Eksempler på brug af Rangeringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er vigtigt for rangeringen.
R er rangeringen opnået af spilleren.
Xml filen, og kan påvirke rangeringen.
Uanset rangeringen på verdensranglisten.
Pesar de la clasificación al Mundial.Dette tages også i betragtning i rangeringen.
Esto también se tiene en cuenta en el ranking.Momentum i rangeringen af lande og byer.
La dinámica de la clasificación de países y ciudades.Spanien og Sverige ligger i toppen af rangeringen.
Finlandia y Suecia se sitúan en cabeza del ranking.Kører rangeringen er meget vigtig del af spillet.
Erstatning påvirker ikke rangeringen af produkter.
La compensación no afecta a la clasificación de los productos.Rangeringen af de øverste ledere i henhold til Fortune.
El ranking de los mejores gestores de acuerdo con la fortuna.Organiseringen af et websted kan påvirke rangeringen af dets indhold.
La organización de un sitio puede afectar la clasificación de su contenido.For at forstå rangeringen af poker hænder, venligst klik her.
Para un entendimiento del rango de las distintas manos de poker haga clic aquí.Syvende af de 11 universiteter i Spanien indgår i rangeringen af Shanghai.
Rangeringen af de dyreste provinser ledes af Madrid med 3.013 euro/m2.
La clasificación de las provincias más caras lo lidera Baleares con 3.071 euros/m2.Nu er han placeret på 19 pladsen i verdensbedste tennisspilleres rangeringen i single og 360 pladsen i double.
Hoy día, el austríaco ocupa la 19° posición en el ranking de los mejores jugadores de tenis del mundo en individuales y 360° en dobles.Rangeringen af sider, der bruger din video på YouTube, fortjener særlig opmærksomhed.
El ranking de páginas que usan su video en YouTube merece una atención especial.Kandidater KPSS(B) -point placeres i rangeringen og vil blive foretaget i den skriftlige eksamen vil blive købt.
Los puntos KPSS(B) de los candidatos se colocarán en el ranking y se realizarán en el examen escrito que se realizará para la compra.Rangeringen på dette websted er ikke baseret på nogen uafhængig videnskabelig test.
Her er nogle eksempler på linkordninger, der kan påvirke rangeringen af et website negativt i søgeresultaterne.
A continuación, se indican algunos ejemplos de esquemas de enlaces que pueden afectar negativamente el posicionamiento de sitios web en los resultados de búsqueda.I rangeringen kan du se, at forskellige kasinoer vil være bedst for forskellige lande.
Puedes ver en el ranking que diferentes casinos serán mejores para diferentes países.PAMM-konto SyndicatRa igen vendte tilbage til rangeringen for at illustrere brugen af valutapar som langsigtede investeringsværktøjer.
Cuenta PAMM Syndicatra nuevamente volvió a la clasificación para ilustrar el uso de pares de divisas como herramientas de inversión a largo plazo.Rangeringen af annoncerne(AdRank) er resultatet af kvalitetsfaktoren multipliceret med budbeløbet.
El rango de los anuncios(AdRank) resulta del factor de calidad multiplicado por el importe de la oferta.Søgemaskiner vil anse dette som dobbelt indhold ogdermed sænke rangeringen i søgeresultaterne for alle hjemmesider, der er berørt.
Los buscadores considerarán esto comocontenido duplicado y descenderá el posicionamiento de búsqueda en los buscadores de todas las páginas implicadas.Den klare leder i rangeringen på denne liste er Musculin Active kosttilskud til muskelvækst.
El líder claro en el ranking en esta lista es Musculin Active suplemento dietético para aumentar masa muscular.Mængden af betroede investeringer giver ham mulighed for at tage andenpladsen i rangeringen,"handlehænder" i træk med støtte og modstand.
La cantidad de inversiones confiables le permite ocupar el segundo lugar en el ranking,"intercambiando manos" en la línea de apoyo y resistencia a lo largo de la tendencia.Rangeringen af de bedste modeller, som ofte præsenteres på fora og hjemmesider, afspejler ikke altid virkeligheden.
El ranking de los mejores modelos, que a menudo se presenta en foros y sitios web, no siempre refleja la realidad.Selvom Matt Cutts har sagt, at Google+ har“ingen direkte virkning” på rangeringen, er det svært at tro, at de ville ignorere deres eget sociale netværk.
Aunque Matt Cutts ha dicho públicamente que Google+“no tiene un efecto directo” en las clasificaciones, resulta difícil creer que ignoren su propia red social.Rangeringen ser ud til at være baseret udelukkende på antallet af tilladelser, som hver app har adgang til, hvilket kunne være vildledende.
La clasificación parece estar basada únicamente en el número de permisos a los que tiene acceso cada aplicación, lo que podría ser engañoso.I ovenstående eksempler har vi brugt Trustpilot som alternativ eller som ankertekst i linket, da det er vores erfaring, atdette har en positiv effekt på rangeringen.
En los ejemplos hemos utilizado Trustpilot como un texto alternativo o ancla en el enlace, ya que hemos observado queesto tiene un efecto positivo en el posicionamiento de búsqueda.Den tredje position i rangeringen af positioner, som virksomhederne kræver mest, besættes af SAP-specialprofilen.
El tercer puesto en el ránking de puestos más demandados por las empresas lo ocupa el perfil de especializado en conocimientos de SAP.
