Eksempler på brug af Nedsætte virkningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Levodopa kan nedsætte virkningen af pyridoxin.
Hvis du tager kaolin(mod diarré)da det kan nedsætte virkningen af Aerinaze.
If you are taking kaolin(for diarrhoea),because it may lower the effectiveness of Aerinaze.Ibuprofen kan nedsætte virkningen af disse lægemidler.
May reduce the effect of these medicines.Andre behandlinger for mavesår ellerhalsbrand kan ligeledes nedsætte virkningen af.
Aminoquinoliner kan nedsætte virkningen af Xeomin.
Aminochinolines may reduce the effect of Xeomin.Men hvis du oplever et maveonde, kan du blive nødt til at tage det med mad,som kan nedsætte virkningen af det.
However, if you experience a stomach upset, you may need to take it with food,which may decrease the effectiveness of it.NSAID kan nedsætte virkningen af diuretika og antihypertensiva.
NSAIDs may reduce the effect of diuretics and antihypertensive medicinal products.Medicin til krampeanfald kan nedsætte virkningen af D- vitamin.
Medicines for fits(seizures) may decrease the effectiveness of vitamin D.Nedsætte virkningen af pyridoxin kan forårsage interaktion med adrenalin, cycloserin, D-penicillamin, noradrenalin og sulfonamider.
Reduce the effectiveness of pyridoxine may cause interaction with epinephrine, cycloserine, D-penicillamine, norepinephrine and sulfonamides.Disse typer medicin kan nedsætte virkningen af ORACEA, hvis de tages samtidig.
These medicines may reduce the effectiveness of ORACEA if taken at Anbefaler ikke administrere varme væsker,som de kan nedsætte virkningen af produktet.
Does not recommend administering hot liquids,as they may decrease the effectiveness of Ophør med Viread kan nedsætte virkningen af den behandling, som Deres læge har anbefalet.
Stopping treatment with Viread may reduce the effectiveness of Tager visse antibiotika eller antikonvulsiva, mens du bruger Mircette eller opkastning eller diarré,kan nedsætte virkningen af Mircette.
Taking certain antibiotics or anticonvulsants while you are using Mircette, or vomiting ordiarrhea may decrease the effectiveness of Mircette.Potente induktorer af CYP3A4 kan nedsætte virkningen af erlotinib, mens potente hæmmere af CYP3A4 kan medføre øget toksicitet.
Potent inducers of CYP3A4 may reduce the efficacy of erlotinib whereas potent inhibitors of CYP3A4 may lead to increased toxicity.Indtag ikke mælk ellermælkeprodukter på samme tidspunkt som ORACEA, da disse produkter indeholder kalk, som kan nedsætte virkningen af ORACEA.
Do not take milk ordairy products at De kan enten øge eller nedsætte virkningen af Glivec, hvilket kan resultere i enten flere bivirkninger eller de kan gøre Glivec uvirksom.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side Combivir bør heller ikke tages med stavudin, dazidovudin, det andet aktive stof i Combivir, kan nedsætte virkningen af dette lægemiddel.
Combivir should also not be taken with stavudine,as zidovudine Fesoterodin kan nedsætte virkningen af lægemidler, der stimulerer motiliteten af mavetarmkanalen, f. eks. metoclopramid.
Fesoterodine may reduce the effect of medicinal products that stimulate H1- receptorblokerende antihistaminer eller neuroleptika(antipsykotika)med H1- receptorblokerende egenskaber, som kan nedsætte virkningen af Ceplene, bør undgås.
H1 receptor blocking antihistamines or neuroleptics(anti-psychotics)with H1 receptor blocking properties that might decrease efficacy of Ceplene should be avoided.Disse lægemidler kan i nogle tilfælde nedsætte virkningen eller øge bivirkningerne af Tarceva, og din læge må måske justere din behandling.
In some cases these medicines may reduce the efficacy or increase Brug af ADROVANCE sammen med mad og drikke Det er sandsynligt, at mad ogdrikke(også mineralvand) vil nedsætte virkningen af ADROVANCE, hvis det indtages på samme tid.
Taking ADROVANCE with food and drink It is likely that food and beverages(including mineral water)will make ADROVANCE less effective if taken at the same time.Følgende medicin kan nedsætte virkningen af Rapinyl:• Visse typer stærke smertestillende lægemidler, der f. eks. indeholder buprenorphin eller pentazocin.
Du bør ikke spise mælkeprodukter, såsom mælk eller ost, 2 timer før eller 6 timer efter indtagelse denne medicin,da dette kan nedsætte virkningen af denne medicin.
You should not eat dairy products, such as milk or cheese, 2 hours before or 6 hours after taking this medication,as this may decrease the effectiveness of this medication.Tricykliske antidepressiva(fx amitriptylin),fordi de kan nedsætte virkningen af Trileptal og bivirkninger af begge lægemidler kan være øget.
Tricyclic antidepressants(eg, amitriptyline)because they may decrease the effectiveness of Trileptal and Tager visse antibiotika, antiepileptika eller andre lægemidler, som er opført i interaktioner sektionen, mensdu bruger Triquilar kan nedsætte virkningen af Triquilar.
Taking certain antibiotics, anticonvulsants, or other medicines, as listed in Anbefaler ikke administrere varme væsker,som de kan nedsætte virkningen af produktet. -at gendanne de berørte tarmfloraen med antibiotika og forbedre immunitet: 2-3 poser/dag.
Does not recommend administering hot liquids,as they may decrease the effectiveness of Eller anden medicin, der indeholder jern eller zink, lægemidler, der indeholder didanosin eller lægemidler,der indeholder sucralfat til behandling af mave- tarm- forstyrrelser kan nedsætte virkningen af[Lægemidlets navn]- tabletter.
Medicine containing iron or zinc, medicine containing didanosine ormedicine containing sucralfate to treat gastrointestinal disorders can reduce the action of[Invented name] tablets.Undladelse af dette kan nedsætte virkningen af Chloromycetin og øge risikoen for, at bakterier ikke længere vil være følsomme over for Chloromycetin og vil ikke være i stand til at blive behandlet af denne eller visse andre antibiotika i fremtiden.
Failure to do so may decrease the effectiveness of Chloromycetin and increase Hvis Xeloda og cisplatin anvendes i kombination, frarådes anvendelse af vitamin B6(pyridoxin) til behandling af symptomatisk eller sekundær profylaktisk behandling af hand- foot- syndrom, dader er offentliggjort meddelelser om, at det kan nedsætte virkningen af cisplatin.
When Xeloda and cisplatin are used in combination, Resveratrols måde at virke på spænder lige fra dets virkning som antioxidant til at kunne øge virkningen af vitamin D, nedsætte virkningen af kønshormoner, det kan tænde og slukke for gen-sekvenser samt fremme virkningen af konventionel kemoterapi.
Resveratrol 's methods of action range from its anti-oxidant effects to its ability to increase 
