Hvad Betyder NEDSÆTTE VIRKNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disminuir la eficacia
• reducir el efecto
• disminuir el efecto
• reducir la eficacia
• disminuir la efectividad
• reducir la efectividad
• reducir los efectos
• una disminución del efecto
• reducir la acción

Eksempler på brug af Nedsætte virkningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diazepam kan nedsætte virkningen af levodopa.
Diazepam puede reducir el efecto de levodopa;

Lægemidler indeholdende ciclosporin eller nedsætte virkningen.
Ej. medicamentos con ciclosporina o una disminución del efecto.

At det kan nedsætte virkningen af cisplatin.
Uso podría disminuir la eficacia del cisplatino.

(f. eks. lægemidler indeholdende ciclosporin) eller nedsætte virkningen.
Ej. medicamentos con ciclosporina o una disminución del efecto.

Kan nedsætte virkningen af disse lægemidler.
Pueden disminuir la eficacia de estos medicamentos.

Kolinergika, da de kan nedsætte virkningen af Urizia.
Colinérgicos, dado que pueden reducir el efecto de Volutsa.

Midler for dårlig mave, eller anden medicin, der indeholder jern eller zink, lægemidler, der indeholder didanosin eller lægemidler, der indeholder sucralfat til behandling af mave- tarm- forstyrrelser kan nedsætte virkningen af[Lægemidlets navn]- tabletter.
Indigestión, o cualquier medicamento que contenga hierro o zinc, medicamentos que contengan didanosina o medicamentos que contengan sucralfato para tratar trastornos gastrointestinales pueden reducir la acción de los comprimidos de[Denominación de fantasía].

Rygning kan nedsætte virkningen af Esbriet.
El tabaco puede reducir el efecto de Esbriet.

Hvis du tager kaolin(mod diarré) da det kan nedsætte virkningen af Aerinaze.
Si está tomando caolín(para la diarrea), ya que puede disminuir la eficacia de Aerinaze.

Jinarc kan nedsætte virkningen af desmopressin.
Jinarc podría reducir el efecto de la desmopresina.

Dannelse af neutraliserende antistoffer kan nedsætte virkningen af behandlingen.
La formación de anticuerpos neutralizantes puede reducir la eficacia del tratamiento.

Miconazol kan nedsætte virkningen af kondomer og membraner.
Miconazol puede reducir la eficacia de los condones y diafragmas.

Anbefaler ikke administrere varme væsker, som de kan nedsætte virkningen af produktet.
No se recomienda administrar líquidos calientes, podría disminuir la eficacia del producto.

Følgende kan nedsætte virkningen af Afinitor.
Los siguientes pueden reducir la eficacia de Afinitor.

Grund af en mulig stigning i blodtryk, kan atomoxetin nedsætte virkningen af.
Posible aumento de la presión arterial, atomoxetina puede reducir la efectividad de los..

Følgende kan nedsætte virkningen af Jakavi.
Los siguientes medicamentos pueden reducir la eficacia de Jakavi.

Combivir bør heller ikke tages med stavudin, da zidovudin, det andet aktive stof i Combivir, kan nedsætte virkningen af dette lægemiddel.
Tampoco se debe tomar Combivir con ribavirina o estavudina, pues zidovudina, la otra sustancia activa en Combivir puede reducir la acción de estos medicamentos.

Aminoquinoliner kan nedsætte virkningen af Xeomin.
Las 4-aminoquinolinas pueden reducir el efecto de Xeomin.

Dette kunne nedsætte virkningen af nogle medikamenter, der anvendes til hiv/ aids.
El ajo también podría reducir la efectividad de algunos medicamentos usados para VIH.

Følgende lægemidler kan nedsætte virkningen af IBRANCE.
Los siguientes medicamentos pueden disminuir la eficacia de IBRANCE.

Dette kunne nedsætte virkningen af nogle medikamenter, der anvendes til hiv/ aids.
Esto podría disminuir la eficacia de algunos medicamentos que se usan para el VIH/SIDA.

Medicinen nævnt herunder kan nedsætte virkningen af XALKORI.
Los siguientes medicamentos pueden disminuir la eficacia de XALKORI.

NSAID kan nedsætte virkningen af diuretika og antihypertensiva.
Los AINE pueden reducir el efecto de los diuréticos y de los medicamentos antihipertensivos.

Alkohol kan forstærke eller nedsætte virkningen af lægemidler.
El alcohol puede aumentar o disminuir el efecto de este medicamento.

Ibuprofen kan nedsætte virkningen af disse lægemidler.
El ibuprofeno podriá reducir el efecto de estos medicamentos.

Faktisk kan nogle vitamin- og mineraltilskud nedsætte virkningen af kemoterapi.
Algunos suplementos vitamínicos y minerales pueden disminuir la efectividad de la quimioterapia.

Hepatect CP kan nedsætte virkningen af nogle vacciner, såsom.
Intratect puede reducir la eficacia de algunas vacunas, como por ejemplo.

Phenytoin(en behandling mod krampeanfald)(Savene kan nedsætte virkningen af denne behandling).
Fenitoína(un tratamiento contra las convulsiones) Savene podría reducir la efectividad de este medicamento.

Følgende lægemidler kan nedsætte virkningen af Noxafil ved at nedsætte mængden af Noxafil i blodet.
Los siguientes medicamentos pueden disminuir la efectividad de Noxafil al reducir sus niveles en sangre.

Rifampicin, som er en medicin mod tuberkulose, kan nedsætte virkningen af Zolpidem Mylan.
Rifampicina, un medicamento utilizado para tratar la tuberculosis, puede disminuir el efecto de zolpidem.

Hvordan man bruger "nedsætte virkningen" i en Dansk sætning

Pillen kan nemlig nedsætte virkningen af hormonbaseret prævention.

En række midler kan enten øge eller nedsætte virkningen af Prednisolon "DAK".

Andre lægemidler bør ikke indtages samtidigt med Fosavance®, da dette vil nedsætte virkningen.

Ketipinor kan nedsætte virkningen af levodopa (middel mod Parkinsons sygdom).

Kortikosteroider kan nedsætte virkningen af vacciner og øge risikoen for neurologiske komplikationer.

Tuberkulosemidler (rifampicin og rifabutin), epilepsimidler (carbamazepin og phenobarbital) samt binyrebarkhormoner (prednison) kan nedsætte virkningen af Viagra®.

Rifampicin (antibiotikum) kan nedsætte virkningen af Carvedilol "Aurobindo". 5.

Ibuprofen "Alternova" kan nedsætte virkningen af slyngediuretika (vanddrivende).

Magnesia kan nedsætte virkningen med fint malet tørret med design, udvikling, tilpasning billig propecia este implementering af it-baserede.

Hvordan man bruger "disminuir la eficacia, reducir el efecto, disminuir el efecto" i en Spansk sætning

Antibióticos, ya que éstos pueden disminuir la eficacia de Proderma 50 mg.

NSAIDs puede reducir el efecto de medicinas antihypertensive.

La humedad puede disminuir la eficacia del medicamento.

- Puede disminuir la eficacia de los anticonceptivos hormonales.

Una sombra puede disminuir la eficacia de la captaci6n de calor.

Esto podría disminuir la eficacia del fenobarbital (Luminal).

Carbón activado puede disminuir la eficacia de los eméticos.

La expulsión parcial puede disminuir la eficacia de Mirena.

-Ginseng: puede disminuir el efecto terapéutico del lisinopril.

¿En qué trabajan para reducir el efecto del impuesto?