What is the translation of " REDUCE THE DOSE " in Hungarian?

• csökkentse az adagot
• csökkentse a dózist
• az adag csökkentésére
• lecsökkentheti az adagot
• csökkentheti az adagot
• csökkenteni az adagot
• csökkentem a dózist
• csökkenteni az adagolást

Examples of using Reduce the dose in English and their translations into Hungarian

Then reduce the dose.
Ezt követően csökkentse a dózist.

If reactions are too strong, reduce the dose.
Ha a reakciók túl hevesek akkor csökkentsük az adagot.

Reduce the dose as symptoms improve.
Csökkentse az adagot, ha tünetei javulnak.

Then gradually reduce the dose.
Fokozatosan csökkentem a dózist.

Reduce the dose to 1g a day until you are 70g.
Majd csökkentse az adagot 1 gramm naponta, amíg a doužíváni 70 gramm.

In this case, reduce the dose.
Ebben az esetben a dózist csökkentse.

Puppies reduce the dose depending on their weight.
Kölykök, csökkentse az adagot, attól függően, hogy a súlyuk.

Then gradually reduce the dose.
Ezután fokozatosan csökkentse az adagot.

If you experience any of these conditions your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose.
Ha e problémák bármelyike jelentkezik Önnél, akkor kezelőorvosa leállíthatja a kezelést, vagy lecsökkentheti az adagot.

If you experience any side effects, reduce the dose and see if anything changes.
Ha bármilyen mellékhatást tapasztal, csökkentse a dózist és figyelje meg, hogy változik-e valami.

Discontinue or reduce the dose of your iron supplements and use food sources for your body's iron needs.
Megszakításáról vagy csökkentse az adagot a vaspótló és használja az élelmiszer-források a szervezet vas igényeinek.

This medicine, your doctor will reduce the dose gradually.
Hagynia a gyógyszer szedését, kezelőorvosa fokozatosan fogja csökkenteni az adagot.

In this case, reduce the dose and spread it out throughout the day, and take your creatine with food and liquids.
Ebben az esetben csökkentsd az adagot és oszd el a nap folyamán, továbbá fogyaszd a kreatint étellel és folyadékkal.

Do not stop this medication suddenly, but reduce the dose slowly.
Soha ne hagyja abba a kezelést hirtelen, hanem fokozatosan csökkentse az adagot.

The doctor may reduce the dose or stop treatment for a short period if the patient has severe or intolerable side effects.
Az orvos csökkentheti az adagot vagy rövid időre felfüggesztheti a kezelést, ha a betegnél súlyos vagy elviselhetetlen mellékhatások jelentkeznek.

After a time of successful treatment, the doctor may reduce the dose gradually to a lower maintenance dose..
Sikeres kezelés esetén egy idő után orvosa fokozatosan csökkentheti az adagot egy alacsonyabb fenntartó dózisra.

Do not stop taking or reduce the dose of the other medicines, even if your asthma seems better, unless you are told to do so by your doctor.
Ne hagyja abba, vagy csökkentse az adagot az egyéb gyógyszerek, akkor is, ha az asztmája tűnik, jobb, ha nem kell eldöntenie, hogy az orvos által.

If you experience such symptoms, speak to your doctor immediately, who may reduce the dose or discontinue the treatment.
Ha ilyen tüneteket tapasztal, kérjük, azonnal forduljon az orvosához, aki csökkentheti az adagot, vagy abbahagyathatja Önnel a kezelést.

If confirmed, reduce the dose and obtain additional liver-related tests if not already measured(such as alkaline phosphatase, total bilirubin, and INR).
Az érték igazolása után csökkentse a dózist, és végezzen további májfunkció vizsgálatokat, ha erre még nem került sor(mint például: alkalikus foszfatáz, összbilirubin és INR).

Start the course again, but take the medication the first week only 2 times a day, and reduce the dose to 25 drops.
Indítsa újra a kurzust, de a gyógyszert csak az első héten vegye be naponta kétszer, és csökkentse az adagot 25 cseppre.

The doctor may decide to interrupt treatment or reduce the dose if signs of liver problems or other side effects develop.
Az orvos a kezelés megszakítása vagy az adag csökkentése mellet dönthet, ha májbetegség jelei vagy bizonyos más mellékhatások jelentkeznek.

Because it can be dangerous to stop taking corticosteroids suddenly, it is important to carefully follow the medical instructions about how to take or reduce the dose.
Mert veszélyes lehet, hogy hagyja abba a kortikoszteroidok hirtelen, fontos, hogy pontosan kövesse az orvos utasításait, hogyan kell, vagy csökkenteni az adagot.

Once the medication controls severe symptoms, the doctor may reduce the dose gradually and eventually stop it completely.
Ha a gyógyszeres kezelés ellenőrzése súlyos tüneteket, az orvos fokozatosan csökkentse az adagot, és végül abba teljesen.

Because it can be dangerous to stop taking corticosteroids suddenly, it is important that the patient carefully follow the doctor's instructions about how to take or reduce the dose.
Mert veszélyes lehet, hogy hagyja abba a kortikoszteroidok hirtelen, fontos, hogy pontosan kövesse az orvos utasításait, hogyan kell, vagy csökkenteni az adagot.

Once Nordimet starts working, the doctor may reduce the dose gradually to the lowest possible effective maintenance dose..
Amint a Nordimet hatni kezd, az orvos fokozatosan csökkentheti az adagot a lehető legkisebb hatásos fenntartó adagra..

Talk to your doctor or nurse if you experience any of these conditions whilst being treated with Abraxane, your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose.
Ha az Abraxane-kezelés során e problémák bármelyike jelentkezik Önnél, beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, mert, kezelőorvosa leállíthatja a kezelést, vagy lecsökkentheti az adagot.

For patients who develop moderate to severe proteinuria, reduce the dose or temporarily interrupt axitinib treatment(see section 4.2).
Azoknál a betegeknél, akiknél közepesen súlyos, súlyos proteinuria alakul ki, a dózist csökkenteni kell, vagy az axitinib-kezelést átmenetileg fel kell függeszteni(lásd 4.2 pont).

If dehydration becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan and increase fluid intake.
Ha nyilvánvalóan dehydratio alakul ki, tegye meg a megfelelő intézkedéseket, így szükség lehet többek között a tolvaptán alkalmazásának abbahagyására vagy az adag csökkentésére és a folyadékbevitel növelésére.

If resuming Lojuxta after aminotransferase levels resolve to< 3x ULN, reduce the dose and monitor liver-related tests more frequently.
Ha az aminotranszferáz értékek a normálérték felső határának 3-szorosa alá esnek, és folytatja a Lojuxta-kezelést, csökkentse a dózist, és ellenőrizze gyakrabban a májra vonatkozó értékeket.