Hvad Betyder RØRLEDNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tuberías
• gasoductos
• oleoductos
• conductos
• canalizaciones
• conducciones
• ductos
• gaseoductos
• tubería
• canalización

Eksempler på brug af Rørledninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Iv i rørledninger.
Iv por canalizaciones;

Med undtagelse af rørledninger.
Con excepción de las conducciones.

Rørledninger og kabler- Landingsstationer.
Tuberías y cables: estaciones de desembarque.

Kabler og rørledninger.
Cables y canalizaciones.

Så gå videre med de to små rørledninger.
Por consiguiente, sigan adelante con los dos gasoductos pequeños.

Inspicere rørledninger, spænde foreninger og ventiler.
Inspeccionar las tuberías, Tensing asociaciones y válvulas.

Transport gennem rørledninger.
Tretnsporte por canalizaciones.

Konstruktion af rørledninger til den farmaceutiske industri.
Construcción de tuberías para la industria farmacéutica.

Enkel afbrydelse og justering af rørledninger.
Cierre y ajuste sencillos de conductos.

Debat om rørledninger Skyer bekymret for klimaændringer.
Debate sobre oleoductos Nubes preocupación por cambio climático.

Sådan gas transporteres gennem rørledninger.
El petróleo se transporta a través de oleoductos.

Rørledninger i frysning områder kan være nødvendigt at være opvarmet.
Pueden necesitar a calentar tuberías en zonas de congelación.

Arbejdet med æglæggende rørledninger og gasrørledninger.
Trabajar en la colocación de tuberías y gasoductos.

Det kræver langt bedre og udvidede net og rørledninger.
Para ello serán necesarios gasoductos y redes muy ampliados y mejorados.

Kemiske procesbeholdere, rørledninger og varmevekslere.
Recipientes para procesos químicos, tuberías e intercambiadores de calor.

Distribution af luftformige brændstoffer gennem rørledninger.
Servicios de distribución de combustibles gaseosos por conducciones.

Men jeg tror, de gennemskærer visse rørledninger for at få kontrol over dem.
Pero creo que cortaran ciertos conductos para controlarlos.

Kanaler- Rørledninger forbinder hver sek til en mikrogenerator.
Conductos- Los conductos conectan cada saco a un microgenerador.

En betydelig mængde af olie i rørledninger.
Una considerable cantidad de petróleo que se encuentra en oleoductos.

Målesystemer på rørledninger og systemer til lastning af skibe.
Sistemas de medida en oleoductos y sistemas de medida para cargar buques.

Vi skal også overveje betydningen af rørledninger i fremtiden.
Asimismo, tenemos que considerar la importancia de los gasoductos en el futuro.

Hvilke rørledninger skal bygges for at sikre EU's fremtidige gasforsyning?/>
¿Qué conductos deben construirse para garantizar el futuro suministro de gas de la UE?/>

Spørgsmålet om forhandlingerne om rørledninger til gas er langsigtet.
La negociación sobre los conductos de gas es una cuestión a largo plazo.

Forenklet fremgangsmåde i forbindelse med transport gennem rørledninger".
Procedimiento simplificado propio del transporte por canalizaciones".

Samlinger af eksterne og interne rørledninger- radiografiske og ultrasoniske metoder.
Empalmes de tuberías externas e internas- métodos radiográficos y de ultrasonido.

Vi bør også se på muligheden af at hente mere olie ind via rørledninger.
Asimismo, tendríamos que estudiar la posibilidad de importar el petróleo a través de oleoductos.

Gas: MEPs styrker EUs regler om rørledninger til og fra tredjelande.
Gas: los eurodiputados refuerzan las normas de la UE sobre oleoductos hacia y desde terceros países.

Passager- og godstransport i landtransport, flytninger og transport i rørledninger.
Transporte de pasajeros y mercancías en transporte terrestre, mudanzas y transporte en oleoductos.

Det meste naturgas leveres gennem rørledninger direkte fra gasfelterne.
Mayormente, el gas natural se suministra a través de gasoductos, directamente desde los yacimientos.

Når nitrogen anvendes som trykgas, kan det hjælpe med at drive væsker gennem rørledninger.
Si se utiliza como gas de presurización, el Nitrógeno puede ayudar a propulsar líquidos por ductos.

Hvordan man bruger "rørledninger" i en Dansk sætning

Flow er ubegrænset, men ventilen er større og dyrere, så dette kun anvendes, hvor frit flow er påkrævet, for eksempel i rørledninger, som kræver rensning.

Tilhængere af rørledninger hævder, at det er en mere sikker transportform end tanke på lastbiler og jernbanevogne.

På den ene side er der tale om betydelige investeringer både i rørledninger og fyringsanlæg, som selvfølgelig bør udnyttes bedst og længst mulig.

Denne støbt stål gate ventil kan anvendes til skæring og tilslutning medium i rørledninger.

Prosedyre for simulering av væskestrøm i rørledninger med varmeoverføring, men klart at anbefale her.

Der er lagt fire millioner kilometer rørledninger til olie og gas i USA.

Endelig præsterer det 51 % ejede selskab Flexibles med offshore rørledninger til oliefelter rekord på rekord og udvider sin kapacitet kraftigt.

Adskillige hundrede uheld rammer hvert år rørledninger Men det er sket, at lignende projekter er blevet stoppet.

Det gør interessen for rørledninger, som vil gøre det muligt at sende gas direkte fra Rusland til Europa – f.eks.

Kampene i Tjetjenien indikerer, at der varmes op til krig, med det formål at få fordelt vigtige oliekilder og -rørledninger i dette område.

Hvordan man bruger "oleoductos, tuberías, gasoductos" i en Spansk sætning

Es igual que construyas oleoductos o abras el canal babilónico.

Y esas mismas tuberías estaba esposado él.

000 Gas natural licuado Por gasoductos 50.

Cambiar instalación eléctrica, tuberías y poner calefacción.

337 kilómetros de gasoductos más uno inconcluso de 1.

Una mirada a las tuberías nos sobrecoge.

Trump acaba de autorizar varios oleoductos cuya construcción paralizó Obama.

La construcción de futuros oleoductos en Georgia quedan en entredicho.

100 kilómetros de gasoductos y ramales, además de 31.

Los otros proyectos de oleoductos enfrentan obstáculos similares.