Hvad Betyder RED HATS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• boinas rojas
• cascos rojos
• red hat

Eksempler på brug af Red hats på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Red hats.- Hvem?
Boinas Rojas.-¿Quién?

Du skulle anmelde mig til Red Hats.
Deberías denunciarme a los Boinas Rojas.

Red Hats har ikke været forbi?
¿Los Boinas Rojas no se han pasado?

Fem blokke på en time, og stadig flere Red Hats.
Cinco cuadras en una hora y cada vez más Boinas Rojas.

Red Hats er optaget af andre ting.
Los Boinas Rojas están ocupados con otras cosas.

De havde ikke nok Red Hats på jorden efter ankomsten.
No tenían suficientes Boinas Rojas después de La Llegada.

Vi ser helst ikke, at Deltacloud kommer under en enkelt forhandlers kontrol, heller ikke Red Hats.
No queremos que Deltacloud esté bajo el control de ningún vendedor particular, ni siquiera de Red Hat.

Fire døde Red Hats… Det var ikke en madplyndring.
Cuatro Cascos Rojos muertos, no fue un saqueo de comida.

Jeg vil bare vide, hvordan denne mand flygtede fra en bataljon Red Hats i position til at fange ham?
Solo quiero saber cómo este hombre escapó a un batallón de Cascos Rojos posicionados específicamente para capturarlo?

Jeg fortalte Red Hats i går jeg slog op med Andy for en måned siden.
Ayer le dije a esos Cascos Rojos que rompí con Andy hace un mes.

Er en privatejet virksomhed grundlagt i februar 1996, af et tidligere medlem af Red Hats(TM) udviklingsgruppe.
Es una compañía privada fundada en febrero de 1996 por un ex-miembro del equipo de desarrollo de Red Hat(TM).

Hvis Red Hats bevogter stationen, betyder det, de bruger den til noget.
Si los Cascos Rojos están custodiando la estación quiere decir que la están usando para algo.

For mere detaljerede oplysninger, læs Adam Williamson af Red Hats forklaring på, hvordan UEFI boot-processen er anderledes.
Para obtener información más detallada, lea Adam Williamson de la explicación de Red Hat sobre cómo el proceso de arranque de UEFI es diferente.

Når Red Hats fjerner fotografier fra Mindevæggene, bringer en lille mus dem sommetider hen til os.
Cuando los Cascos Rojos sacan fotografías de los muros conmemorativos, a veces un pequeño ratón las encuentra y me las trae.

Den nu tilgængelig version 10 af Enterprise Java-serveren danner grundlag for Red Hats kommercielle JBoss Enterprise Application Platform 7 er også den tredje store udgivelse da navnet ændring af open source-projekt.
La versión ya está disponible 10 del servidor Java Enterprise proporciona la base para la plataforma 7 JBoss Enterprise Application comercial de Red Hat es también el tercer lanzamiento importante ya que el cambio de nombre del proyecto de código abierto.

Red Hats, og derfor også Fedoras udviklere, bidrager den største del til Linux kernen i forhold til noget andet projekt.
De Red Hat y, por extensión, los de Fedora, contribuyen con el porcentaje más alto de código del núcleo de Linux en comparación con cualquier otro proyecto.

Hvis kunderne skal kunne flytte opgaver mellem forskellige udbydere, så har de brug for"en arkitektur, der er kompatibel, og en stack der er kompatibel med det, de kører indeni," siger Paul Cormier, som er Red Hats produkt- og teknologi-chef.
Para trasladar cargas de trabajo entre diferentes proveedores de nube, los clientes necesitan“una arquitectura que es compatible, y un stack que sea compatible con lo que están corriendo en el interior”, señaló Paul Cormier, presidente de Productos y Tecnologías de Red Hat.

Størstedelen af Red Hats autentiske support og træning sammen med Red Hat Certification Program koncentrerer sig om Red Hat Enterprise Linux-scenen.
Todo el apoyo y la formación oficial de Red Hat y los centros del programa de certificación de Red Hat alrededor de la plataforma Red Hat Enterprise Linux.

Red Hats og SuSEs kerne- og sikkerhedshold har afsløret et heltalsoverløb i funktionen do_brk() i Linux-kernen der gør det muligt for lokale brugere at opnå root-rettigheder.
Los equipos de seguridad del núcleo de Red Hat y SuSE mostraron un desbordamiento de entero en la función do_brk()del núcleo Linux que permitía a los usuarios locales obtener privilegios de root.

Størstedelen af Red Hats autentiske support og træning sammen med Red Hat Certification Program koncentrerer sig om Red Hat Enterprise Linux-scenen.
La mayoría del soporte y capacitación auténticos de Red Hat, junto con el Programa de certificación de Red Hat, se concentra en el escenario de Red Hat Enterprise Linux.

Nyheden er interessant, idet en stor del af Red Hats nuværende popularitet som server-platform er baseret på kunder, der ønsker at køre det frie MySQL oven på Red Hat som en del af en LAMP(Linux Apache MySQL Python/Perl/PHP) server.
El movimiento es considerable, ya que mucha de la actual popularidad de Red Hat como plataforma de servidores se debe a los usuarios que buscan correr el MySQL gratuito sobre Red Hat como parte de un servidor LAMP(Linux Apache MySQL Python/Perl/PHP).

Idet en stor del af Red Hats nuværende popularitet som server-platform er baseret på kunder, der ønsker at køre det frie MySQL oven på Red Hat som en del af en LAMP(Linux Apache MySQL Python/Perl/PHP) server.
El movimiento de Red Hat se debe en gran parte a que mucha de la popularidad de la actual popularidad de la compañía como suministrador de plataformas servidor está estrechamente vinculada a los usuarios que desean correr la base de datos gratuita MySQL sobre el entorno de el fabricante como parte de un servidor LAMP( Linux Apache MySQL Python/ Perl/ PHP).

Red Hat Enterprise Linux 6.5 udvider Red Hats vision om at give en virksomhed platform, der har stabiliteten til at frigøre det til at tage på store udfordringer infrastruktur og fleksibilitet til at håndtere fremtidige krav, med et omfattende partnernetværk og støtte økosystem.
Red Hat Enterprise Linux 6.5 amplía la visión de Red Hat de proporcionar una plataforma empresarial con la estabilidad para permitir a las TI asumir mayores retos de infraestructura y la flexibilidad para gestionar futuros requisitos, con un amplio ecosistema de partners y soporte.

Red Hat Enterprise Linux 6.5 udvider Red Hats vision om at give en virksomhed platform, der har stabiliteten til at frigøre det til at tage på store udfordringer infrastruktur og fleksibilitet til at håndtere fremtidige krav, med et omfattende partnernetværk og støtte økosystem.
Red Hat, proveedor de soluciones de código abierto, anuncia la disponibilidad de Red Hat Enterprise Linux 6.5, para proveer una plataforma empresarial para encarar los desafíos de infraestructura más importantes y con la flexibilidad necesaria para cubrir los requerimientos futuros, contando con un amplio ecosistema de socios y soporte.

Red Hat Enterprise Linux 6.5 udvider Red Hats vision om at give en virksomhed platform, der har stabiliteten til at frigøre det til at tage på store udfordringer infrastruktur og fleksibilitet til at håndtere fremtidige krav, med et omfattende partnernetværk og støtte økosystem.
Red Hat anuncia la disponibilidad de Red Hat Enterprise Linux 6.5, que intensifica la visión de la compañía de proveer una plataforma empresarial con la estabilidad suficiente para encarar desafíos de infraestructura más importantes y con la flexibilidad necesaria para cubrir los requerimientos futuros, contando con un amplio ecosistema de socios y soporte.

Red Hat Linux Advanced Server.
Servidor avanzado Red Hat Linux.

God eller dårlig Red Hat?
¿Un Redhat bueno o uno malo?

Red Hat tog sig tid til at lede projektet.
Red Hat se tomó el tiempo para dirigir el proyecto.

Red Hat Linux er den ældste Linux -distribution.
Red Hat Linux representa la distribución más antigua de Linux.

Red Hat Linux markedsføres primært som et styresystem til servere.
Red Hat Linux fue vendido principalmente como un para servidores.

Hvordan man bruger "red hats" i en Dansk sætning

På denne måde er det muligt at holde sit Red Hat-system opdateret på en mere gennemskuelig måde end Red Hats up2date.

Men opgradering af Red Hats Open Shift-software er dog ikke så nemt – især ikke offline.

They will be gifting donated red hats to all the babies born in February (heart month) to raise awareness for the heart.

Microsoft Enterprise Agreement, som IDG Sverige sammenligner med her, minder meget om Red Hats abonnement-model.

Red Hats raison d’être er altså samarbejde, åbenhed og det, amerikanerne ville kalde co-crea­tion, hvormed mennesker på tværs af grænser samles om at skabe noget nyt.

Vi vil i dette kapitel primært benytte os af Red Hats grafiske værktøjer.

Claus Jensens primære fokus er at styrke og udbygge samarbejdet med Red Hats forhandlere og partnere i Danmark.

Red Hat Enterprise Linux kendes almindeligvis som (RHEL), og er enterprise-klasseversionen af Red Hats open source Linux-operativsystemsdistribution.

Red Hats løsninger bygger på en communitydrevet udviklingsmodel, som producerer high performance cloud-løsninger, Linux, middleware og virtualiseringsteknologier.

To protect me from the snake, the woman in red lays three broad-brimmed red hats down on the surface of the puddle of water.

Hvordan man bruger "red hat" i en Spansk sætning

Red Hat releases a version of Red Hat Enterprise Linux.

Ironically, Red Hat has become the Red Hat of OpenStack.

Red Hat se divide en Fedora y Red Hat Enterprises.

These include Red Hat Virtualization and Red Hat OpenStack Platform.

Red Hat Training and Red Hat Consulting.

Red Hat announced GA of Red Hat Ansible Tower 3.4.

Red Hat and Microsoft: Will Red Hat do it right?

In this, Red Hat OpenStack Platform resembles Red Hat Virtualization.

Red Hat Loves .Net and Free Red Hat Developers program.

Red Hat anunció la disponibilidad de Red Hat Enterprise MRG 1.