Hvad Betyder REPARTITIONING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• repartición
• volver a crear particiones
• reparticionar
• volver a particionar
• reparticionamiento
• reparticionado

Eksempler på brug af Repartitioning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksisterende partition kan forsvandt efter forkert repartitioning.
Partición existente puede desapareció después reparticionamiento impropia.

Fejl under repartitioning kan resultere i tab af data på NTFS-partition.
Errores durante la repartición puede provocar la pérdida de datos en la partición NTFS.

Brug af upålidelige tredjeparts værktøj til partitionering/ repartitioning.
El uso de poco fiable herramienta de terceros para la partición/ reparticionamiento.

Partitionering eller repartitioning harddiske forårsager også alvorlige tab af data.
Partición o volver a crear particiones de discos duros también causa graves pérdidas de datos.

Men i løbet af processen drevet var et uheld fjernet fra systemet, der afviste processen med repartitioning.
Pero, durante el proceso de la unidad fue accidentalmente eliminado del sistema que descartó el proceso de repartición.

Repartitioning fejl: Generelt filer gemmes og bruges på partitioner på Windows-system.
Errores Reparticionado: En general, los archivos se almacenan y utilizan en particiones de sistema de Windows.

Brug tredjeparts værktøjer: Gør brug af ikke-godkendte værktøjer til partitionering/ repartitioning Windows harddisk;
Uso de herramientas de terceros: Uso de herramientas no autenticadas para particionar/ reparticionar disco duro de Windows;

I et sådant tilfælde kan repartitioning Harddisk føre til dataene på partitioner utilgængelige.
En tal caso, volver a particionar el disco duro puede llevar a los datos en las particiones inaccesibles.

Mest almindeligt brugere ender i sletning harddisk mængder, uden at skabe ny volumen på Mac harddisk dvs. under repartitioning harddisk.
Más comúnmente usuarios terminan en borrar volúmenes de disco duro al crear nuevo volumen en Mac es decir volver a particionar el disco duro durante la unidad de disco duro.

Repartitioning sker primært for at installere en anden version af Mac Operating System på samme drev.
Reparticionado se hace principalmente para instalar otra versión del sistema operativo Mac en la misma unidad.

Stærk virus eller malware angreb, Defekt metode eller repartitioning af harddisk Conking batteri problem og mange flere.
Fuerte ataque de virus o malware, método defectuoso o volver a crear particiones del disco duro, Conking tema de la batería y muchos más.

Under repartitioning, få en partition på harddisken slette pga. fejl under installation af et operativsystem.
Durante la repartición, una partición del disco duro conseguir borrar debido a un error durante la instalación de un sistema operativo.

Dataene tabt på grund af en eventuel afskærmning eller repartitioning fejl kan blive genoplivet med største lethed ved hjælp af Rednings- mistede data værktøj.
La pérdida de datos debido a cualquier partición o volver a crear particiones error puede ser revivido con suma facilidad.

Efter udførelse repartitioning af systemdrevet, du har tilsluttet eksterne drev til at overføre tilbage alle partitioner.
Después de realizar repartición de la unidad del sistema, conectado el disco duro externo para transferir de nuevo todas las particiones.

Så altid holde en sikkerhedskopi af alle dine vigtige data så efter repartitioning du ikke er på et samlet tab.
Por lo tanto, mantener siempre una copia de seguridad de todos sus datos importantes de manera que después de volver a particionar usted no está en una pérdida total.

Den anden metode er manuel repartitioning af Ubuntu/ Linux Mint og dets montering på dual boot med Windows real.
El segundo método es volver a crear particiones en el manual de Ubuntu/ Linux Mint e instalarlo en bienes de arranque dual con Windows.

Brugere måske står den slags scenarier, mens installation/ geninstallation af OS, repartitioning HDD, omformatere partition og andre på Windows 8 PC.
Los usuarios pueden enfrentar este tipo de escenarios durante la instalación/ reinstalación del sistema operativo, repartición del disco duro, reformateo de la partición y otros en Windows 8 PC.

For nylig jeg tænkte på repartitioning denne harddisk og brugte nogle tredjeparts program til at udføre opgaven med repartitioning.
Recientemente pensé en reparticionar este disco duro y utilizar alguna aplicación de terceros para llevar a cabo la tarea de repartición.

Brug uautoriserede tredjeparts værktøjer til at udføre funktioner såsom repartitioning, defragmentere kan engang forårsage til sletning af partitioner.
El uso de herramientas no autorizadas de terceros para lograr funcionalidades como repartición, la desfragmentación puede causar alguna vez la eliminación de particiones.

Hvis du undlader at udføre repartitioning proces ordentligt, så vil du ende op med en fejl, som endda gøre brugeren til at miste eksisterende partition.
Si usted no puede llevar a cabo proceso de volver a particionar correctamente entonces usted va a terminar con un error que incluso hacer el usuario para perder partición existente.

Gendan Mac harddisken efter formatering/ omformatering, korruption/ skade, partitionering/ repartitioning, ved hjælp af den robuste YupVærktøjs Mac hårdt drev Inddrivelse App.
Restaurar Mac disco duro después de formatear/ reformateo, la corrupción/ daños, la partición/ repartición, utilizando la robusta YupTools Mac recuperación de disco duro App.

Efter upassende trin, mens repartitioning eller brug af unøjagtige tredjepartsprogram mens ompartitioneringen Windows harddisk måske resulterer i sletning af eksisterende partition eller drev.
Siguiendo pasos inapropiados mientras repartición o uso de una aplicación de terceros imprecisa mientras repartición del disco duro de Windows podría resultar en la eliminación de la partición o unidad existente.

Faktisk er der mange faktorer skyldes som AVI-filer kunne få slettet eller tabt som omfatter årsager gerne utilsigtet sletning, ubevidst formatere drevet, omformatering eller repartitioning og trivielle grunde gerne klippe og indsæt operationer afbrydelse i AVI-fil overførslen, pludselig lukning af systemet, virusangreb og mere.
En realidad, hay muchos factores debido a lo cual los archivos AVI podrían quedar eliminados o perdidos, que incluyen razones como la eliminación accidental, formateo, sin saberlo, la unidad, el formato o volver a crear particiones y razones triviales como las operaciones de cortar y pegar, de la interrupción en el proceso de transferencia de archivos AVI, el cierre repentino de los sistemas, los ataques de virus y más.

Partition Skade- Processen med repartitioning eller partitionering harddisk hjælp tredjeparts værktøj eller forkert måde at håndtere disk ledelsesværktøj kan resultere i partition korruption.
Daño de Partición- Proceso de repartición o partición del disco duro utilizando una herramienta de terceros o una forma incorrecta de manejar la herramienta de administración de discos puede resultar en corrupción de partición.

Vær forsigtig, mens resizing eller repartitioning partition på Mac harddisk, som du måske slet partition utilsigtet.
Tenga cuidado al redimensionar o reparticionar la partición en el disco duro de Mac ya que podría eliminar la partición de forma no intencional.

Brat stopper for at køre formatering eller repartitioning proces kan bringe svigt af ekstern harddisk forårsager tab af værdifulde filer.
Abrupto detener el proceso de formateo o repartición puede traer falla de disco duro externo que causa la pérdida de archivos valiosos.

Forekomst af enhver afbrydelse, mens repartitioning eller resizing eksisterende harddisk kan frygtelig resultere i utilsigtet sletning af en partition.
Ocurrencia de cualquier interrupción mientras repartición o redimensionar el disco duro existente puede resultar terriblemente en la eliminación no intencional de cualquier partición.

Hente filer fra NTFS harddisk der er slettet/ tabt mens repartitioning en harddisk(dvs. re-dimensionering, fjerne eller tilføje en partition på harddisken) ved hjælp af denne NTFS inddrivelse software.
Recuperar archivos de disco duro NTFS que se elimina/ perdido mientras que volver a particionar un disco duro(es decir, cambiar el tamaño, eliminar o añadir una partición en el disco duro), utilizando este software de recuperación NTFS.

De filer, der er tabt på grund af formatering, repartitioning eller filsystemet korruption ikke er permanent ødelagt eller fjernet fra Mac harddisk i stedet, er det kun allokering info ødelagt.
Los archivos que se han perdido debido a la corrupción del sistema de formateo, repartición o el archivo no están permanentemente destruidas o desplazadas de la unidad de disco duro del Mac en su lugar, solo información de asignación se destruye.

Når brugere udfører opgave som geninstallation operativsystem, repartitioning og flere operativsystem installation, de måske ender slette partition, som medfører tab af store mængder af filer fra den tilsvarende partition.
Cuando los usuarios realizan tareas como la reinstalación del sistema operativo, repartición e instalación de sistema operativo múltiple que podría terminar borrando la partición que causa la pérdida de gran cantidad de archivos de la partición correspondiente.

Hvordan man bruger "repartitioning" i en Dansk sætning

De fleste af de gange du mister data fra ekstern harddisken efter utilsigtet sletning, formatering, omformatere eller repartitioning fejl, crash og andre faktorer.

Denne applikation hjælper også til at gendanne tabte dataene efter repartitioning.

Også mens repartitioning af din harddisk, en partition på harddisken, kan få korrupt fører til tab af data.

Disse HTML-filer kan også tabt, mens repartitioning harddisken.

Bortset fra disse er der mange flere grunde, såsom filsystem korruption, partitionering / repartitioning fejl osv.

Fordelen er at du kan tilslutte den og ikke behøver bekymre dig om dualboot og dermed kan springe over repartitioning, grub tilpasning osv.

Filen tabt efter repartitioning Harddisk: Når du vil ompartitionere Harddisken, før du installerer Windows OS.

Desuden kan du anvende denne prisvindende software til at komme tilbage logisk partition slettet pga repartitioning, geninstallerer operativsystemet, operativsystem nedbrud, etc.

Hvordan man bruger "repartición, reparticionar" i en Spansk sætning

Han jugado dos veces con repartición de triunfos.

Francia también participó de la repartición del mundo.

Algo así como una repartición del mercado.

Ésa fue la repartición mala que hicieron.

A más personas trabajando, más repartición de tareas.

Pero, reparticionar el SSD y sólo dejar a Windows instalar por sí mismo, no hace las cosas más fáciles.

También puede reparticionar su disco desde el menú de configuración de AlphaBIOS.

Ahora elige la opción "Sí, reparticionar las unidades" Confirma la opción seleccionando "Reset" para iniciar el proceso de reset Windows.

Juvenal Ossio, Jefe de esa repartición policial.

Asclepios, 'b) Repartición del mundo entre los dioses').