del diámetro de la tubería pequeña con el fin de reducir el consumo de combustible.
For et typisk hus, helt passer røret diameter på 20 eller 25 mm.
Para una casa típica, adaptarse por completo el diámetro del tubo de 20 o 25 milímetros.
Det første spørgsmål, der opstår før udformningen af rørledningen fra polypropylen- rør diameter.
La primera cuestión que se plantea ante el diseño de la tubería de polipropileno- tubos de diámetro.
Passer til alle standard styr med et rør diameter på 22mm.
Se adapta a todos los manillares estándar con un diámetro de tubode 22 mm.
Løkke af gulvvarme i projekteringsfasen bør forsøge at gøre det samme længde og de samme rør diameter.
Loop de calefacción por suelo radiante en la etapa de diseño debe tratar de hacer la misma longitud y las mismas tuberías de diámetro.
For at oprette et fuldgyldigt varmesystemDu skal være fortrolig med teorien,navnlig princippet beregne de relevante rør diameter.
Para crear un sistema de calefacción en toda reglaDebe estar familiarizado con la teoría,en particular, el principio de cálculo de las tuberías de diámetro apropiado.
Korrekt og nøjagtigt vælge fastgørelseselementet,der skal passe til diameteren af røret diameter, sgonki du selv kan gøre.
Correcta y precisa seleccionar el elemento de fijación,que debe coincidir con el diámetro del diámetro de la tubería, sgonki puede hacer usted mismo.
Boom selskab tilbyder alle former for specifikation af rør, diameter fra 8 mm-40mm.
Empresa Boom ofrecen todo tipo de especificación de los tubos, diámetro de 8 mm-40 mm.
At holde rammens rørs diameter proportionelt til rammens størrelse betyder at de største rammer har en fremragende stivhed- og giver de mindre rammer en fremragende stivhed-til-vægt ratio.
El mantener el diámetro de los tubos en proporción a la talla del cuadro implica que las tallas más grandes van a contar con una excelente rigidez y que las tallas más pequeñas van a hacer gala de una excelente relación rigidez peso.
Rørene må ikke placeres i en radius på mindre end 5 x rørenes diameter(anvend en bøjefjeder).
El radio de instalación deltubo no debe ser inferior a 5 veces el diámetro del tubo(Utilice un muelle de flexión).
Tekniske specifikationer for HDPE rør: diametre, størrelser.
Características técnicas de los tubos de HDPE: diámetros, tamaños.
Rørets aktuelle diameter er ca. 150 mm.
El diámetro real del tubo es de aproximadamente 150 mm.
 €»Rørets indvendige diameter forbliver den samme.
€”El diámetro interior de la tuberê sigue siendo el mismo.
Resultater: 374,
Tid: 0.0513
Hvordan man bruger "rørets diameter" i en Dansk sætning
Styrken på et stålrør afhænger også af rørets diameter.
Røret skal anbringes med 1/3-1/4 af rørets diameter under vandløbsbunden og det skal ligge helt vandret. 4.
En anden vigtig fordel ved Heisskraft-produkter er muligheden for svejsning (rørets diameter ved svejsningen er ikke konisk).
Derefter gå til næste værelse, beregne strømningshastigheden af kølevæsken for det, tilsæt op med strømmen for det beregnede rum og bestem rørets diameter.
Diameter refererer til sædet med rørets diameter, ikke sædet.
Således bores der 2-3 cm ind med et fladbor/spadebor (35 mm), som passer til rørets diameter.
Koblinger har en diameter lidt mindre end rørets diameter.
Rørets diameter kan være forskellig fra aflæsningshøjdens på fx 0,315 tomme til resten af rørets lysning på 0,063 tomme.
Røret anbringes med 1/3-1/4 af rørets diameter under vandløbsbunden for at sikre faunapassage.
Flowhastigheden af kølevæsken afhænger af rørets diameter:
lille: halv tomme - 5,7 liter pr.
Hvordan man bruger "el diámetro de la tubería, diámetro del tubo" i en Spansk sætning
Para determinar el diámetro de la tubería se requiere los siguientes datos: = 0.
Diámetro del tubo del vástago: 28.
El diámetro de la tubería es 500 mm,
la densidad del agua 1000 kg/m3.
El diámetro de la tubería es de 5 metros y su largo es de 355 metros.
en cada caso, el diámetro del tubo endotraqueal.
Este último es función del diámetro del tubo (D).
Tamaño de la escritura según el diámetro de la tubería (mm).
Basta con elegir uno que se adapta el diámetro de la tubería de cobre y enroscar.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文