Hvad er oversættelsen af " REDUCE THE DOSE " på dansk?

• reducere dosis
• vil nedsætte dosis

Eksempler på brug af Reduce the dose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then gradually reduce the dose.
Derefter reduceres dosis gradvist.

Discontinue or reduce the dose of your iron supplements and use food sources for your body's iron needs.
Afbryd eller reducere dosis af jerntilskud og bruge fødekilder til din krops jern behov.

When coming off of Xanax, your doctor may have you slowly reduce the dose before no longer taking it.
Når Xanax kommer ud, kan din læge muligvis få dig til at reducere dosis, før du ikke længere tager den.

Your doctor may reduce the dose of your sulphonylurea medication.
Lægen vil måske nedsætte dosis af sulfonylurinstoffet.

If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl(1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by ro.
Hvis hæmoglobinstigningen er større end 2 g/ dl(1, 25 mmol/ l) over fire uger, skal dosis reduceres med ri.

If hypocalcaemia persists, reduce the dose or discontinue administration of Mimpara.
Ved vedvarende hypocalcæmi skal dosen reduceres, eller administrationen af Mimpara skal afbrydes.

If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl(1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25.
Hvis hæmoglobinstigningen er større end 2 g/dl(1,25 mmol/l) på fire uger reduceres dosis med ca. 25.

You must gradually reduce the dose or you may get side effects or have a worsening of your condition.
Du skal gradvis reducere dosen, ellers kan du få bivirkninger eller en forværring af din tilstand.

Depending on the condition of your liver, your doctor may reduce the dose to avoid potential side effects.
Afhængig af leverens tilstand kan lægen eventuelt reducere dosis for at undgå mulige bivirkninger.

Your blood pressure is high and cannot be controlled either by appropriate medicines or a special diet, your doctor will interrupt your MIRCERA treatment or reduce the dose.
Blodtrykket er for højt og ikke kan kontrolleres med passende medicin eller diæt, vil lægen stoppe behandlingen med MIRCERA eller sætte dosis ned.

After a time of successful treatment, the doctor may reduce the dose gradually to a lower maintenance dose..
Efter en tid med vellykket behandling kan lægen nedsætte dosis gradvist til en lavere vedligeholdelsesdosis.

The anesthesiologist should be aware of all the stages of the operation and its duration, so that it could, if necessary, add or reduce the dose of drugs.
Den anæstesilæge bør være opmærksomme på alle faser af operationen og dens varighed, så den kunne, hvis det er nødvendigt, tilføje eller reducere dosis af narkotika.

Do not stop taking your treatment or reduce the dose without the advice of your doctor even if you feel better.
Du må ikke holde op med at tage din behandling eller reducere dosis uden lægens anvisning, heller ikke hvis du har det bedre.

If you have the above reactions to medicine"Corvalol" should stop the drug or reduce the dose received.
Hvis du har ovenstående reaktioner på medicin"Corvalol" bør stoppe lægemidlet eller reducere den modtagne dosis.

Do not stop taking your treatment or reduce the dose without the advice of your doctor even if you feel better.
Hvis du holder op med at tage Efexor Depot Du må ikke holde op med at tage din behandling eller reducere dosis uden lægens anvisning, heller ikke hvis du har det bedre.

If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl(1.25 mmol/l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%.
Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/dl(1,25 mmol/l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med ca.

If this happens, your baby' s doctor will immediately reduce the dose of nitric oxide being given, and your baby' s blood will regain its ability to carry oxygen.
Hvis dette sker, vil Deres barns læge omgående reducere mængden af nitrogenoxid, der indgives, og Deres barns blod vil genvinde sin evne til at transportere ilt.

When Janumet is used with a sulphonylurea medicine, low blood sugar can occur and your doctor may reduce the dose of your sulphonylurea.
Når Janumet tages sammen med et sulfonylurinstof, kan lavt blodsukker forekomme, og Deres læge vil måske nedsætte dosis af sulfonylurinstoffet.

The doctor may wish to delay the start and/ or reduce the dose of the next treatment(see Strategies to prevent and treat hand-foot syndrome, below);
Lægen kan ønske at forsinke begyndelsen og/ eller reducere dosis af den næste behandling(se Strategier for at modvirke og behandle hånd- fod syndrom, nedenunder);

If you experience such symptoms, speak to your doctor straight away, who may reduce the dose or discontinue the treatment.
Hvis du oplever sådanne symptomer, bør du straks tale med din læge, som kan nedsætte dosis eller afbryde behandlingen.

Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dose of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Præmedicinering med dexmedetomidin vil nedsætte den påkrævede dosis af induktionsmidlet væsentligt samt reducere mængden af anæstesigasser der kræves til vedligeholdelse af anæstesien.

To 40 hours The point of methadone is to heroin addict to go over to methadone, and then for 1-2 months slowly reduce the dose then being completely rid of their addictions.
Timer Pointen med metadon er, at misbrugeren vil gå over til metadon, og så i 1-2 måneder gradvist at reducere dosis og derefter helt slippe af med sin afhængighed.

If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl(1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er større end 2 g/ dl(1, 25 mmol/ l) i løbet af fire uger, skal dosis reduceres med cirka 25%, afhængigt af stigningshastigheden.

But methadone is different in principle not much morphine as a pain suppressant or runaway agents, the most significant difference is that methadone has a much longer duration of action.(36 to 40 hours) The point of methadone is to heroin addict to go over to methadone, and then for 1-2 months slowly reduce the dose then being completely rid of their addictions.
Men metadon er anderledes i princippet ikke meget morfin som en smerte suppressant eller løbsk agent, den mest signifikante forskel er, at metadon har en meget længere virkningsvarighed.(36- 40 timer) Pointen med metadon er, at misbrugeren vil gå over til metadon, og så i 1-2 måneder gradvist at reducere dosis og derefter helt slippe af med sin afhængighed.

A study in India, the study confirmed that the treatment of camel milk type I diabetes helps reduce the dose of insulin, which is needed to maintain the desired level of blood sugar.
En undersøgelse i Indien, undersøgelse bekræftede, at behandling af kamelmælk type I diabetes bidrager til at reducere dosis af insulin, som er nødvendig for at opretholde det ønskede niveau af blodsukker.

People, located to such unpleasant events, it is recommended in parallel with the decoction of bay leaves to eat prunes and beets, can also reduce the dose of the received funds.
Personer, beliggende på sådanne ubehagelige begivenheder, anbefales det sideløbende med afkog af laurbærblade at spise svesker og roer, kan også reducere dosis af de modtagne midler.

At the follow-up visit, your veterinarian will assess your dog's response to the dietary changes and medicines treatment, and will likely reduce the dose after a month or two in order to alternate day therapy.
På det opfølgende besøg, din dyrlæge vil vurdere din hunds reaktion på de kostændringer og medicin behandling, og vil sandsynligvis reducere dosis efter en måned eller to for at hver anden dag terapi.

Your dog's condition will generally start improving in one to two weeks. At the follow-up visit, your veterinarian will assess your dog's response to the dietary changes and medicines treatment, and will likely reduce the dose after a month or two in order to alternate day therapy.
Din hunds tilstand vil generelt begynde at forbedre i en til to uger. På det opfølgende besøg, din dyrlæge vil vurdere din hunds reaktion på de kostændringer og medicin behandling, og vil sandsynligvis reducere dosis efter en måned eller to for at hver anden dag terapi.

Some side effects can be managed by interrupting treatment or reducing the dose.
Nogle bivirkninger kan afhjælpes ved nedsættelse af dosis eller afbrydelse af behandlingen.

When I reduced the dose to one tablet(30 mg) the withdrawal symptoms began.
Da jeg havde reduceret dosis til én tablet(30 mg), begyndte abstinenssymptomerne.