Hvad Betyder REAKTIONSTIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo de reacción
• tiempo de respuesta
• capacidad de respuesta

Eksempler på brug af Reaktionstiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reaktionstiden under trin 5-11 virker langsom.
El tiempo de reacción durante los pasos 5-11 parece lento.

Derfor skal der indsættes et hold, så vi kan forkorte reaktionstiden.
Por lo tanto hay equipos para acortar el tiempo de reacción.

Reaktionstiden er god, og tjenesten er fremragende.
El tiempo de respuesta es bueno y el servicio es excelente.

Reaktionslængden er den strækning, der tilbagelægges i reaktionstiden.
La distancia de reaccion es el espacio recorrido durante el tiempo de reaccion.

Reaktionstiden kan øges uden at påvirke udbyttet på en fremtrædende plads.
El tiempo de reacción se puede aumentar sin afectar prominentemente el rendimiento.

Dette er vigtigt, da det kan reducere reaktionstiden betydeligt.
Esto es muy importante porque podría reducir considerablemente el tiempo de respuesta.

Ubehagelig adgang: Reaktionstiden for en overdimensioneret PST er omhyggeligt langsom.
Acceso incómodo: El tiempo de respuesta de un PST de gran tamaño es laboriosamente lento.

Den langsomme reaktion, ingen indlysende normal gas, reaktionstiden er lang.
La lenta reacción, no normal de gas obvio, el tiempo de reacción es largo.

Reaktionstiden er meget god på dette casino, og de ved virkelig, hvordan man skal passe på mennesker.
El tiempo de respuesta es muy bueno en este casino, y realmente saben cómo cuidar a las personas.

På den måde beregner omformeren reaktionstiden og kontrollerer sig selv.
De esta forma, el inversor determina el tiempo de reacción y se autocomprueba.

Vi vil gerne vide, om motorcykler på arbejde og sende dem direkte kan reducere reaktionstiden.
Queremos saber si poner las motos en el trabajo y enviarlas directamente puede reducir el tiempo de reacción.

Gennemsnittet(median) Reaktionstiden er millisekunder, ifølge de indsamlede hidtil data….
La media(mediana) tiempo de reacción es milisegundos, de acuerdo con los datos recogidos hasta ahora.

Reaktionsbetingelser betyder her mængden af tilsat enzym, reaktionstiden og temperaturen.
La solución es ajustar la cantidad de enzima, la temperatura y el tiempo de reacción.

Reaktionstiden'nødvendig for at reagere i tide og på passende vis håndtere visse situationer;
Tiempo de reacción- necesario para responder a tiempo y enfrentar adecuadamente ciertas situaciones.

Se, om dine chauffører ankommer til tiden, og analyser pålideligheden og reaktionstiden for din service.
Vea si sus conductores están llegando a tiempo y analice la fiabilidad y la capacidad de respuesta de su servicio.

Live Chat Reaktionstiden er langsom, og kundeservice repræsentanter ikke er høflig på alle.
El tiempo de respuesta de chat en vivo es lento y los representantes de servicio al cliente no están educados en todo.

I en dobbeltblind undersøgelse kunne koffein betydeligt forbedre en nøglevariabel i spil; reaktionstiden[4].
En un estudio doble ciego, la cafeína pudo mejorar significativamente una variable clave en el juego; tiempo de reacción[4].

Reaktionstiden er fremragende, og du får al den hjælp, du har brug for fra et venligt, servicemindet personale.
El tiempo de respuesta es excelente, y recibirá toda la ayuda que necesita de un personal amable y atento al servicio.

I en dobbeltblind undersøgelse var koffein i stand til signifikant at forbedre en nøglevariabel i spil; reaktionstiden[4].
En un estudio doble ciego, la cafeína pudo mejorar significativamente una variable clave en el juego; tiempo de reacción[4].

Ping er reaktionstiden for din forbindelse, som indikerer hvor hurtigt du kan få svar, efter du har sendt en forespørgsel.
El ping es el tiempo de reacción de su conexión: qué tan rápido recibe una respuesta después de enviar una solicitud.

Også udbyttet af 1 steg gradvist fra 78,2% til 85,3% med stigende reaktionstiden fra 10 til 90 min.
Además, el rendimiento de 1 aumentó gradualmente de 78,2% a 85,3% con el aumento del tiempo de reacción de 10 a 90 min.

Reaktionstiden er seks gange hurtigere under effekt ultralyd sammenlignet med reaktionen uden ultralyd.
El tiempo de reacción es seis veces más rápido bajo los ultrasonidos de potencia en comparación con la reacción sin ultrasonido.

Den perfekte variant for alle modtagere, der sætter pris på at skrive, reaktionstiden efter at have trykket på tasten.
La variante perfecta para todos los destinatarios que valoran la conveniencia de escribir, el tiempo de reacción después de presionar la tecla.

Reaktionstiden er hvor lang tid det tager for et display, at ændre pixel stadiet for, at vise nyt indhold.
El tiempo de respuesta es el tiempo que le toma a un monitor cambiar el estado de píxeles, con el fin de mostrar el nuevo contenido.

Optimeret hydraulik Konstrueret med henblik på at matche motorydelsen, reducere krafttab og forbedre manøvredygtigheden og reaktionstiden.
Diseñada para ajustarse al milímetro a la potencia del motor, reducir la pérdida de potencia y mejorar el control y el tiempo de respuesta.

Reaktionstiden er langsommere end for den jordede type, men isoleringen giver elektrisk isolation(se tabellen nedenfor).
El tiempo de respuesta es más lento que en el estilo con conexión a tierra, pero el estilo sin conexión ofrece aislamiento eléctrico(ver tabla siguiente).

Tillægget tilfælde at være produktiv i sin evne tilfælde at hæve hukommelse, øge center og overvejelse og øge reaktionstiden.
Los casos de suplementos a ser productivos en sus casos habilidad para aumentar la memoria, aumentar la central y la consideración y aumentar el tiempo de reacción.

Er reaktionstiden kort, NS(nanosekund) niveauet af responstid, og de generelle lamper er MS(MS) niveau af responstid.
El tiempo de respuesta es corto, ns(nanosegundo) nivel de tiempo de respuesta, mientras que la lámpara promedio es ms(ms) nivel de tiempo de respuesta..

Tillægget tilfælde at være produktiv i sin evne tilfælde at hæve hukommelse, øge center og overvejelse og øge reaktionstiden.
Los casos de suplemento para ser productivos en su capacidad los casos de aumentar la memoria, aumentar el centro y la consideración y aumentar el tiempo de reacción.

Reaktionstiden for til/fra er en vigtig måleenhed i forbindelse med visning af virksomhedsmateriale som dokumenter, grafer og fotos.
El tiempo de respuesta de activo- inactivo es una medida importante para la visualización de contenido empresarial como documentos, gráficos y fotos.

Hvordan man bruger "reaktionstiden" i en Dansk sætning

Vi ved, at det ændrer vores opfattelse, øger pulsen, og forøger reaktionstiden.

Reaktionstiden er afgørende for at sikre sit hjem imod indbrudstyve, og derfor er det vigtigt, at jeres tyverialarm hurtigt kan få sendt en besked afsted.

Reaktionstiden på opbremsninger bliver meget kortere, så kollisioner undgås.

Min erfaring er at man med enkle redskaber kan ændre på reaktionstiden og over tid bruge de negative reaktioner som en modning og udviklings mulighed for barnet.

Når systemet advarer om en mulig kollision, sættes også bremserne i højeste beredskab, så reaktionstiden forkortes.

Anvendelsen af mobiltelefon vil altid aflede noget af din opmærksomhed fra trafikken, så reaktionstiden forlænges.

Reaktionstiden når man enten skriver sms'er eller bladrer rundt i menuen, er helt i orden.

Hvis bare kommunikation imellem hjerne og hænder er optimal, er reaktionstiden også hurtigere og mere handlekraftig.

Alt for ofte kulminerer kvaliteten i reaktionstiden på opgaver, men dette datapunkt fortæller ikke hele sandheden.

Ved fejl som anmeldes uden for fejlretningsperioden, starter beregningen af reaktionstiden ved starten af den førstkommende fejlretningsperiode.

Hvordan man bruger "capacidad de respuesta, tiempo de reacción" i en Spansk sætning

Con una importante capacidad de respuesta militar.

cmédula ósea tiene capacidad de respuesta normal.

Tenemos capacidad de respuesta para satisfacer la.

¿El tiempo de reacción hubiera cambiado el dramático desenlace?

sigo con una capacidad de respuesta odiosísima.

El tiempo de reacción también puede verse afectado.

Empeora el tiempo de reacción por estimulación refleja.

Y por último el tiempo de reacción del conductor.

Con sueño, aumenta el tiempo de reacción del conductor.

Suficiente tiempo de reacción para que ella contraatacara.