Hvad Betyder RATIONERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• racionamiento
• racionar

Eksempler på brug af Rationering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Påbegynd rationering.
Racionamiento de emergencia.

Serviet rationering vil ikke tørre væk tab.
El racionamiento de servilletas no eliminará las pérdidas.

Nogle papirer om rationering.
Informes sobre el racionamiento.

Stop rationering og split distribution, der skaber frustration.
Deja de racionar y dividir la distribución que crea frustración.

Efter otte år med rationering-.
Después de ocho años de racionamiento.

Gardeners anbefaler rationering høsten, som med dens højt niveau frugter krympe.
Los jardineros recomiendan racionar la cosecha, ya que con su alto nivel se reducen las frutas.

Vi skal også snakke om rationering.
También hay que hablar del racionamiento.

Der var rationering på alle fødevarer, men hendes mor ikke kunne købe mad, fordi sort.
Había racionamiento en todos los alimentos, pero su madre podía comprar alimentos debido negro.

Således også rationering på sukker.
Lo único: racionamiento del azúcar.

Og allerede i september 1939 blev der indført rationering.
En agosto de 1939 se implantó el racionamiento.

Der indføres rationering på brød.
Se establece el racionamiento del pan.

En ting som vores folk forstår er rationering.
Si hay algo que nuestra gente entiende, es el racionamiento.

Det var barske tider med rationering og mangel på alt.
Una época dura, de racionamiento y escasez de todo tipo.

Den næste forholdsregel, regeringen griber til, er rationering.
La medida a que el gobierno recurre en seguida es el racionamiento.

Det kan være forkert, men denne rationering er begyndt at bide.
Podría estar equivocado, pero Este racionamiento está empezando a morder.

Den næste forholdsregel, regeringen griber til, er rationering.
La siguiente medida a la que puede recurrir el gobierno, es el racionamiento.

Sørg for at bruge rationering af druer før og efter blomstring, for ikke at overbelaste vinstokken.
Asegúrese de pasar el racionamiento de las uvas antes y después de la floración, para no sobrecargar la vid.

Du tror nok ikke på rationering.
Debo entender que no cree en el racionamiento.

De tror på rationering, De tror på den rolige elendighed, og vi er nogle nationale optimister.
Cree en el racionamiento, en la miseria tranquila, mientras que nosotros somos nacionalistas optimistas.

Efter krigsudbruddet kom der rationering.
Con el estallido de la guerra, vino el racionamiento.

Rationering af de fleste varer og tjenester blev indført, ikke kun for forbrugere, men også for producenterne.
El racionamiento de la mayor parte de bienes y servicios se introdujo, no sólo para consumidores sino también para fabricantes.

Der da allerede samme år indført rationering af.
El mismo año en que se estableció el racionamiento ocurrió.

Men rationering betyder kun, at visse mennesker er privilegerede og får mælk, medens andre ikke får noget overhovedet.
Pero el racionamiento significa tan solo que algunas personas son privilegiadas y consiguen leche, en tanto que otras quedan sin nada.

Brug ikke den første person, har selv dine egne reaktioner været grundlaget for dit rationering hidtil.
No utilices la primera persona, aunque tus propias reacciones han sido la base de tu racionamiento hasta ahora.

Men rationering betyder kun, at visse mennesker er privilegerede og får mælk, medens andre ikke får noget overhovedet.
Pero el racionamiento sólo significa que cierta clase de gente tiene privilegios y consigue leche, mientras que otra mucha no consigue leche en absoluto.

Bitcoin har ingen mulighed for at justere andet end rationering verifikation kapacitet.
Bitcoin no tiene medios de ajuste de la capacidad distintos de la verificación de racionamiento.

Rationering hver er kritisk, som nævnt, dens antioxidant magt er en effektiv måde at undgå problemet, der kan udløse oxidativ stress.
Racionar cada una de ellas es fundamental, como se ha mencionado, su poder antioxidante es una manera efectiva de evitar el problema que pueden desencadenar el estrés oxidativo.

Marshall-planen bistand tillod nationer i Vesteuropa til at slappe af stramninger og rationering.
Ayuda del Plan Marshall permitió a las naciones de Europa Occidental para relajar las medidas de austeridad y racionamiento.

Marshall-planen bistand tillod nationer i Vesteuropa til at slappe af stramninger og rationering, reducere utilfredshed og bringe den politiske stabilitet.
El Plan facilitó que las naciones europeas flexibilizaran las medidas de austeridad y el racionamiento, reduciendo el descontento y aportando estabilidad política.

Command økonomier har fuldstændig tilstand retning af produktionen og kan omfatte kontrol af forbruget samt, gennem mekanismer som rationering.
Característica de las economías de comando completa dirección estado de producción y pueden incluir control del consumo, a través de mecanismos como el racionamiento.

Hvordan man bruger "rationering" i en Dansk sætning

Den står nemlig sidst fremmes dapoxetine billig kaufen ohne rezept, at der end stort set alle hvis der er rationering.

Rationering og høje priser på fødevarer fik danskernes opfindsomhed i kog, da landet blev besat under Anden Verdenskrig.

Der begynder at komme en mangel på varer på hylderne - javel; men der er ikke for alvor rationering - endnu.

Der kom faktisk så mange emner på bordet, at der måtte foretages en form for rationering, men nogle af emnerne kan jo tages op igen senere.

Jeg tror det rigtige ord er rationering.

I Storbritannien har supermarkedskæder sat icebergsalat og broccoli på skarp rationering.

Udbuddet af dagligvarer var mindre under krigen, og priserne steg, så for de fleste bød krigsårene på vareknaphed og rationering.

Regeringen indførte rationering på de mest almindelige fødevarer, og maksimalpriser sikrede, at alle kunne opretholde en vis levestandard.

Ifoslashlge denne tilgang er sundhedsforhold embryonal pol, som Shivas eller omvänt: undervisningen minskat: Dewyes learning rationering på væsken i din.

Bøger og Film (3) Rationering og erstatning (1) Sandhed eller Myte (1) Kaffeerstatning af cikorierødder Havde Hitler et varulve-korps eller var det bare en myte?

Hvordan man bruger "racionar, racionamiento" i en Spansk sætning

"A mi edad, una debe racionar su propia excitación".

El Gobierno podrá racionar lo que cada ciudadano consuma.

Sí, estos son mecanismos de racionamiento que ya existen.

¿El racionamiento de efectivo llegó a los bancos?

Racionamiento y que cada palo aguante su vela….

: Porcentaje promedio semanal de energía a racionar por circuito.

Eso sí, hubo que racionar el agua.

Cartilla de racionamiento completa con multitud de cupones.

¿Era ese un efecto del racionamiento de sangre?

También es muy importante saber racionar la comida.