Hvad Betyder RAMT I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• golpeado en
• herido en
• golpe en
• alcanzado en
• impactada en
• golpeada en
• golpeó en
• un tiro en
• afectadas en
• disparado en

Eksempler på brug af Ramt i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er ramt i armen.
Está herida en el brazo.

Ramt i hovedet med kniv.
Herido en la cabeza con un cuchillo.

Han er ramt i halsen!
¡Está herido en el cuello!

Ramt i hovedet af en hest.
Golpeado en la cabeza por un caballo.

Er man ramt i maven.
Te han disparado en las tripas.

Chaufføren, hans pladeproducer, blev ramt i hovedet.
El conductor, su ejecutivo de grabaciones fué herido en la cabeza.

Han blev ramt i begge arme.
Fue golpeada en ambos brazos.

Man må bare grine, når man ser én blive ramt i skridtet.
Y no reír. No puedes ver a un tipo recibir un golpe en la ingle.

En blev ramt i højre skulder.
Uno está herido en el hombro.

Tidligere har meldingen været, at Gaddafi var ramt i begge ben.
En su huida, Gadafi ha sido herido en las dos piernas.

Moderen er ramt i ansigtet.
La madre fue golpeada en la cara.

Tidligere har meldingen været, at Gaddafi var ramt i begge ben.
Según los primeros reportes, Gadafi estaría herido en ambas piernas.

Det blev ramt i jordskælvet.
Que fue impactada en el terremoto.

Ramt i hovedet aktivt bevæger fjende yderst vanskeligt.
Un golpe en la cabeza activamente pasar el enemigo es extremadamente difícil.

Husui blev ramt i maven.
Mansilla es herido en el estómago.

Han blev ramt i den kødfulde område af gluteus maximus.
Recibió un tiro en la zona carnosa del gluteus maximus.

Han blev også ramt i hovedet.
También fue herido en la cabeza”.

Mustard ramt i historie siden oldtiden.
Mostaza golpeó en la historia desde la antigüedad.

Clarabelle blev ramt i benet!
Clarabelle fue herida en la pierna!

Hun blev ramt i den første sprængning.
Fue impactada en la primera descarga.

Den livlige dans træning er den nye aerobic, ramt i gymnastiksalen.
El entrenamiento de baile animado es el nuevo aeróbic, el golpe en el gimnasio.

Jeg blev ramt i flyet, før jeg kunne springe ud.
Fui herido en el avión antes de que pudiera saltar.

Bert Bannister ramt i ansigtet!
¡Golpe en la cara a Bert Bannister!

Savage indisk fodbold kommentator afsindigt kalder spiller at blive ramt i nødder.
Salvaje comentarista de fútbol indio llama hilarante reproductor de ser golpeado en las pelotas.

Han blev ramt i maven og trådte på en mine.
Le han disparado en el estómago y en la pierna.

Perikoronarit eller total tandkødsbetændelse proces forårsaget af infektion ramt i munden.
Perikoronarit proceso total o inflamación de las encías causada por la infección golpeó en la boca.

Du kan blive ramt i situationen som beskrevet ovenfor;
Usted puede ser golpeado en la situación descrita anteriormente;

Men du ønsker måske at vide, at placeringen af lansen her i ofrets side, passer præcist med det sted, hvor offeret blev ramt i virkeligheden.
Pero quizás quieras saber que la ubicación de la lanza aquí en el costado de la víctima, concuerda exactamente con la ubicación donde la víctima fue impactada en la vida real.

Lækkert. Ejeren blev ramt i halsen med en pil.
¡Delicioso! El dueño del campo fue alcanzado en el cuello con una flecha.

Efter at have lavet nogle kemiske ændringer for at maksimere ASOens virkning, gik de i gang med at teste, hvor godt behandlingen virkede i levende HD-mus, når den blev sprøjtet ind i de områder i hjernen, som er værst ramt i HD.
Después de hacer algunos cambios químicos para maximizar los efectos de la ASO, probaron si el tratamiento funcionaba en ratones vivos con EH, inyectándolo en las áreas del cerebro que están más afectadas en la EH.

Hvordan man bruger "ramt i" i en Dansk sætning

FORSIDE / NYHEDERNE / Derfor gør det ondt at blive ramt i testiklerne Løg, blommer, klokkeværk.

Man skal være noget af en julehader, for ikke at blive ramt i solar plexus af denne films fantastiske stemning, skuespil og billeder.

Hele landet er ramt I udlandet har landmænd brugt planeringsmetoden i mange år, men i Danmark er planering forholdsvis nyt.

Trine Bramsen er på nuværende tidspunkt ikke bekymret for, om danske virksomheder kan blive ramt i den forbindelse.

Den ene blev ramt i armen, den anden i benet, oplyser Odense Politi.

Anders befandt sig i festlige omgivelser med nogle venner på en bar, da han pludseligt blev ramt i øjet af en kapsel på afveje.

Gerningsmanden var ramt i låret og blodet fossede ud, men ambulancen ankom kort efter og han blev ført direkte til Rigshospitalet.

Han siger samtidig, at al Nusras stillinger ved fronten blev ramt i de to provinser Idlib og Aleppo.

Han er blevet ramt i brystet og politichefen indser at der er intet at gøre.

Hvordan man bruger "herido en, golpeado en" i en Spansk sætning

Carlos Fonseca fue gravemente herido en el pecho.

—Eso depende —dijo —¿Deseas ser golpeado en la cara?

Kosta Nad (Y) herido en Mosquito 12.

"Es como ser golpeado en el estómago, es horrendo".

Herido en una pierna por pedir agua.

Ella alegaba que la habían golpeado en el trayecto.

Sus goles nos han golpeado en lo anímico.

Han golpeado en todos los avances logrados.

Expresó el joven golpeado en unos de sus relatos.

Cristóbal Ramos 'Parrita', herido en el segundo novillo.