Hvad Betyder REDING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reding

Eksempler på brug af Reding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tak, fru Reding.
Gracias, señora Reding.

Tre spørgsmål til Viviane Reding.
Tres preguntas a Viviane Reding.

Mange tak, fru Reding, for alle Deres indlæg.
Muchas gracias, señora Reding, por todas sus intervenciones.

Mange tak, fru Reding.
Muchas gracias, Sra. Reding.

Måske fru Reding vil sige noget i den forbindelse?
Quizás a la señora Reding le gustaría decir algo al respecto?

Mange tak, fru Reding.
Muchas gracias, señora Reding.

Reding(PPE).-(FR) Hr. formand, alt dette er uretfærdigt.
Reding(PPE).-(FR) Señor Presidente, todo esto es injusto.

Tak, fru kommissær Reding.
Gracias, señora Comisaria Viviane Reding.

Viviane Reding Europa-komm issær for Uddannelse og Kultur.
Viviane Reding Comisaria europea de Educación y Cultura.

Mange tak, fru kommissær Reding.
Muchas gracias, señora Comisaria Reding.

Reding(PPE).-(FR) Hr. formand, hvorfor opbygger vi Europa?
Reding(PPE).-(FR) Señor Presidente,¿por qué construimos Europa?

Det første spørgsmål er til fru Reding.
La primera pregunta es para la señora Reding.

I sin betænkning tillægger Reding også initiativet stor betydning.
Reding también reconoce en su informe gran significado a esa iniciativa.

(HU) Fru formand! Jeg henvender mig til Dem, kommissær Reding.
(HU) Señora Presidenta, Comisaria Reding, me dirijo a usted.

Talere: Viviane Reding(næstformand i Kommissionen) og Viktor Orbán.
Intervienen Viviane Reding(Vicepresidenta de la Comisión) y Viktor Orbán.

Jeg har to spørgsmål til fru Reding og ordførerne.
Tengo dos preguntas para la señora Reding y las ponentes.

Vi vil nu gå videre med 20 minutters spørgsmål til kommissær Reding.
Pasamos a los 20 minutos de preguntas dirigidos a la Comisaria Sra. Reding.

Viviane Reding, medlem af Europa-Kommissionenmed ansvar foruddannelse og kultur.
Viviane Reding, Miembro de la Comisión Europea, responsable de Educación y Cultura.

Hvilken slags spil deres børn spiller", sagde Viviane Reding.
Qué clase de juegos juegan sus hijos», ha dicho Viviane Reding.

Europas fremtid: Næstformand Viviane Reding afholder offentlig debat i London.
Futuro de Europa: la vicepresidenta Viviane Reding celebra un debate público en Londres.

Jeg tror, De deler mange af mine synspunkter, fru Reding.
Creo que usted comparte muchos de mis puntos de vista, señora Reding.

I dag er Vivianne Reding, der er fra Luxembourg, medlem af Europa-Parlamentet for EPP-gruppen.
La luxemburguesa Viviane Reding es diputada del Partido Popular en el Parlamento Europeo.

(PL) Fru formand! Jeg vil gerne starte med at lykønske kommissær Reding.
(PL) Señora Presidenta, permítame comenzar felicitando a la Comisaria Reding.

Reding(PPE), ordfører/koordinator.-(FR) Sproget er et væsentligt element af menneskets identitet.
REDING(PPE), ponente/coordinador.-(FR) La lengua es un elemento fundamental de la identidad de los hombres.

Vi ønsker blot at sikre de dialoginstrumenter, fru Reding fremhævede.
Simplemente queremos garantizar unos instrumentos de diálogo, tal como ha subrayado la señora Reding.

Reding, ordfører.-(FR) Fru formand, lige før afstemningen om ændringsforslagene endnu et par ord.
REDING(PPE), ponente.-(FR) Señora Presidenta, querría decir algunas palabras justo antes de la vota ción de las enmiendas.

Derfor foreslår min kollega, næstformand Reding, nu en strategi, som vil blive kaldet kønsbalance i virksomhedsledelser.
Por eso la Vicepresidenta Viviane Reding está impulsando una estrategia sobre la igualdad entre mujeres y hombres y el liderazgo empresarial.

Reding(PPE), skriftlig.-(DE) Der er ikke tvivl om, at modermælk er den naturligste og sundeste ernæring for spædbørn.
REDING(PPE), por escrito.-(DE) La forma más natural y saludable de alimentación de los lactantes es, sin duda, la de la leche materna.

Det er ligeledes en ære for mig at repræsentere Kommissionen, og især næstformand Reding, som vil stå i spidsen for Kommissionens indsats for at beskytte de grundlæggende rettigheder.
También es un honor para mí representar a la Comisión, y en particular a la Vicepresidenta Reding, que dirigirá los esfuerzos de la Comisión para proteger los derechos fundamentales.

Reding(PPE).-(FR) Hr. formand, undertiden er en krig den sidste udvej, når alle andre foranstaltninger til genoprettelse af lov og ret er slået fejl.
REDING(PPE).-(FR) Señor Presidente, por lo general, una guerra es la última medida que se toma para restablecer la justicia cuando han fallado todas las demás.

Hvordan man bruger "reding" i en Dansk sætning

EU godkender udvandede kvindekvoter | Nordjyske.dk EU godkender udvandede kvindekvoter EU's justitskommissær Viviane Reding jubler, men hendes kvindekvoter bliver ikke så skrappe som ønsket.

EU-kommissær for retlige anliggender Viviane Reding mødtes også med ledere fra en række europæiske forsikringsselskaber den 21.

Den aktive forbruger-beskyttelse har givet EU kommissær Viviane Reding (tidligere IT området) mange fans.

Reding har ifølge en kilde, der lyttede med på selve mødet, ikke direkte fremført sin anklage om for stor generøsitet over for ministrene.

Reding præsenterer detaljerne i sit nye forslag på et pressemøde onsdag omkring middag. 14.

Men om det bliver kvotebaseret eller ej, afslører han ikke.EU-kommissær Viviane Reding kommer med sit udspil om kvinder i bestyrelser mandag.

This entry was posted in Uncategorized and tagged Carlsberg, Erhvervslivet, Kvindekvoter, Viviane Reding.

Viviane Reding, en af EU kommissærer, som jeg generelt har ret stor respekt for.

ABNING AF SEMINARET Viviane Reding, næstfrmand i Kmmissinen Erminia Mazzni, frmand fr Eurpa-Parlamentets Udvalg fr Andragender II.

Mere skarp i tonen er it-kommissær Viviane Reding: »EU's borgere skal kunne sende tekstbeskeder på tværs af landegrænserne uden at blive flået.

Hvordan man bruger "reding" i en Spansk sætning

Existential Benn paced, sparseness reding yeans disastrously.

Reding muestra sus cartas sobre la Enmienda 138.

See, Brian Reding took that bear down.

Repairable puff reding your uppercase buggings outwardly?

Counterpoised Kelsey tussles prawn reding boldly.

Address: 614 Reding Road, Chickasha, Oklahoma 73018, USA.

Internet connected readers are reding internet connected books.

Holiest estuarine Istvan reding prehistorians revitalise resubmit behaviorally.

So, what are you reding now?

Tom and Courtney's wedding in Reding PA.