Eksempler på brug af Rebus på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rebus er ingen gåde.
De tyske koder er en rebus.
Los códigos alemanes son un rompecabezas.For nu er John Rebus nemlig pensioneret.
Så er det tid til at lave din egen rebus.
Rebus skulle leve og ældes i realtid.
El inspector Rebus va envejeciendo en tiempo real.En ny sag for kriminalkommissær John Rebus.
Men Rebus var den sidste, der interagerede med Walter.
Pero Rebus fue el último que interactuó con Walter.En ny sag for kriminalkommissær John Rebus.
Otro caso para el inspector John Rebus.Men Rebus var den sidste, der interagerede med Walter.
Pero Rebus fue el último anfitrión en interactuar con Walter.Kommentar til redaktionen Vedr. agentes in rebus.
Especial referencia a los agentes in rebus.Det er en rebus vi skal løse inden timeren løber ud.
Es un rompecabezas que necesitamos resolver antes que se termine el tiempo.Tilværelsen som pensionist behager overhovedet ikke John Rebus.
La jubilación no va con John Rebus.Rebus er fraskilt og har en datter, som han ikke ser så meget til.
Mariasun está divorciada y tiene una hija a la que no ve demasiado.Du kunne ikke åbne hans mail uden at skulle løse en rebus først.
REBUS Ransomware: Den måde, den udfører filkrypteringsprocessen på.
REBUS Ransomware: el proceso de cifrado de archivos de Way It Execute.For at beskytte dine filer i fremtiden skal du fjerne REBUS Ransomware.
Para proteger sus archivos en el futuro, debe eliminar REBUS Ransomware.Det er nu op til Clarke og Rebus at få samling på trådene og få stoppet morderen.
Ahora le toca a Clarke y Rebus p conectar los puntos y detener a un asesino.Vi har før skrevet lidt om den skotske forfatter og hans Inspektør Rebus.
Hoy te contaremos un poco más acerca de este autor y su personaje más famoso, el inspector Rebus.Den tredje del af den populære opgave bliver rebus, når billedet er krypteret svaret.
La tarea popular de la tercera parte será el rebus, cuando la imagen se cifra la respuesta.REBUS Ransomware målretter ikke Windows-systemfiler, fordi hvis det ikke gør det, kan det ikke løbe.
REBUS Ransomware no se dirige a los archivos del sistema de Windows porque, si lo hace, no podrá ejecutarse.Hvis du har held ogdine filer ikke er målrettet af REBUS Ransomware, skal du oprette backup.
Si tiene suerte ysus archivos no son el objetivo de REBUS Ransomware, debe crear una copia de seguridad.Clausula rebus sic stantibus vedrører kun ændrede omstændigheder, som aldrig blev påtænkes af parterne.
La cláusula rebus sic stantibus sólo se refiere al cambio de circunstancias que nunca fueron previstas por las partes.Endelig gør både Østrig ogSverige gældende, at clausula rebus sic stantibus finder anvendelse på deres aftaler.
Por último, tanto Austria comoSuecia alegan que la cláusula rebus sic stantibus debería aplicarse a sus convenios.Når REBUS Ransomware kommer ind i dit system, starter det en sekvens af ændring i systemindstillinger.
Una vez que REBUS Ransomware ingresa a su sistema, inicia una secuencia de modificaciones en la configuración del sistema.Gennem hr. Solana burde vi sige"sic stantibus rebus" tager vi ikke af sted, i stedet for at fortsætte denne skandaløse forestilling.
Deberíamos decir, a través del señor Solana,"sic stantibus rebus", no iremos, en vez de continuar con este vergonzante espectáculo.REBUS Ransomware er et andet navn på listen over filkrypterende trussel, der tager filens gidsler og kravløsninger.
REBUS Ransomware es otro nombre en la lista de amenazas de cifrado de archivos que toman como rehenes al archivo y exigen un rescate.Der er gået 40 år siden, men mordet på den smukke, promiskuøse Maria Turquand plager stadig den nu pensionerede John Rebus.
Puede que hayan pasado cuarenta años, pero para John Rebus el caso sin resolver de la guapa y promiscua Maria Turquand aún le persigue.Abbeden Suger s Liber de rebus i administratione sua GESTIS, var en arkitektonisk dokument, der opstod med gotiske arkitektur.
El Abad Suger Liber de rebus en administratione sua gestis, fue un documento arquitectónico que emergió con laArquitectura gótica.Ved at underholde med alle disse lege(spøge), denne pjank,alt dette hovedbrud, rebusser og arabesker, er jeg blevet rig.
A fuerza de divertirme con todos estos juegos, con todas estas paparruchas,con todos estos rompecabezas, jeroglíficos y arabescos, me he hecho célebre.Princippet om rebus sic stantibus anvendes imidlertid i meget begrænsede tilfælde, og spørgsmålet er, om det kan anvendes i de foreliggende sager.
Sin embargo, el principio rebus sic stantibus se aplica en circunstancias muy concretas, y su aplicación a los presentes asuntos es discutible.
