Hvad Betyder RÜBIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rübig
• riibig
• rubig

Eksempler på brug af Rübig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tak, hr. Rübig.
Gracias, señor Rübig.

Paul Rübig(PPE-DE), skriftlig.
Paul Rübig(PPE-DE), por escrito.

Mange tak, hr. Rübig.
Muchas gracias, señor Rübig.

Hr. Rübig talte om det samme emne.
Señor Rübig, ha hablado del mismo tema.

De har ordet, hr. Rübig.
Tiene usted la palabra, señor Rübig.

Hr. Rübig, svaret på Deres spørgsmål er ja.
Señor Rübig, la respuesta a su pregunta es: sí.

Ordfører for udtalelse: Paul Rübig.
Ponente de opinión: Paul Rübig.

Daniele Viotti og Paul Rübig forelagde betænkningen.
Daniele Viotti y Paul Rübig presentan el informe.

Det er et godt spørgsmål, hr. Rübig.
Es una buena pregunta, señor Rübig.

Tak, hr. Rübig, vi tager Deres bemærkning ad notam.
Gracias, señor Rübig, tomamos nota de su observación.

Godkendelse af protokollen G. Collins, Rübig.
Aprobación del Acta G. Collins, Rübig.

Rübig(PPE).-(DE) Hr. formand, til forretningsordenen.
Rübig(PPE).-(DE) Señor Presidente, una cuestión de orden.

Mange tak for Deres bemærkning, hr. Rübig.
Muchas gracias señor Rübig por su observación.

Paul Rübig, inden afstemningen om punkt 37, 5. del.
Paul Rübig, antes de la votación, sobre el apartado 37, 5.ª parte.

Hr. formand! Tak for Deres ros, hr. Rübig.
Señor Presidente, señor Rübig, gracias por sus elogios.

Godkendelse af protokollen Hallam, Rübig, Kerr, Macartney, Titley, Kerr.
Aprobación del Acta Hallam, Rübig, Kerr, Macartney, Titley, Kerr.

Jeg deltog også der lige som kollega Rübig.
Al igual que el Sr. Rübig, también yo participé en dichos trabajos.

Godkendelse af protokollen Habsburg-Lothringen, Rübig, Tatarella, Matikainen-Kallstrom.
Aprobación del Acta Habsburg-Lothringen, Rübig, Tatarella, Matikainen-Kallström.

Jeg ønsker også at takke hr. Potočnik og hr. Rübig.
También yo desearía felicitar al señor Potočnik y al señor Rübig.

Godkendelse af protokollen Kerr, Rübig, Wynn, Falconer.
Aprobación del Acta Kerr, Rübig, Wynn, Falconer.

De to første, der har bedt om ordet, er uden tvivl hr. Alavanos og hr. Rübig.
Los dos primeros que han pedido la palabra son, sin duda, el Sr. Alavanos y el Sr. Rübig.

Godkendelse af protokollen Pompidou, Rübig, Rosado Fernandes, Bertens, Plooij-Van Gorsel.
Aprobación del Acta Pompidou, Rübig, Rosado Fernandes, Bertens, Plooij-Van Gorsel.

Hr. formand, jeg ville blot spørge hr. Rübig om noget.
Señor Presidente, quisiera preguntar una cosa al señor Rübig.

Godkendelse af protokollen Rübig, Medina Ortega, Kreissl-Dörfler, Banotti, Roth, Brinkhorst, Wijsenbeek.
Aprobación del Acta Riibig, Medina Ortega, Kreissl-Dbrfler, Banotti, Roth, Brinkhorst, Wijsenbeek.

Først vil jeg takke fru Barsi-Pataky og fru Hall samt hr. Rübig og hr. Glante, som snart burde være her.
En primer lugar, quisiera dar las gracias a la señora Barsi-Pataky y a la señora Hall, así como al señor Rübig y al señor Glante, que debían reunirse pronto con nosotros.

Rübig(PPE).-(DE) Hr. formand, først vil jeg gerne rette en hjertelig tak til hr. Mather for den yderst vigtige betænkning.
Riibig(PPE).-(DE) Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al Sr. Mather por el importantísimo informe que ha presentado.

De første tre bliver hr. Ripoll, hr. Izquierdo og fru Langenhagen, de næste tre hr. Varela, hr. Savary og hr. Rübig.
La primera terna va a estar constituida por el Sr. Ripoll, el Sr. Izquierdo y la Sra. Langenhagen; la segunda, por el Sr. Varela, el Sr. Savary y el Sr. Rübig.

Jeg må lykønske hr. Rübig, og jeg glæder mig over Parlamentets opfordring og støtte med hensyn til at forpligte sig til at øge finansieringen til det næste rammeprogram, CIP II.
Tengo que felicitar al señor Rübig, y recibo con gran satisfacción la invitación y el apoyo del Parlamento Europeo para aumentar los fondos destinados al próximo PCI II.

Og det er rigtigt nok, at jeg var ude et øjeblik, og i det øjeblik kom der en dame- formentlig en medarbejder i Parlamentet, som min nabo, hr. Rübig, sagde- og fjernede mit kort.
He estado unos instantes fuera. Durante ese tiempo, vino una señora-parece ser que una empleada de la Asamblea, tal como me dijo mi vecino, el Sr. Rübig- y cogió mi tarjeta.

Hr. formand, mine damer og herrer, allerførst vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Rübig, for hans fremragende arbejde, der giver os mulighed for at vedtage dette forslag ved førstebehandlingen.
Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera dar las gracias al ponente, el Sr. Rübig, por su excelente trabajo, que nos permitirá adoptar esta propuesta en primera lectura.

Hvordan man bruger "rübig" i en Dansk sætning

Derfor vil UKIP's medlemmer af Parlamentet ikke stemme ved afstemningen om Rübig-betænkningen.

Gianluca Quaglio, Kristine Sørensen, Paul Rübig et al.

Paul Rübig (EPP-ED) udarbejdede Parlamentets reaktion på Kommissionsudspillet om reduktion af taksterne for mobiltelefoni.

Paul Rübig (PPE). – (DE) Fru formand, mine damer og herrer!

Rübig henviste til betydningen af livslang uddannelse, og det med rette, eftersom det er her, vi virkelig kan gøre en forskel.

Paul Rübig (PPE-DE). - (DE) Fru formand, hr.

Rübig-betænkningen retter op på en situation, som er til skade for mobiliteten.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: José Inácio Faria, Julie Ward, Paul Rübig og Maria Grapini.

Derfor mener jeg, at det er de europæiske institutioners pligt at overdrage et stærkt budskab til præsidenten… (Formanden fratog taleren ordet) Paul Rübig (PPE-DE). – (DE) Hr.

Vejeceller, dobbelt Rübig bundkæde, ISO bus ready, LED lys.

Hvordan man bruger "rubig" i en Spansk sætning

Thanks for submitting your review of Rubig Engineering.

Download Lagu Rubig mp3 di Lagu Gratis website.

PlasmaTech Company was established in 2004 with the introduction of the Rubig PlasNit™ process for Ion-Plasma Nitriding.

Hand detachable chain links from hot drop forging experts Rubig of Austria.