Hvad Betyder REAKTIONSPRODUKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• productos de reacción
• reacción

Eksempler på brug af Reaktionsprodukter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formamid, reaktionsprodukter med formaldehyd.
Formamida, productos de reacción con formaldehído.

Når relevant skal oplysninger om relevante metabolitter, nedbrydnings- og reaktionsprodukter indsamles.
Cuando proceda, deberá recogerse información sobre los metabolitos y productos de degradación y reacción.

Urinstof, reaktionsprodukter med formaldehyd.
Formamida, productos de reacción con formaldehído.

Ellers skal prøver opbevares ved-20 ° C til at udelukke sammensatte nedbrydnings- eller reaktionsprodukter.
De lo contrario, las muestras deben almacenarse a-20° C para excluir compuesta degradación o reacción.

Det bruger kraft og reaktionsprodukter af modstander.
Utiliza la fuerza y la reacción del adversario.

Reaktionsprodukter af paraformaldehyd med 2-hydroxypropylamin(3:2);
Productos de reacción de paraformaldehído con 2-hidroxipropilamina(3:2);

Identifikation af nedbrydnings- og reaktionsprodukter samt metabolitter i behandlede planter eller produkter.
Identificación de los productos de la degradación y la reacción y de los metabolitos en los vegetales o productos tratados.

I sådanne tilfælde kan de toksikologiske krav også gælde omdannelses- eller reaktionsprodukter.
En estos casos también podrán aplicarse los requisitos toxicológicos de los productos de transformación o de reacción.

Formaldehyd, reaktionsprodukter med propylenglycol.
Formaldehído, productos de reacción con dietilenglicol.

Naturlige stoffer defineres som stoffer af vegetabilsk, animalsk eller mineralsk oprindelse samt deres blandinger og reaktionsprodukter med hinanden.
Las sustancias naturales se definen como sustancias de origen vegetal, animal o mineral, así como sus mezclas y productos de reacción entre sí.

Humulene og dens oxidative reaktionsprodukter bidrager til den fremtrædende humlearoma i øl.
El humuleno y sus productos de reacción oxidativa contribuyen al prominente aroma del lúpulo en la cerveza.

Brændselscelle: Elektrokemisk anordning, der omdanner et brændstofs kemiske energi til elektrisk energi-, varme- og reaktionsprodukter.
Pila de combustible: dispositivo electroquímico que convierte la energía química de un combustible en energía eléctrica, calor y productos de reacción.

Du er kun gasformige reaktionsprodukter, der udvider sig eksplosivt på grund af varme fra reaktionen.
Estás sólo productos de reacción gaseosos que se expanden de forma explosiva debido a que el calor resultante de la reacción..

Når det er installeret, vil du være i stand til at oprette en side, hvor din hver handling på filtrene vil automatisk vises som reaktionsprodukter du har brug for.
Una vez instalado, usted será capaz de crear una página en la que todas sus acciones en los filtros se mostrará automáticamente como productos de reacción que necesita.

Der kan forekomme også ozon O 3 og dets reaktionsprodukter, gasformige silicater og andre stoffer, meget skade til sundhed.
No se puede producir ozono también O 3 y sus productos de reacción, silicatos de gases y otras sustancias, muy perjudicar a la salud.

Flusmidler anvendes i smeltning til flere formål, chef blandt dem katalysere de ønskede reaktioner og kemisk binding til uønskede urenheder eller reaktionsprodukter.
Los flujos se usan en la fusión con varios objetivos, jefe entre ellos catalizando las reacciones deseadas y por medios químicos ligando a impurezas no deseadas o productos de reacción.

Identificering af nedbrydnings- og reaktionsprodukter og af det aktive stofs metabolitter i behandlede eller kontaminerede levnedsmidler eller foder.
Identificación de los productos de descomposición y reacción y de los metabolitos de la sustancia activa en alimentos o piensos tratados o contaminados.

Testene bør give tilstrækkelige data til at evaluere muligheden for, at restkoncentrationer af det aktive stof og relevante metabolitter, nedbrydnings- og reaktionsprodukter akkumuleres.
Los ensayos deberán aportar datos suficientes para evaluar las posibilidades de acumulación de residuos de la sustancia activa y de sus metabolitos y productos de degradación y reacción.

De analytiske data vedrørende reaktionsprodukter og chlordioxids skæbne i mel er utilstrækkelige, skønt det siges, at chlordioxid reduceres fuldstændigt til chlor.
Los datos analíticos sobre los productos de reacción y sobre el futuro del dióxido dórico en la harina son inadecuados aunque se diga que el dióxido dórico se reduce a cloro.

Der skal meddeles passende skøn(beregninger) over forudset miljømæssig koncentration i overfladevand PECSW af det aktive stof og relevante metabolitter, nedbrydnings- og reaktionsprodukter.
Deberán presentarse aproximaciones(cálculos) adecuadas de la concentración prevista en la aguas de superficie(PECsw) de la sustancia activa y los metabolitos y productos de degradación y reacción.

Hvis du har et stof med ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer(UVCB), er der ikke noget fælles grundlag, der berettiger fælles registrering af stofferne.
Si usted tiene una sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja o materiales biológicos(UVCB), no existe una base común que permita el registro conjunto de sustancias.

Der skal meddeles passende skøn(beregninger) over forudset miljømæssig koncentration i grundvand PECGW af det aktive stof og relevante metabolitter, nedbrydnings- og reaktionsprodukter.
Deberán presentarse aproximaciones(cálculos) adecuadas de la concentración prevista en las aguas subterráneas(PECGW) de la sustancia activa y los metabolitos y productos de degradación y de reacción.

Sådanne data må også omfatte analytiske undersøgelser med henblik på at identificere reaktionsprodukter og påvise fraværet af toksiske chlorinerede stoffer, undersøgelser af stoffernes mutagenicitet i behandlet mel samt yderligere fodringsforsøg på dyr.
Estos deberán incluir estudios analíticos para identificar los productos de reacción y demostrar la ausencia de compuestos clorados tóxicos, estudios mutagénicos de los compuestos en la harina tratada, y ulteriores estudios de alimentación animal.

Flusmidler anvendes i smeltning til flere formål, chef blandt dem katalysere de ønskede reaktioner og kemisk binding til uønskede urenheder eller reaktionsprodukter.
En el proceso de fundición se usan los fundentes con varios propósitos, los principales son catalizar las reacciones deseadas o que se unan químicamente a las impurezas o productos de reacción no deseados para facilitar su eliminación.

Der skal gives begrundede skøn over de forventede koncentrationer af det aktive stof og relevante metabolitter, nedbrydnings- og reaktionsprodukter i jord, grundvand, overfladevand og luft efter brug som påtænkt eller allerede igangværende brug.
Deberán efectuarse aproximaciones justificadas de las concentraciones previstas de la sustancia activa y de los metabolitos y productos de degradación y de reacción en el suelo, las aguas subterráneas y superficiales y la atmósfera tras la utilización real o propuesta del producto.

Ændring 38 nævner detaljeret den type pesticider, der er omfattet, hvilket falder i tråd med direktiv 98/83/EF om omdannelses-, nedbrydnings- og reaktionsprodukter.
La enmienda 38 especifica los tipos de plaguicidas regulados, de acuerdo con la Directiva 98/83/CE sobre los productos de metabolización, los productos de degradación y los productos de reacción.

Dialyse baserede reaktorer tillader indførelse af friske reagenser samt fjernelse af nogle reaktionsprodukter men, RNA molekyler og større proteiner ophobes i reaktoren, at være for stor til at sprede gennem membranen porer.
Los reactores basados en diálisis permiten la introducción de reactivos frescos, así como la eliminación de algunos productos de reacción, sin embargo, las moléculas de ARN y proteínas más grandes se acumulan dentro del reactor, siendo demasiado grandes para difundir a través de los poros de membrana.

Ved»i alt« forstås summen af alle individuelle pesticider, som påvises og kvantificeres under overvågningsproceduren, herunder relevante omdannelses-, nedbrydnings- og reaktionsprodukter.
(2) Se entiende por«total» la suma de todos los plaguicidas concretos detectados y cuantificados en el procedimiento de seguimiento, incluidos los productos de metabolización, los productos de degradación y los productos de reacción.

Primære reaktionsprodukter samt mulige sekundære reaktionsprodukter, der ikke betragtes som normale kostbestanddele, som dannes under produktion og oplagring af enzymbehandlede levnedsmidler(se under de almene sundhedsmæssige betragtninger i indledningens punkt 4).
Principales productos de reacción y posibles productos de reacción, no considerados constituyentes normales de la dieta, formados durante la producción y almacenamiento de los alimentos tratados con enzimas(ver punto 4 de los temas generales sobre seguridad, en la introducción).

Brugen af kontinuerlig flow kan nemt optimeres for at øge ekspression udbytter dog, den manglende evne til effektivt at fjerne specifikke reaktionsprodukter gør studiet af dynamisk opførsel ikke-triviel39.
El uso de flujo continuo se puede optimizar fácilmente para aumentar los rendimientos de expresión, sin embargo, la incapacidad para eliminar eficazmente productos de reacción específicos hace que el estudio del comportamiento dinámico no sea trivial39.

Hvordan man bruger "reaktionsprodukter" i en Dansk sætning

Elektrisk vende reaktionen ved en bifunktionel luftkatode, at frigøre oxygen fra udledning reaktionsprodukter, er vanskelig; testet til dato membraner har generelt lav effektivitet.

Bemærk: Tilstedeværelsen af ferri- og kaliumferrocyanid i GUS løsning minimere diffusion af reaktionsprodukter og give mere præcise lokalisering.

Reaktivt kvælstof omfatter reducerede forbindelser: ammoniak og dets reaktionsprodukt partikelbundet ammonium, samt kvælstofoxider: kvælstofmonoxid og kvælstofdioxid og deres reaktionsprodukter som bl.a.

Dansk navn for Oxygen Iltningsprodukter Reaktionsprodukter, der skyldes for høj temperatur/for lang driftstid.

Magnesium afgiver en magnesium lys under denne reaktiondesuden er de reaktionsprodukter synlige på sin konklusion.

Bestanddel: Reaktionsprodukter av bis(2-metylpentan-2-yl)ditiofosforsyra med fosforoxid, propylenoxid och aminer, C12-14, Polysulfider, di-tert- butyl-.

Ammoniumperklorat, NH4ClO4, anvendes som oxidationsmiddel i raketmotorer, fordi det har en høj oxygenkoncentration, og fordi det ikke efterlader sig faste reaktionsprodukter.

Tidlige anvendelser af organomagne- og organolithiumforbindelser var stort set som reaktionsprodukter bestanddele, snarere end som katalysatorer.

Kemi hjælp Kemi hjælp - Kemi - cumsdic.livetsmukt.com Magnesium afgiver en masse lys under denne reaktiondesuden er de reaktionsprodukter synlige på sin afbrænding.

Magnesium afgiver en masse lys under denne reaktiondesuden er magnesium reaktionsprodukter synlige på sin konklusion.

Hvordan man bruger "reacción, productos de reacción" i en Spansk sætning

¿Me dejé alguna reacción sin publicar?

Ampollas 10mg ACCIÓN: Reacción metabólico energético.

Las alteraciones histológicas incluyen reacción inflamatoria.

Producen una reacción inflamatoria inespecifica local.

No usarlo con dinitrocompuestos, caldo bordelés, caldo sulfocálcico o productos de reacción alcalina.

Ante cualquier reacción negativa, aborta misión.

"R = 0,08206 atm-litrolmol-g°K productos de reacción relación de recirculación; véase ec.

No mezclar con productos de reacción alcalina y azufres.

Restricciones de uso: No realizar mezclas con productos de reacción fuertemente alcalina.

los productos de reacción primarios pueden someterse a otras reacciones secundarias.