Eksempler på brug af Rangeringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os supplere rangeringen.
Ja, men rangeringen er arbitrær.
Rangering af blackjack hænder er ikke som rangeringen af poker hænder.
Blackjack hand ranks are not like poker hand ranks.Rangeringen af de anbefalede indstillinger er nu mere præcis.
Metode Vi bestemt rangeringen som følger.
Methodology We determined the ranking as follows.Rangeringen fokuserer på de ting som er mest vigtige for de studerende.
The rankings focus on the things that matter the most to students.Søgemaskineoptimering(SEO) er evnen til at påvirke rangeringen af en hjemmeside i en søgemaskines resultatside.
SEO Search engine optimization(SEO) is the ability to affect the ranking of a website in a search engine's organic result page.Rangeringen af CBS er baseret på svar og tal fra alumner fra otte forskellige cand. merc. -uddannelser.
The ranking of CBS is based on responses and numbers from alumni of eight different MSc programmes.Windows Phone har formået at nå tredjepladsen i rangeringen af operativsystemer til mobile terminaler, men lang afstand….
Windows Phone has managed to reach the third place in the ranking of operating systems for mobile terminals, but long distance….Rangeringen af dette telt er opnået ved at opstille og teste lignende telte på Oase Outdoors ApS anlæg.
This tent's ratings are obtained by erecting and testing similar tents at wind simulator facilities of Oase Outdoors ApS.Efter at Samsung ogiPhone tog føringen i rangeringen af bedst sælgende mærker, begynder kinesiske mærker langsomt men sikkert….
After Samsung andiPhone took the lead in the ranking of best-selling brands, Chinese brands are slowly but surely beginning….Tidligere hvor vi ikke havde adgang til de underliggende data på enkelt investerings niveau(NAV level)brugte vi subaccount data til at bestemme rangeringen.
Before, because underlying investment-level data(NAV level) was just not available,we used subaccount data to determine rankings.Samsung fører rangeringen af de bedste skærme til smartphones.
Samsung leads the ranking of the best displays for smartphones.Spilleren skal ikke slå en modstanders hånd, menbetales i henhold til rangeringen af den konstruerede hånd- se betalingstabellen.
The player does not need to beat any other hand, butis paid out according to the ranking of their hand on the pay-out table.For at forstå rangeringen af poker hænder, venligst klik her.
For an understanding of the rank Repræsentanter Huawei har for nylig sagt, at de vil placere først i rangeringen af de største smartphoneproducenter i verden.
Representatives Huawei have recently said they want to rank first in the ranking of the largest smartphone manufacturers in the world.Spillere starter ved rangeringen"Friskt kød" og kan så level den rang op, når de vinder flere kampe. Rang-ikon.
Repræsentanter Huawei for nylig sagde, at de ønsker at være i første omgang i rangeringen af de største smartphone-producenter i verden.
Representatives Huawei recently said they want to be in the first place in the ranking of the largest smartphone manufacturers in the world.Vi tager rangeringen af de top VPN i Indien meget seriøst, det betyder at vi trækker alle anbefalede VPN gennem en omfattende test.
We take ranking the top VPNs for India very seriously, this means that we put all the VPNs we recommend through an exhaustive test.Apple, Google ogMicrosoft indtager de førende positioner i rangeringen af de mest kraftfulde 100-mærker, mens industriens navn….
Apple, Google andMicrosoft occupy the leading positions in the ranking of the most powerful 100 brands, while the name of the industry….Når vi ser på rangeringen af billeder, så ved vi, hvilket størrelsesforhold et billede har, hvor stort billedet er, og hvor mange pixel billedet har.
When we look at ranking images, we know what the aspect ratio of an image is, how big is the image, how many pixels this image is.Det store skridt frem skyldes CBS' tilbagevenden i den globale Executive MBA ranking, og atvi i år er indgået Global MBA rangeringen for første gang.
The major leap forward owes to CBS'reappearing in the global Executive MBA Brevet forklarede også, at rangeringen" påberåbte offentlige oplysninger om, hvem der havde doneret til hver af kampagnerne"figur 6.11.
The letter also clarified that the ranking"relied upon public information about who had donated to each of the campaigns" figure 6.11.Knapperne indeholder statistik om bogmærkning og brugeres delingsaktivitet oghjælper de besøgende med at skabe omtale af websteder, så populariteten og rangeringen øges.
The buttons provide statistics about bookmarking and sharing activity of users andhelps visitors create buzz for sites to increase popularity and ranking.Rangeringen af hold er bestemt ud fra det samlede antal point fra grundspillets kampe, dernæst målforskellen, efterfulgt af det samlede antal mål.
Position of a team is determined based on the total number of points from regular season. Tie-breakers are goal difference followed by goals for.ETA2 23. november 2015: På grund af disse usædvanlige begivenheder har Valgkomitéen frigivet information om rangeringen af dette års kandidater med tilladelse fra 5 af de 6 kandidater.
ETA2 November 23, 2015: Due to these unusual events, Elections Staff released the ranking information about this year's candidates with permission from 5 of the 6 candidates.Rangeringen af universiteterne er foretaget på grundlag af blandt andet antallet af videnskabelige artikler, artiklernes impact factor og antal citationer.
The universities are ranked on the basis of such criteria as the number of scientific articles, the articles' impact factor and the number of citations.Med brug af de bedste softwarepakker, nogle gode bonusaftaler og tilbyder kundesupport i topkvalitet,sidder The Gaming Club casino altid i toppen af rangeringen med spillere.
With the use of the best software packages, having some great bonus deals, and offering top-quality customer support,The Gaming Club casino always sits in the top of the rankings with players.Rangeringen fokuserer på de ting som er mest vigtige for de studerende: kvaliteten af uddannelsen, gode karriere muligheder, høje graduerings tal og lave gælds niveauer.
The rankings focus on the things that matter the most to students: quality of teaching, great career prospects, high graduation rates and low-levels of debt.Samlet set er AU gået 45 pladser frem siden 2007,hvor listen blev produceret første gang. Rangeringen af universiteterne er foretaget på grundlag af blandt andet antallet af videnskabelige artikler, artiklernes impact factor og antal citationer.
Overall, AU has climbed 45 places since 2007,when the list was first published. The universities are ranked on the basis of such criteria as the number of scientific articles, the articles' impact factor and the number of citations.
