Hvad er oversættelsen af " REDUCE THE EFFECTIVENESS " på dansk?

• reducere effektiviteten
• nedsætte virkningen
• mindske effektiviteten
• reducerer effektiviteten

Eksempler på brug af Reduce the effectiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, this can reduce the effectiveness of the medication.
Men dette kan reducere effektiviteten af medicinen.

Because the immune response is central to vaccine function, a disorder can potentially reduce the effectiveness of drugs.
Da immunresponsen er central for vaccinefunktionen, kan en lidelse potentielt mindske effektiviteten af lægemidler.

However, this can reduce the effectiveness of the medication.
Dette kan imidlertid reducere effektiviteten af medicinen.

Do not take milk or dairy products at the same time as ORACEA since these products contain calcium which may reduce the effectiveness of ORACEA.
Indtag ikke mælk eller mælkeprodukter på samme tidspunkt som ORACEA, da disse produkter indeholder kalk, som kan nedsætte virkningen af ORACEA.

Tablets"Amoxil" reduce the effectiveness of contraceptives.
Lægemiddelinteraktioner P-piller Tabletter"Amoxil" reducere effektiviteten af svangerskabsforebyggende midler.

Other treatments for ulcers or heartburn may also reduce the effectiveness of ORACEA and.
Andre behandlinger for mavesår eller halsbrand kan ligeledes nedsætte virkningen af.

These medicines may reduce the effectiveness of ORACEA if taken at the same time.
Disse typer medicin kan nedsætte virkningen af ORACEA, hvis de tages samtidig.

If you are taking high blood pressure drugs, these pain killers will interfere and reduce the effectiveness of your high blood pressure medicines.
Hvis du tager højt blodtryk medicin, vil disse smertestillende interferere og reducere effektiviteten af din højt blodtryksmedicin.

Flebogammadif may reduce the effectiveness of certain type of vaccines such as measles, rubella, mumps and varicella.
Flebogammadif kan svække virkningen af visse typer vacciner mod fx mæslinger, røde hunde, fåresyge og skoldkopper.

Also reveal if you have any conditions that reduce the effectiveness of your kidneys or liver.
Også afsløre, om du har nogen betingelser, der reducerer effektiviteten af nyrer, lever.

Reduce the effectiveness of pyridoxine may cause interaction with epinephrine, cycloserine, D-penicillamine, norepinephrine and sulfonamides.
Nedsætte virkningen af pyridoxin kan forårsage interaktion med adrenalin, cycloserin, D-penicillamin, noradrenalin og sulfonamider.

Also reveal if you have any conditions that reduce the effectiveness of your kidneys or liver.
Afslør også, hvis du har nogen tilstande, der reducerer effektiviteten af dine nyrer eller lever.

If you are going to be using your"oil" with condoms, make sure the formula you select is water based as oil based formulas reduce the effectiveness of latex.
Hvis du vil bruge din"olie" med kondomer, Sørg for den formel du vælger er vandbaseret, oliebaseret formler mindske effektiviteten af latex.

Stopping treatment with Viread may reduce the effectiveness of the treatment recommended by your doctor.
Ophør med Viread kan nedsætte virkningen af den behandling, som Deres læge har anbefalet.

Source Naturals Beta-Glucan uses a purification process that removes the mannoproteins and yeast residues that may reduce the effectiveness of beta-glucan.
Kilde Naturals Beta-Glucan bruger en rensningsproces, der fjerner mannoproteins og gær reststoffer, der kan reducere effektiviteten af beta-glucan.

Deficiencies of iron, folic acid or vitamin B12 reduce the effectiveness of ESAs and should therefore be corrected.
Mangel på jern, folsyre eller vitamin B12 nedsætter effekten af ESAs og bør derfor korrigeres.

We cannot destroy the achievements of the common agricultural policy, which is funded from the EU budget, by means of decisions which reduce the effectiveness of this policy.
Vi må ikke ødelægge de gode resultater af den fælles landbrugspolitik, der finansieres over EU's budget, med beslutninger, der gør denne politik mindre effektiv.

But if you take raw eggs, remember that as you reduce the effectiveness of the reception of biotin to zero.
Men hvis du tager rå æg, husk at når du reducere effektiviteten af modtagelsen af biotin til nul.

Finally, it must be said that when performing care procedures, especially the use of oils, it is worth abandoning carcasses and other cosmetic products, as they slow the appearance of results and reduce the effectiveness of the means.
Endelig må det siges, at når man udfører plejeprocedurer, især brugen af olier, er det værd at opgive kadaver og andre kosmetiske produkter, da de sænker udseendet af resultater og reducerer effektiviteten af midlerne.

Deficiencies of iron, folic acid or vitamin B12 reduce the effectiveness of ESAs and should therefore be corrected.
Mangel på jern, folinsyre eller cyanocobalamin reducerer effektiviteten af ESA'er og bør derfor afhjælpes.

In view of the powers attributed to the Community by the Treaties there is a danger that focusing attention on the cultural policy aspects of the problem of illegal trade in cultural objects may reduce the effectiveness of any Community action in this field.
I lyset af de beføjelser, Fællesskabet har fået overdraget i henhold til traktaterne, er der fare for, at en for kraftig fokusering af opmærksomheden på de kulturpolitiske aspekter af problemet med ulovlig handel med kulturgoder kan mindske effektiviteten af Fællesskabets indsats på dette område.

Stopping treatment with Truvada may reduce the effectiveness of the anti-HIV therapy recommended by your doctor.
At ophøre med behandlingen med Truvada kan resultere i nedsat effekt af den kur mod HIV, som Deres læge har anbefalet.

I understand that will reduce the effectiveness as more growth hormones will release during the early part of the night.
Jeg forstår, der vil reducere effektiviteten, som flere væksthormoner vil frigive under den tidlige del af natten.

Misuse and wrongdiamond cutting disc installation will not only reduce the effectiveness of the treatment, but also can cause damage to the incisors.
Misbrug og forkertdiamant skæreskive installation vil ikke kun reducere effektiviteten af behandlingen, men også kan forårsage skader på fortænderne.

Deficiencies of iron, folic acid or vitamin B12 reduce the effectiveness of erythropoiesis stimulating agents and should therefore be corrected.
Mangel på jern, folinsyre eller B12- vitamin reducerer effektiviteten af erytropoiesestimulerende stoffer og bør derfor afhjælpes.

Always take this medicine with a large glass of water Avoid large or fatty meals close to when you intend to take this medicine Alcohol will reduce the effectiveness of this medicine and if taken in excess could lead to dizziness, drowsiness, decreased self-awareness and altered judgment.
Tag altid denne medicin med et stort glas vand Undgå store eller fede måltider tæt på når du har til hensigt at tage denne medicin Alkohol vil reducere effektiviteten af dette lægemiddel, og hvis det tages i overskud, kan det føre til svimmelhed, døsighed, nedsat selvbevidsthed og ændret dom.

Resveratrol 's methods of action range from its anti-oxidant effects to its ability to increase the effectiveness of vitamin D and reduce the effectiveness of sex hormones to its abilities to turn gene sequences on and off and promote the effectiveness of traditional chemotherapy.
Resveratrols måde at virke på spænder lige fra dets virkning som antioxidant til at kunne øge virkningen af vitamin D, nedsætte virkningen af kønshormoner, det kan tænde og slukke for gen-sekvenser samt fremme virkningen af konventionel kemoterapi.

Paracetamol reduces the effectiveness of uricosuric drugs.
Paracetamol reducerer effektiviteten af urikosuriske lægemidler.

The drug reduces the effectiveness of sedatives and anti-arrhythmic agents.
Lægemidlet reducerer effektiviteten af beroligende midler og anti-arytmiske midler.

A parallel reception of"Buserelin-Long" and hypoglycemic drugs reduces the effectiveness of the latter.
En parallel modtagelse af"Buserelin-Long" og hypoglykæmiske lægemidler reducerer effektiviteten af sidstnævnte.

Hvordan man bruger "reduce the effectiveness" i en Engelsk sætning

Antacids can reduce the effectiveness of Neurontin.

Chloroquine may reduce the effectiveness of codeine.

Repellents may reduce the effectiveness of sunscreens.

These can reduce the effectiveness of Acnepril.

QuiNIDine may reduce the effectiveness of codeine.

Why not simply reduce the effectiveness (i.e.

Gefitinib may reduce the effectiveness of codeine.

Cimetidine may reduce the effectiveness of codeine.

Promethazine may reduce the effectiveness of rOPINIRole.

Smoking can reduce the effectiveness of Oxycodone.

Hvordan man bruger "mindske effektiviteten, nedsætte virkningen, reducere effektiviteten" i en Dansk sætning

For det fjerde kan grapefrugt mindske effektiviteten af ​​visse lægemidler.

Miconazol kan nedsætte virkningen af ​​kondomer og membraner.

Visse midler (fx midler mod psykoser) kan nedsætte virkningen af Elvanse.

Mange områder, der skal desinficeres har et lag eller lag af økologisk oprustning, som vil mindske effektiviteten af et desinfektionsmiddel.

Spørgsmål vedrørende udnævnelsen af ​​lignende lægemidler skal du sørge for at diskutere med din læge for at undgå at reducere effektiviteten af ​​det terapeutiske kursus.

En forkert installation kan reducere effektiviteten med helt op til 30 %.

Akkumulering af svovl og andre sekreter gør det vanskeligt at videregive lægemiddelopløsningen til læsionen og reducere effektiviteten af ​​behandlingen signifikant.

Kortikosteroider kan nedsætte virkningen af vacciner og øge risikoen for neurologiske komplikationer.

Der er mange bivirkninger af kollagen kosttilskud, da de kan reducere effektiviteten af kollagen piller.

Vær særlig opmærksom på hjørnerne - den mindste uagtsomhed kan reducere effektiviteten af ​​en sådan finish til nul.