Hvad Betyder REDUCERE VIRKNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reducir el impacto
• reducir el efecto
• reducir los efectos
• disminuir el efecto

Eksempler på brug af Reducere virkningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan reducere virkningen af.
A su vez, puede reducir los efectos de.

Du skal tage Euthyrox mindst 2 timer før disse lægemidler, da de ellers kan reducere virkningen af Euthyrox.
Asegúrese de tomar Eutirox al menos 2 horas antes de estos medicamentos, ya que, de lo contrario, podrían reducir el efecto de Eutirox.

De kan reducere virkningen af VESICARE.
Colinérgicos ya que pueden reducir el efecto de Vesicare.

Hverken diarré eller opkastning kan reducere virkningen af hormonet patch.
Ni la diarrea ni los vómitos pueden reducir el efecto del parche hormonal.

Reducere virkningen af sollys er i stand til tætte væv.
Reducir el impacto de la luz solar es capaz de tejido denso.

Se denne artikel: Hvordan reducere virkningen af åreknuder i sommeren.
Vea este artículo: Cómo reducir el impacto de las venas varicosas en verano.

Så for eksempel kan forskellige adsorbenter og omsluttende og astringerende stoffer reducere virkningen af tabletter"Termopsol".
Entonces, por ejemplo, varios adsorbentes y drogas astringentes y envolventes pueden reducir el efecto de las tabletas"Termopsol".

Neuroleptika kan øge eller reducere virkningen af antihypertensive lægemidler.
Los neurolépticos pueden incrementar o disminuir el efecto de algunos fármacos antihipertensivos.

Det må heller ikke anvendes sammen med følgende lægemidler kaldet potente P-gp- induktorer, da disse kan reducere virkningen af Harvoni.
Tampoco debe administrarse junto con los siguientes medicamentos conocidos como inductores potentes de la glicoproteina P, dado que pueden reducir los efectos de Harvoni.

Visse egenomsorg taktik kan reducere virkningen af Menières sygdom.
Ciertas tácticas de auto-cuidado pueden ayudar a reducir el impacto de la enfermedad de Meniere.

Samsca kan reducere virkningen af desmopressin(bruges til at øge koagulationsfaktorerne i blodet).
Samsca puede reducir el efecto de la desmopresina(utilizada para aumentar los factores de coagulación de la sangre).

Udbredt HPV immunisering kunne imidlertid reducere virkningen af livmoderhalskræft på verdensplan.
La inmunización contra el VPH generalizada, sin embargo, podría reducir el impacto del cáncer cervical en todo el mundo.

XEPLION kan reducere virkningen af lægemidler mod Parkinsons sygdom og uro i benene(f. eks. levodopa).
XEPLION puede reducir el efecto de los medicamentos para la enfermedad de Parkinson y el síndrome de piernas inquietas(p. ej., levodopa).

Disse typer medicin kan øge risikoen for bivirkninger eller reducere virkningen af Abilify Maintena.
Estos medicamentos pueden aumentar el riesgo de la aparición de efectos adversos o reducir el efecto de Abilify Maintena;

NSAID- præparater kan reducere virkningen af diuretika og antihypertensiva.
Los AINE pueden reducir el efecto de los diuréticos y de los medicamentos antihipertensivos.

Brugen af komponenter af genanvendeligt eller bionedbrydeligt emballage kan reducere virkningen af vores forbrug på miljøet.
El uso de componentes de envases reciclables o biodegradables pueden reducir el impacto de nuestro consumo sobre el medio ambiente.

Derfor kan hypoxi reducere virkningen af både strålebehandling og kemoterapi.
De esta manera, la hipoxia puede reducir el impacto tanto de la radioterapia como de la quimioterapia.

Alpha- og betablokkermedicin mod hjertesygdomme eller medicin til behandling af sygdomme i nervesystemet, da de kan reducere virkningen af adrenalin.
Medicamentos alfa y beta bloqueantes para enfermedades cardíacas o medicamentos para alteraciones del sistema nevioso, ya que pueden reducir el efecto de la adrenalina.

Dette skyldes, at alkohol kan reducere virkningen af medicinen, hvilket gør det muligt for bakterier at fortsætte med at vokse.
Esto se debe a que el alcohol puede reducir el impacto de la medicación, permitiendo así que las bacterias sigan creciendo.

For at kunne styre PCOS skal du lave et par livsstilsændringer for at forbedre dit generelle helbred og reducere virkningen af tilstanden på din krop.
Para administrar el SOP, debe realizar algunos cambios en el estilo de vida para mejorar su salud general y reducir el impacto que la condición tiene en su cuerpo.

Solifenacin kan reducere virkningen af midler, der stimulerer den gastrointestinale motilitet, f. eks. metoclopramid og cisaprid.
Solifenacina puede reducir el efecto de medicamentos que estimulan la motilidad del tracto gastrointestinal, tales como metoclopramida y cisaprida.

Mens et specifikt“alkoholismegen” endnu ikke er blevet identificeret, er der kendte gener, der kan øge alkoholens styrke og reducere virkningen af tømmermænd.
Si bien el"gen del alcoholismo" específico aún no se ha identificado, existen genes conocidos que pueden aumentar el poder del alcohol y reducir el impacto de la resaca.

At være venlig bidrager til opretholdelsen af et godt helbred og kan reducere virkningen af sygdomme og lidelser af forskellige sværhedsgrader, både psykologisk og fysisk.
Ser amables contribuye a que mantengamos de una buena salud, y puede disminuir el efecto de enfermedades y trastornos de diferente gravedad, tanto psicológicos como físicos.

Mens et specifikt“alkoholismegen” endnu ikke er blevet identificeret, er der kendte gener, der kan øge alkoholens styrke og reducere virkningen af tømmermænd.
Mientras que la específica"gen del alcoholismo" aún no ha sido identificado, se conocen los genes que pueden aumentar el poder del alcohol y reducir los efectos de una resaca.

Tungsten Stud kan reducere virkningen af den stive kapløb vej til hoven, så tungsten stud kan reducere byrden af hoof.
La Tungsten Stud puede reducir el impacto de la forma en la carrera dura para el casco, por lo espárrago tungsteno puede reducir la carga de la viga hoof.

Dekoreret, det er oftest en pumpe, som bruges til at suge luft ud af posen og dermed- reducere virkningen af ydre forhold på fødevaren praktisk talt til nul.
Equipado, es a menudo una bomba, cuyo comando es"aspirar" el aire de la bolsa y, por lo tanto, reducir el impacto de las condiciones externas en los alimentos prácticamente a cero.

Euthyrox kan reducere virkningen af dit antidiabetika, og det kan derfor være nødvendigt at få kontrolleret dit blodsukker hyppigere, navnlig i begyndelsen af behandlingen med Euthyrox.
Eutirox puede reducir el efecto de su medicamento antidiabético, por lo cual puede necesitar controles adicionales de sus niveles de azúcar en sangre, especialmente al comienzo del tratamiento con Eutirox.

Dekoreret, det er oftest en pumpe, som bruges til at suge luft ud af posen og dermed- reducere virkningen af ydre forhold på fødevaren praktisk talt til nul.
Está equipado generalmente con una bomba, cuya tarea es"aspirar" el aire de la bolsa y, por lo tanto, reducir el impacto de las condiciones externas sobre los alimentos prácticamente a cero.

Vores opskrift af materialer inden sålen reducere virkningen og pres på dine fødder, og lette en smidig, ubesværet gangart, giver dig naturlig smertelindring og afslapning for dine nedre lemmer og fødder. Læs mere.
Nuestra receta de materiales dentro de la única reducir el impacto y la presión en los pies, y facilitar un suave, andar sin esfuerzo, que le da el alivio natural del dolor y la relajación de las extremidades inferiores y los pies. Lee mas.

Dekoreret, det er oftest en pumpe, som bruges til at suge luft ud af posen og dermed- reducere virkningen af ydre forhold på fødevaren praktisk talt til nul.
Equipada es más a menudo una bomba cuya operación es"aspirar" el aire de la bolsa y, por lo tanto, reducir el impacto de las condiciones externas en los alimentos prácticamente a la nada.

Hvordan man bruger "reducere virkningen" i en Dansk sætning

Virkningsmekanismen af ​​L thyroxin sigter mod at reducere virkningen af ​​hjerteglycosider.

Vores mål er at reducere virkningen af ​​vores samfund på vores miljø.

Efter en overdosis skal en person drikke en stor mængde væske for at reducere virkningen af ​​lægemidlet og fremskynde elimineringen af ​​lægemidlet fra kroppen.

RTP er Identificer metoder indtil at reducere virkningen, f.

Tal med din læge, hvis du tager et af følgende lægemidler, da de kan reducere virkningen af Euthyrox®: Sertralin (antidepressivt lægemiddel), Tyrosinkinasehæmmere (anti-cancer og antiinflammatoriske lægemidler).

Tilsvarende kan andre inducere af CYP3A4, fx carbamazepin, phenytoin og naturlægemidler indeholdende perikon, reducere virkningen af bosentan.

Jan 08, · Hvad er glaspest egentlig, og hvad kan man gøre for at undgå det eller reducere virkningen?

At holde processen lokal kan reducere virkningen af ​​de metoder og materialer, vi bruger til emballering, forarbejdning og bortskaffelse af produkter.

Hovedformålet er at forbedre vejrtrækningen, stabilisere kropstemperaturen og reducere virkningen af ​​vira.

Hvordan man bruger "reducir los efectos, reducir el efecto, reducir el impacto" i en Spansk sætning

reducir los efectos a largo plazo de COVID-19.

Esta interacción puede reducir los efectos cardioprotectores.

Reducir los efectos secundarios de los tratamientos.

Puede reducir el efecto de diuréticos (furosemida y tiacida).

No se concretan las medidas para reducir el efecto barrera.

-Algunos medicamentos pueden reducir el efecto de este medicamento.

Optimiza los recursos naturales para reducir el impacto medioambiental.

¿Cómo puedo reducir los efectos negativos del alcohol?

Puede reducir el efecto de los diuréticos y antihipertensivos.

Reducir los efectos de la variacin por muestreo.