Hvad Betyder TRUFFET I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ramt i
• truffet i
• skudt i
• slået i
• mødt i
• såret i
• afsagt i

Eksempler på brug af Truffet i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er truffet i halsen!
Han er ramt i halsen!

Det kom inn en mann som jeg hadde truffet i baren.
Der kom en mand ind, som jeg havde truffet i baren.

Joe ble truffet i armen.
Job blev såret i armen.

Det fanger det som skjer når man blir truffet i ansiktet.
Det fanger virkelig det, der sker, når man bliver slået i ansigtet.

Han ble truffet i lysken.
Han blev ramt i lysken.

Vahan Bayatyan er glad for den historiske avgjørelsen som ble truffet i hans favør.
Vahan Bajatjan er glad for den epokegørende dom der blev afsagt i hans favør.

Han ble truffet i hodet.
Han blev ramt i hovedet.

August 1986 opphevet høyesterett den avgjørelsen den øverste domstolen i Kerala hadde truffet i saken Bijoe Emmanuel v.
August 1986 omstødte Indiens højesteret den kendelse som Keralas øverste domstol havde afsagt i sagen Bijoe Emmanuel mod delstaten Kerala.

Han ble truffet i hodet.
Han er blevet ramt i hovedet.

Onkelen ble skutt og truffet i magen.
Men han blev beskudt og såret i maven.

Jeg er truffet i lungen, Cindy.
Jeg er ramt i lungen, Cindy.

Russ sa at han ble truffet i hånden.
Russ blev skudt i hånden.

Jeg ble truffet i hodet med et brak.
Jeg blev ramt i hovedet med et brag.

Som regel er det folk jeg aldri har truffet i virkeligheten.
Er mennesker jeg har aldrig mødt i virkeligheden.

Jeg ble truffet i skulderen.
Jeg blev kun ramt i skulderen.

Du skal vite hvordan beslutninger blir truffet i din organisasjon.
Du skal vide, hvordan beslutninger bliver truffet i organisationen.

Han ble truffet i brystet, sir.
Han blev ramt i brystet, sir.

Patologen fant et sår… som tyder på at hun ble truffet i hodet av et surfebrett-.
Teknikkerne fandt beviser på hun blev slået i hoved med et surfbræt.

Han ble truffet i halsen og døde.
Han blev skudt i halsen og døde.

Det er et gjensyn med folk jeg har truffet i andre sammenhenger.
Stemmer fra folk, jeg har mødt i forskellige sammenhænge.

Han ble truffet i huet av et tre.
Han blev ramt i hovedet af et træ.

Det er et gjensyn med folk jeg har truffet i andre sammenhenger.
Jeg tænkte på personer, som jeg har mødt i forskellige sammenhænge.

Jeg ble truffet i ryggen og bena.
Jeg blev ramt i ryggen og på benene.

Ham har jeg truffet i Åre!
Ham har jeg mødt i Åre!

Han er truffet i magen, jeg kan ikke bære ham opp bakken.
Han er skudt i maven, og jeg kan ikke tage ham op ad den bakke.

Den andre ble truffet i ryggen.
Den anden blev slået i ryggen.

Jeg ble truffet i beinet da du ble truffet i hodet.
Jeg blev såret i benet, da du blev såret i hovedet.

Men visekorporalen ble truffet i bakhodet.-Nei.
Nej. Men overkonstablen blev ramt i baghovedet.

Jeg ble truffet i armene, og tenkte at det kan jeg overleve.
Jeg blev skudt i armene, og tænkte, at det kunne jeg overleve.

Bobby ble truffet i skulderen.
Bobby blev ramt i skulderen.

Hvordan man bruger "truffet i" i en Norsk sætning

Han skal ikke være truffet i hjertet.

Hun ble truffet i hodet, men overlevde.

Bilen bak ble truffet i venstre side.

Han ble truffet i hoften, men overlevde.

Sandberg ble truffet i ryggen, men overlevde.

Ifølge NRK ble hun truffet i brystet.

Den norsk-serbiske mannen ble truffet i hodet.

Mannen ble truffet i beinet, forklarer operasjonslederen.

hvorved denne ble truffet i begge bein.

Gutten ble truffet i hodet, ifølge sykehuskilder.

Hvordan man bruger "slået i, ramt i, skudt i" i en Dansk sætning

De to sølvmedaljevindere, som måtte se sig slået i finalen, er Patrick Lika og Simon Rahbek Nielsen.

Inden da forsøgte de Buyst dog et sidste angreb, men Hester slog op i banen - demoraliseret og slået i denne jagt.

Desværre skulle det vise sig, at England ville vinde den interne duel, da Nanna blev slået i 3 sæt af Lucy Townley lørdag.

De har problemer nok i forvejen og er desuden trætte af hele tiden at blive slået i hartkorn med farlige rusmidler og stærk alkohol.

Gerningsmanden var ramt i låret og blodet fossede ud, men ambulancen ankom kort efter og han blev ført direkte til Rigshospitalet.

Jeg er helt skudt i denne læderjakke fra Asos!

Dag – SÅ blev ugen med nupo og test af hurtigt vægttab skudt i gang!

Den er afbildet på mønter slået i Lund under Knud den Store (1018-35).

Med hensyn til vedbend-bedet ud for Etape 1 ud mod Lergravsvej vil vedbend-bedene blive slået i højde lige over efeu-bladene.

I går kom han tæt på igen, men måtte se sig slået i spurten af franske Julian Alaphilippe.