Eksempler på brug af Radioprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et radioprogram.
Allerede ugen efter havde han sit eget radioprogram.
En su día tuvo su propio programa de radio.Har også haft mit eget radioprogram på en lokal radio.
Allerede ugen efter havde han sit eget radioprogram.
A esa edad ya tenía su propio programa radial.Hun plejer at høre mit radioprogram, og en aften mødtes vi.
Sólo escucha mi programa y nos conocimos una noche.Nu ved jeg det. Jeg kan bruge mit radioprogram.
Ya se, puedo usar mi programa.På samme radioprogram kæmpede Superman Ku Klux Klan.
En ese mismo programa de radio, Superman luchó contra el Ku Klux Klan.Det fortalte han i et radioprogram.
Lo dijo en un programa radial.Radioprogram med aktuelle hits, klassisk musik og jazz.
Programa de radio con los éxitos más actuales, música clásica y jazz.Det fortalte han i et radioprogram.
Lo hizo en un programa de radio.Udskrifter af et radioprogram udforske teknologi og kultur.
Las transcripciones Det fortalte han i et radioprogram.
Lo ha dicho en un programa de radio.Du skal da ikke lave et radioprogram uden deltagelse af Chocolate Chip Charlie.
Sin la participación de Chocolate Chip Charlie. no vas a hacer un programa.Det er meget mere end et radioprogram.
Somos más que un programa de radio.Du har penge, udseende, et radioprogram, skræmmende, hvis ikke tilbedende fans, og du er kendt. Hvad mere vil du have?
Tienes dinero, pinta, un programa radial, admiradores repulsivos, pero fervorosos, y eres famosa.¿Qué más quieres?Den anden har et radioprogram.
Y este tipo tiene un programa de radio.Resultatet var et 20 minutters ugentligt radioprogram, Nøgler til de europæiske fonde(Eiropas fondu atslēgas), der transmitteres på en national radiostation hver onsdag.
El resultado final fue un programa radiofónico semanal de veinte minutos:«Llaves para los Fondos Europeos»(Eiropas fondu atslēgas), difundido en la radio nacional todos los miércoles.Jeg troede, det var et radioprogram.
Yo pensé que era un programa de radio.En rapport, der blev udarbejdet i oktober 1991 i forbindelse med BBC's radioprogram"4 Woman's Hours"(4 timer for kvinder), har vist, at parlamentsmedlemmer nes holdninger pá flere væsentlige områder ikke stemte overens med vælgernes.
Un informe, elaborado en octubre de 1991 por el programa radiofónico de la BBC titulado"4 Woman's Hours"(4 horas para la mujer) demostraba gue, en varias cuestiones, los puntos de vista y las actitudes de los miembros del Parlamento"no coincidían con los de los electores".Det er meget mere end et radioprogram.
Es mucho más que un programa de radio.Man har tidligere i et radioprogram hørt følgende.
Ayer, en un programa radial, se escuchó el siguiente diálogo.Jeg var meget nervøs,har han fortalt i et radioprogram.
Lyt til dit foretrukne radioprogram, mens du vågner.
Escucha tu programa de radio favorito mientras te despiertas.Allerede ugen efter havde han sit eget radioprogram.
Poco tiempo después, toda la familia tuvo su propio programa de radio.I juli har han fået sit eget radioprogram på Radio 100 hver søndag formiddag.
Dos años después, obtuvo su propio programa de radio todos los sábados por la mañana.Den bedste kilde kunne være mit radioprogram.
¿Que mejor fuente que mí programa?Samme år, i april begyndte et radioprogram i Supernova, National Radio FM.
Ese mismo año, en abril comenzó un programa de radio en la Supernova, la FM Måske skulle de have deres eget radioprogram.
Quiere tener su propio programa de radio.Sådan er det også med et radioprogram eller en podcast.
Como si se tratara de una radio o un podcast.I slutningen af 1930'erne kørte han ilden af hyrder,på Radio El Mundo de Buenos Aires, den første folkemusik radioprogram på landsplan.
A fines de la década de 1930 condujo El fogón de los arrieros,en Radio El Mundo de Buenos Aires, el primer programa radial de música folklórica de alcance nacional.
