Hvad Betyder RE-PARTITIONERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• re-partición
• volver a particionar
• nueva división
• re-particionamiento

Eksempler på brug af Re-partitionering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Installation virtuelle maskiner uden re-partitionering.
Instalación de máquinas virtuales sin re-partición.

Forkert re-partitionering proces kan ødelægge de eksisterende partitioner og fører til tab af data.
Inadecuado proceso de re-partición puede dañar las particiones existentes y conduce a la pérdida de datos.

Installation af virtuelle maskiner uden at re-partitionering.
Instalación de máquinas virtuales sin re-partición.

Utilsigtet sletning: Vi har alle en vane re-partitionering af harddisken, når og hvis det er nødvendigt.
Eliminación involuntaria: Todos tenemos la costumbre de volver a particionar el disco duro como y cuando sea necesario.

Over partitionering kan siges at være en af de vigtigste årsager, der fører til re-partitionering af harddisken.
Sobre la división puede ser dicho ser una de las causas principales que conduce a la nueva división del disco duro.

Re-Partitionering: Harddisken bliver ødelagt på grund af forkert eller ufuldstændig re-partitionering eller re-dimensionering.
Re-Partitioning: El disco duro está dañado debido a la inadecuada o incompleta re-partición o re-dimensionamiento.

Henter data fra partitioner tabt på grund af re-partitionering fejl.
Recupera datos de particiones perdidas debido a la re-partición de errores.

Re-partitionering af harddisken: Mens konvertering af filsystemet fra FAT til NTFS du nødt til at re-partition på harddisken.
Vuelva a particionar el disco duro: Si bien la conversión de sistema de archivos de FAT a NTFS es necesario volver a particionar el disco duro.

Partition underskud efter fejlagtige re-partitionering operation.
Pérdida de partición después de la operación de re-partición errónea.

Men fejl under denne re-partitionering proces kan formatere den eksisterende NTFS-partition på harddisken, der fører til tab af dataene.
Pero los errores durante este proceso de re-partición podría formatear la partición NTFS existente en el disco duro que lleva a la pérdida de datos.

Nemt genoprette Mac-volumen og Windows-partition, der er tabt på grund af re-partitionering af systemets harddisk.
Recupere volumen Mac y partición de Windows que se pierden debido a la re-partición de disco duro del sistema.

Re-partitionering: Harddisk kan blive beskadiget eller ødelagt på grund af uhensigtsmæssig re-partitionering eller ændring af størrelsen på harddisken.
Re-partición: Disco duro puede ser dañado o está dañado debido al inapropiado re-partición o el cambio de tamaño del disco duro.

Sommetider volumen bliver utilgængelige på grund af separation/ re-partitionering eller fragmentering/ defragmentering.
A veces, los volúmenes se vuelven inaccesibles debido partición/ re-partición o fragmentación/ desfragmentación.

Forkert re-partitionering proces kan hæmme de data, der findes på eksterne harddisk mængder og dermed fører til tab af filer.
Incorrecta proceso de re-partición podría obstaculizar los datos existentes sobre los volúmenes de discos duros externos, lo que llevó a la pérdida de archivos.

Med denne app, kan du gendanne en mistet partition på Mac OS X efter fejl re-partitionering i en effektiv måde.
Con esta aplicación, puede recuperar una partición perdido en Mac OS X después de error re-partición en una de manera eficiente.

Re-partitionering harddisk: Enhver afbrydelse under re-partitionering af harddisken kan ødelægge hele harddisken resulterer i tab af data.
Volver a particionar el disco duro: Cualquier interrupción durante la re-partición del disco duro puede dañar el disco duro entero resulta en la pérdida de datos.

Men der er tidspunkter, hvor re-partitioneret volumen bliver tabt eller slettet, efter at re-partitionering proces.
Pero hay tiempos cuando el volumen dividido de nuevo es perdido o borró después del proceso de nueva división.

Hvis nogen fejl finder sted, eller drift afbrydes under re-partitionering, kan det resultere i tab af særlig harddisk partition.
Si cualquier error tiene lugar o la operación se interrumpe durante la re-partición, puede resultar en la pérdida de especial partición del disco duro.

Gør det muligt at gendanne partitionen slettes under re-installation af operativsystem eller re-partitionering af harddisken.
Le permite recuperar particiones eliminadas durante la reinstalación del sistema operativo o re-particionamiento del disco duro.

Nogle gange mens re-partitionering harddisk, brugerne ubevidst slette en eksisterende volumen, hvilket fører til store mængder data tab.
A veces, mientras que volver a particionar el disco duro, los usuarios sin saberlo, eliminar un volumen existente, lo que lleva a la gran cantidad de pérdida de datos.

Skillevægge kan få slettet/ tabt eller bliver utilgængelige under re-partitionering hårdt Kore fører til tab af data.
Las particiones pueden quedar borrados/ perdidos o ser inaccesible durante la re-partición de disco duro que lleva a la pérdida de datos.

Re-partitionering Hitachi HDD: Hitachi harddisken måtten blive beskadiget som følge af forkert eller ukorrekt re-partitionering eller resizing af harddisken.
Re-partición de disco duro Hitachi: Estera Hitachi disco duro se dañe como consecuencia del cambio de tamaño incorrecto o impropio re-partición o del disco duro.

Når størrelsen af eksisterende partitioner skal ændres eller en ny partitionen skal oprettes, kan re-partitionering gøres.
Cuando el tamaño de las particiones existentes necesitan ser cambiados o una nueva partición se debe crear, re-partición se puede hacer.

Mens re-partitionering af harddisken vha. Diskværktøj eller tredjepartsprogrammer, der er chance for, at brugerne ubevidst slette en eksisterende partition.
Si bien volver a particionar el disco duro con la Utilidad de Discos o aplicaciones de terceros, existen posibilidades de que los usuarios sin saberlo borrar una partición existente.

Filsystem fejl kan føre til tab af filen Filsystem fejl opstår på grund af forkert udførelse re-partitionering proces.
Error del sistema de archivos puede provocar la pérdida de archivos Error del sistema de archivos se produce debido a la ejecución incorrecta de re-partición de proceso.

Re-partitionering disk: Når størrelsen af den aktuelle partition skal ændres eller ny partition skal tilføjes, kan du vælge re-partitionering drevet.
Re-particionamiento de disco: Cuando el tamaño de la partición actual se va a cambiar o necesita una nueva partición que se añade tiene la opción de volver a crear particiones en ella.

Problemet med nogle tredjeparts software er, at der er risiko for tab af data, der er bundet at forekomme under re-partitionering af harddisken ved hjælp af sådan tredjepart software.
El problema con algún software de tercero es que hay riesgo de la pérdida de datos que está obligada a ocurrir durante la nueva división del disco duro usando tal software de tercero.

Re-partitionering af Mac harddisk mængder, mens du installerer et andet OS kan tager dig væk fra Word-dokumenter gemt i samme drev, som du opretter partitioner.
Re-partición de Mac volúmenes de disco duro durante la instalación de otro sistema operativo puede te aleja de los documentos de Word almacenados en misma unidad, de los cuales está creando particiones.

Gendanne filer fra Seagate harddisk pa Mac tabt på grund af harddisk korruption, re-partitionering fejl, forkert system shutdown og filsystemet korruption.
Restaurar archivos desde el disco duro Seagate en Mac perdidos debido a la corrupción de disco duro, los errores de re-particionamiento, apagado incorrecto del sistema y la corrupción del sistema de archivos.

Sommetider mens re-partitionering af harddisken ved hjælp af Diskværktøj eller tredjeparts partitioneringsværktøjer, er der chancer for at slette en eksisterende partition.
A veces, mientras que volver a particionar el disco duro mediante la utilidad de disco o herramientas de partición tercera parte, hay posibilidades de eliminar una partición existente.