Hvad Betyder RAFFINADERIET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• refinería
• refinador
• refinerías

Eksempler på brug af Raffinaderiet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Raffinaderiet syd på.
A la refinería del sur.

Du arbejder ikke på raffinaderiet.
No trabajas en la refinería.

Raffinaderiet er skrottet.
La refinería está muerta.

Paraguaná raffinaderiet komplekse.
Complejo de refinería de Paraguaná.

Han har haft travlt på raffinaderiet.
Ha estado un poco ocupado por la refinería.

På raffinaderiet, hvor han arbejdede.
En la refinería donde trabajaba.

Jeg skal nok beskytte raffinaderiet.
Yo intentaré proteger su refinería.

Salg af raffinaderiet er udskudt.
La venta de las refinerías fue decidida.

Hun blev holdt som dukke på raffinaderiet.
Ella fue retenida como una doll en la refinería.

Raffinaderiet og broen er to helt forskellige ting.
La refinería y el puente son dos temas completamente diferentes.

Jeg håber ikke, at raffinaderiet lukker.
Espero que la refinería no cierre.

De militante har formået at kæmpe sig ind på raffinaderiet.
Los militantes lograron entrar a la refinería.

Pipeline oppe nord på eller raffinaderiet syd for Dallas?
¿Al ducto del norte o a la refinería al sur de Dallas?

De militante har formået at kæmpe sig ind på raffinaderiet.
Los milicianos han conseguido entrar en la refinería.

Husker du, hvordan raffinaderiet så ud, dengang jeg købte det?
¿Se acuerda cómo era esta refinería cuando la compré?

Pengene blev ikke givet til raffinaderiet.
El crédito del banco no se le otorgó a la refinería misma.

Rebellerne overtog raffinaderiet og har standset turbinium-udførslen.
Los rebeldes ocupan la refinería, y no se produce turbinio.

Nu er det officielt: Shell beholder raffinaderiet.
Es oficial, Hidalgo se queda con la nueva refinería.

Raffinaderiet kan ikke fortsætte, så længe vi har en handelsblokade.
La refinería no puede seguir adelante si tenemos una barrera comercial.

Den årlige produktion på raffinaderiet udgør.
El proceso de producción en las refinerías es el siguiente.

Raffinaderiet industrien udgør den største slutbrugersegment til nanocatalysts.
La industria de la refinería representa el mayor segmento de uso final de nanocatalizadores.

Man starter på opførelsen af Shell raffinaderiet.
Luchó contra los despidos de la refinería Shell.

Ud over disse krav, sætter raffinaderiet yderligere krav til sig selv.
Tales reglamentos exigen a las refinerías afrontar adicionales exigencias.

Denne handelskrig forhindrer, at Beijing godkender raffinaderiet.
Esta guerra comercial impide que se apruebe la refinería en Pekín.

Fra Pewterschmidt Industries raffinaderiet, og det er ikke røg.
Las refinerías de Industrias Pewterschmidt… y no es humo, es una gigante nube de contaminación.

Det står ikke klart om produktionen er indstillet på raffinaderiet.
Aún no se ha reportado si la producción en la refinería se había visto afectada.

Søen samler sig ved raffinaderiet, så der må de samles på et lille område.
El lago se estrecha en el vertedero de la refinería. Tendrán que agruparse cuando pasen por allí.

De af os, der var heldige med at overleve, fordi vi arbejdede på raffinaderiet.
Los que tuvieron la mala suerte de sobrevivir estábamos trabajando en la refinería.

Raffinaderiet har kapacitet til at forarbejde 200.000 tønder råolie pr. dag(svarende til 10 millioner tons pr. år).
La refinería tiene capacidad para procesar 200 000 barriles de petróleo crudo al día(equivalente a 10 millones de toneladas al año).

Vi har grund til at tro, at'Grace 1' fragtede lasten af råolie til raffinaderiet Banyas i Syrien.
Tenemos razones para creer que el‘Grace 1'estaba llevando su carga de petróleo crudo a la refinería de Banyas en Siria.

Hvordan man bruger "raffinaderiet" i en Dansk sætning

I øvrigt henvises til Personalehåndbogen, afsnit vedrørende Adgangskontrol og videoovervågning på Raffinaderiet. 8.

Der var således ingen grund til bekymring, idet myndighederne trænede deres samarbejde i nogle scenarier, som udspillede sig i området ved Statoil-raffinaderiet.

Shell- Raffinaderiet, Fredericia. 14- dages Egeskovvej 265, 7000 Fredericia rapportering vedr.

Vestre Ringvej på sydsiden af Raffinaderiet skal fremover kun slås én gang om året mod hidtil fem.

Raffinaderiet, der via en rørledning er forbundet med oliefelterne i den danske del af Nordsøen, spiller en vigtig rolle for forsyningssikkerheden i Danmark.

Vil gerne videreføre Shell-navnet Shell har til hensigt at sælge raffinaderiet i Fredericia som en virksomhed i drift.

Ved separationen af uran og sjældne jordarter fra malmen, udskilles alle uranets radioaktive nedbrydningsprodukter (‘døtre’) i en affaldsstrøm fra raffinaderiet.

Der er 450 ansatte ved Dansk Shell fordelt mellem ansatte på Shell Raffinaderiet i Fredericia og Dansk Shell i København.

Yderligere information Shell beskæftiger cirka 450 medarbejdere i Danmark fordelt på hovedkontoret i Ørestad og raffinaderiet i Fredericia.

Da teknikeres kompetenceprofiler eksisterer i Global Downstream, vil de lokale profiler på Raffinaderiet i Fredericia blive tilpasset den globale struktur.

Hvordan man bruger "refinerías, refinería, refinador" i en Spansk sætning

Las refinerías de Citgo pueden refinar 749.

Incendio provoca varias explosiones en refinería de Filadelfia.

China fabricación de chocolate refinador Concha máquina.

Las refinerías en el Mar Caspio fueron bombardeadas.

Calle Refinería Tula, Colonia Petrolera Taxqueña.

Cardón y Amuay integran el Centro Refinador Paraguaná.

"Las refinerías están usando mucho petróleo".

molino refinador para chocolates3 Feb 2010.

Con leyendas como "¿Y la refinería apa?

importó el molino refinador reacondicionado usado para la venta.