Eksempler på brug af Redigeres i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der kan ikke redigeres i dette skærmbillede.
No se puede editar en esta pantalla.Når denne fejl opstår så den PSD-fil kan ikke redigeres i GIMP.
Cuando se produce este error, el archivo PSD no se puede editar en GIMP.Eksporter til en FLA-fil, der kan redigeres i Adobe Flash Professional.
Exporte a un archivo FLA que se pueda editar en Adobe Flash Professional.Hvis disse indstillinger ikke er angivet korrekt,kan Illustrator-grafik ikke redigeres i InDesign.
Si estás opciones no se definen correctamente,el gráfico de Illustrator no se puede editar en InDesign.Markér den celle,du vil gøre kan redigeres i Excel Web Access i regnearket.
Du kan give eksemplet til at bruge(eller vi kan tage fra din PR), billeder ogvideouddrag kan redigeres i.
Puede proporcionar la copia para usar(o podemos tomar de su PR), las imágenes ylos fragmentos de video se pueden editar en.Find den film, der skal redigeres i iMovie.
Localiza la película que quieres editar en iMovie.Noteindholdet kan redigeres i feltet Skabelon, som er tilføjet emnet i en inficeret.
El contenido de las notificaciones se puede modificar en el campo Etiqueta y agregar Igen skal du vælge og prøve 3D-møblerne,som kan redigeres i udseendet.
Una vez más, debe elegir y probar los muebles 3D,que se pueden editar en su apariencia.Importerede DWG- og DXF-tegninger kan redigeres i Version 2.5, hvor alt det relevante indhold bliver fundet frem.
Los esquemas DWG y DXF importados se pueden editar en la Versión 2.5 extrayendo todo el contenido relevante.Rapportfilen kan gemmes,sendes pr. e-mail eller redigeres i Microsoft Word.
El archivo del informe se puede guardar,enviar por correo eléctrico o modificar en Microsoft Word.Resultatet kan redigeres i Microsoft Office applikationer, sendes via e-mail eller publiceres på Internettet.
Los resultados pueden editarse en aplicaciones de Microsoft Office, enviarse por correo electrsnico o publicarse Tema og sidebaggrund bevares i dokumentet, menkan ikke redigeres i Word Web App.
Se mantienen los temas y los fondos de página del documento, perono puede modificarlos en Word Online.Fil eller indhold disk kan ses og redigeres i hexadecimal editor, der understøtter redigering af tegn på filen for NTFS.
Archivo o contenido del disco se pueden visualizar y editar en el editor hexadecimal, que apoya la edición de la muestra de archivo de NTFS.Videochat ansøgning layout ogfunktionelle parametre kan redigeres i plugin indstillinger.
Diseño de aplicación de videochat yparámetros funcionales pueden editarse en la configuración del plugin.Et dokument, der kræver en adgangskode til at ændre den åbnes i Word Web App i læsevisning, mendokumentet kan ikke redigeres i browseren.
Word Online abre Dette gør det lettere at arbejde med data,tekster kan redigeres i Word, beregninger kan foretages i Excel.
Esto facilita el trabajo con datos,los textos se pueden editar en Word y los cálculos se pueden hacer Ved brug af notesbogformatet for OneNote 2010 kan du også dele dine notesbøger på internettet, såde kan vises og redigeres i en webbrowser.
Con el formato de Bloc de notas de OneNote 2010 también le permite compartir los blocs de notas SmartArt-grafik konverteres til et enkelt objekt, der ikke kan redigeres i tidligere versioner af PowerPoint end Office PowerPoint 2007.
Gráficos de SmartArt se convierten RAW Billedet giver præcise detaljer og i modsætning til andre foto formater,kan det redigeres i ønskede form.
Imagen RAW da detalles exactos ya diferencia de otros formatos de foto,que se puede editar en la forma deseada.SmartArt-grafik konverteres til et enkelt objekt, der ikke kan redigeres i tidligere versioner af PowerPoint end Office PowerPoint 2007.
Los elementos gráficos de SmartArt se convierten Integrerede objekter, der er oprettet i Excel 2007 ellernyere versioner kan ikke redigeres i Excel 97-2003.
Qué significa Objetos incrustados que se crean Og takket være OCR-software kan scannede dokumenter redigeres i Word eller Excel, og der kan søges i PDF-filer.
Además, gracias al software de reconocimiento óptico de caracteres, los documentos digitalizados se pueden editar en Word o Excel, y los archivos PDF permiten realizar búsquedas de texto.Hvis titlen blev åbnet i biblioteket og derfor ikke er bundet til et af projektets klip,kan dets længde redigeres i Teksteditoren.
Si el tmtulo se ha abierto desde la Biblioteca, y por tanto no esta unido a un clip SmartArt-grafik konverteres til et enkelt objekt, der ikke kan redigeres i tidligere versioner af Word.
Gráficos de SmartArt se convierten Hvis du føjer nye billeder, tekst og andre objekter til en master, bliver disse objekter en del af lysbilledets baggrund ogkan ikke redigeres i din præsentation.
Si añade nuevas imágenes, textos u otros objetos a una diapositiva maestra, estos objetos serán parte del fondo yno podrán editarse en su presentación.De oprindelige overgange forbliver i dokumentet ogkan både ses og redigeres i Keynote til Mac og Keynote til iOS.
Las transiciones originales permanecen Tilladelse til at redigere Et dokument, der kræver en adgangskode til at ændre den åbnes i Word Online i læsevisning, mendokumentet kan ikke redigeres i browseren.
Word Online abre En velkomstmeddelelse kan bestå af op til 25 tegn, og den kan redigeres i menuen Hotelservice.
El mensaje de bienvenida puede tener hasta 25 caracteres y se puede editar en el menú de servicio del hotel.SOA-registreringer administreres af navneserverne ogkan ikke vises eller redigeres i Google Domains.
Los registros SOA los administran los mismos servidores de nombres yno se pueden ver ni editar en Google Domains.
