Hvad Betyder RADIOBØLGERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ondas de radio

Eksempler på brug af Radiobølgerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan høre radiobølgerne der kommer fra din dragt.
Puedo escuchar las ondas de radio emanando desde tu traje.

Guldrammen fungerer som en resonator, der forstærker radiobølgerne.
El oro actúa como un resonador, que amplifica las ondas de radio.

Han har fyldt radiobølgerne med løgne om mig, om skibet og om jeres land.
Él ha colmado las ondas de radio con mentiras sobre mí, sobre el barco, y sobre su país.

Når du trykker på en knap, scanner IntelliTune radiobølgerne for at finde ledige FM-frekvenser.
Con solo tocar un botón, IntelliTune explora las ondas para buscar frecuencias FM abiertas.

Radiobølgerne kan trænge igennem de fleste genstande eller springe over dem.
Las ondas podrán traspasar o esquivar la mayoría de los objetos.

Men vi tvivler da ikke om, at radiobølgerne findes, selv om vi ikke kan høre dem?
Pero,¿dudamos, acaso, de que las ondas de radio existan, aunque no las podamos ver?

Radiobølgerne fra WWVB-stationen kan dække alle kontinentale USA plus meget af Canada og Mellemamerika.
Las ondas de radio de la estación WWVB pueden abarcar todos los Estados Unidos continentales y gran parte de Canadá y América Central.

Og tænk på, det meste af den energi bliver ikke brugt til at sende radiobølgerne, den bliver brugt til at afkøle basestationerne.
Y lo que es más, la mayoría de esa energía no es utilizada para transmitir las ondas de radio, se usa para enfriar las estaciones base.

Radiobølgerne, som kan opfanges med særlige radioteleskoper, stråler ud fra to enorme buer, som strækker sig langt ud i rummet til begge sider for den synlige del af galaksen.
Las ondas de radio, que puede ser detectadas por telescopios especializados, sensibles a este tipo de radiación, emanan de dos enormes lóbulos que se extienden por el espacio a cada lado de la galaxia visible.

Den første er at sende højfrekvente,(se billede rød linje), så radiobølgerne udstrålede ud og derefter hoppe ud ionosfæren og tilbage.
El primero es para enviar de alta frecuencia(véase la línea roja imagen) permitiendo que las ondas de radio emitidas y luego rebotan en la ionosfera y la espalda.

Under udbruddene skyder den røde dværg kraftige radiobølger ud, som har 10.000(titusinde) gange mere energi end radiobølgerne fra vores egen sol.
Durante las fulguraciones solares la enana roja lanza potentes ondas de radio que tienen 10 000 veces más energía que las ondas de radio de nuestro Sol.

Nu vil forskere afprøve, om radiobølgerne kan bruges af satellitter som et våben mod stråling fra rummet.
Los investigadores quieren probar si los satélites pueden usar las ondas de radio como escudo de radiación.

Da radaren tilsyneladende fungerer så godt i forbindelse med overfladen, har vi god grund til at tro, at radiobølgerne også forplanter sig korrekt under overfladen”, tilføjede Picardi.
Cuando el radar parece funcionar tan bien en la superficie tenemos buenos motivos para pensar que las ondas de radio también se propagan correctamente debajo de su superficie,” añadió el Profesor Picardi.

Scanneren kan derefter fortolke radiobølgerne og vise identifikationsnummeret på en LCD-skærm(flydende krystal skærm).
El escáner puede entonces interpretar las ondas de radio y mostrar el número de identificación en una pantalla LCD.

Det er stråling med bølgelængder omkring en millimeter, imellem det infrarøde lys og radiobølgerne, og derfor kaldes det millimeter- eller submillimeterstråling.
Esta luz tiene longitudes de onda de alrededor de un milímetro, entre la luz infrarroja y las ondas de radio, y por lo tanto es conocida como radiación milimétrica y submilimétrica.

I stedet henter højere lag af ionosfæren radiobølgerne og smider dem tilbage til jorden- hvilket giver os et meget effektivt"himmel spejle", der kan bidrage til at bære radiobølger over meget lange afstande.
En cambio, las capas más altas de la ionosfera atrapan las ondas de radio y las devuelven a la Tierra, lo que nos brinda un"espejo del cielo" muy efectivo que puede ayudar a transportar ondas de radio a distancias muy largas.

Radio engineering er en profil danner kompleks viden og faglige kompetencer på udvikling af udstyr og systemer, radiobølgerne i en elektromagnetisk område baseret på brug og beregnet til overførsel, modtagelse og informationsbehandling.
Ingeniería de radio es un perfil de formación de los conocimientos y habilidades profesionales complejas en el desarrollo de dispositivos y sistemas, las ondas de radio de una gama electromagnética basado en el uso y destinados a la transformación de transferencia, recepción e información.

Kombinationen af høj effekt og lav frekvens giver radiobølgerne fra WWVB meget hopp, og denne enkelt station kan derfor dække hele det kontinentale USA plus store dele af Canada og Mellemamerika.
La combinación de alta potencia y baja frecuencia da a las ondas de radio de MSF una gran cantidad de rebote, y esta única estación, por lo tanto, puede cubrir la mayor parte de Gran Bretaña y parte de Europa continental.

Kombinationen af høj effekt og lav frekvens giver radiobølgerne fra MSF en masse spring, og denne enkelt station kan derfor dække hele kontinentale USA plus meget af Canada og Mellemamerika.
La combinación de alta potencia y baja frecuencia da a las ondas de radio de MSF una gran cantidad de rebote, y esta única estación, por lo tanto, puede cubrir todo el territorio continental de Estados Unidos y gran parte de Canadá y América Central.

I stedet henter højere lag af ionosfæren radiobølgerne og smider dem tilbage til jorden- hvilket giver os et meget effektivt"himmel spejle", der kan bidrage til at bære radiobølger over meget lange afstande.
En cambio, las capas superiores de la ionosfera atrapan las ondas de radio y las arrojan de nuevo a la Tierra, lo que nos proporciona un"espejo de cielo" muy efectivo que puede ayudar a transportar ondas de radio a largas distancias.

Retningslinjerne for eksponering til radiobølger bruger en måleenhed, der.
Las pautas de exposición a las ondas de radio utilizan una unidad de medida.

Der genereres stærke radiobølger eller udsendes.
Generen ondas de radio fuertes o se emita.

De(elektromagnetisk) radiobølger udbrede i et vakuum.
Las ondas de radio(electromagnéticas) se propagan en el vacío.

Der er en masse radiobølger i luften.
Hay muchas ondas de radio en el aire.

Radiostråling Radiobølger er en type af usynligt lys.
Radio Las ondas de radio son un tipo de luz invisible.

For modtageren at opfange radiobølger, det har en antenne.
Para el receptor para interceptar las ondas de radio, que tiene una antena.

Suns egne radiobølger kommer ind i konverteren par satellitsignal. T….
Propias ondas de radio del sol entra en la señal del satélite convertidor de par. T.

Ikke kun lys og radiobølger.
No sólo ondas de radio y de luz.

Og radiobølger er begrænsede.
Y las ondas de radio son limitadas.

Nogle NTP-servere kan modtage radiobølger, der sendes fra fysiklaboratorier.
Algunos servidores NTP pueden recibir las ondas de radio emitidas desde los laboratorios de física.

Hvordan man bruger "radiobølgerne" i en Dansk sætning

Det er først her for nyligt, at det man har udviklet RFID-enheder, hvor radiobølgerne kan gå gennem lidt vand.

Pludseligt klokken præcis 13.55 dansk tid, lagde radiobølgerne sig ned.

Radiobølgerne bliver sendt ud i alle retninger, og når de rammer en sky med regn, kan den måle volumen af de partikler, den rammer.

Vi har taget radiobølgerne for at give københavnerne en idé om, hvilken slags musik der spilles i Ungdomshuset, og også for at informere om Ungdomshusets situation.

Radiobølgerne er uafhængige af både hudens og hårets pigment, og metoden skulle derfor kunne fjerne både lyse, røde og grå hår, uanset patientens hudfarve.

Energi: Kan man høste energi fra radiobølgerne i luften (ambient backscatter, omgivelses-tilbagekastning, Wi-Fi Backscatter, Internet of Things)?

Som spidsvingede Spøgelsesfugle trænges Radiobølgerne for at komme ind.

Mener nogen havde fat i, at hvis man forvrængede radiobølgerne på en bestemt måde, kunne man dæmpe den overraskende stærke virkning på levende celler.

Bibelens budskab blev så levende for ham, at han må dele det med andre - blandt andet over radiobølgerne.

Du skal også tænke på, at store metalgenstande (for eksempel konstruktionen i kalvestalde eller slagterie) kan forhindre radiobølgerne i at sprede sig.

Hvordan man bruger "ondas de radio" i en Spansk sætning

Utilizan ondas de radio (microondas) con longitudes.

Posteriormente descubrimos que eran ondas de radio cósmicas.

incluyendo las ondas de radio y las microondas.

—Utilizan las ondas de radio para hablar.?

Ondas de radio de ultra alta frecuencia UHF.

Ondas de radio entre 530 y 1600 khz.

Campo electromagnético: Ondas de radio como ondas electromagnéticas.

Otras ondas de radio también dañan al Wi-Fi.

Las ondas de radio tienen entre 10.

desde ondas de radio hasta rayos gamma.