What is the translation of " REDUCE THE EFFECTIVENESS " in Hungarian?

• csökkenti a hatékonyságát
• hatékonyságát csökkentő
• hatásosságát csökkentheti
• eredményességének csökkenéséhez

Examples of using Reduce the effectiveness in English and their translations into Hungarian

These elements can reduce the effectiveness of the treatment.
Ezek az eszközök a kezelés hatékonyságát csökkenthetik.

If you are going to be using your oil with condoms, make sure the formula you select is water based as oil based formulas reduce the effectiveness of latex.
Ha mész, hogy használ a"olaj" óvszer, győződjön meg arról, a képletet választja víz alapú, olaj alapú képletek csökkenti a hatékonyságát, a latex.

The following medicines may reduce the effectiveness of XALKORI.
Az alábbi gyógyszerek csökkenthetik a XALKORI hatásosságát.

However, it might reduce the effectiveness of others medicines, so take this at least 2 hours before taking any pills.16.
Előfordulhat azonban, hogy csökkenti a hatékonyságát mások gyógyszer, így ezt legalább 2 órával, mielőtt bármilyen gyógyszert.

Can cooking in metal pots somehow reduce the effectiveness of ginseng stuff?
Lehet fém főzőedények valahogy csökkenti a hatékonyságát anyagok a ginseng?

We cannot destroy the achievements of the common agricultural policy, which is funded from the EU budget, by means of decisions which reduce the effectiveness of this policy.
Nem tehetjük tönkre a közös agrárpolitika által elért és az EU költségvetéséből finanszírozott eredményeket az agrárpolitika eredményességét csökkentő döntésekkel.

Some drugs, like alcohol, reduce the effectiveness of antidepressants and should be avoided.
Egyes gyógyszerek, mint például az alkohol vagy kábítószer utcai, csökkentheti hatékonyságát antidepresszánsok és el kell kerülni.

Avoid taking this medication alone with dairy products, as this may reduce the effectiveness of the medication.
Kerüljük szedni ezt a gyógyszert önmagában tejtermékkel, mert ez csökkentheti a hatékonyságát a gyógyszert.

These interactions may reduce the effectiveness of one or both medications or may increase the risk or severity of side effects.
Az ilyen típusú kölcsönhatás az egyik vagy mindkét gyógyszer hatékonyságát csökkentheti, vagy megnövelheti a mellékhatások súlyosságát.

The requirements for the implementation of the prohibition on the use of defeat devices that reduce the effectiveness of emission control systems;
A kibocsátáscsökkentő rendszerek hatékonyságát csökkentő hatástalanító berendezések használatára vonatkozó tilalom végrehajtásával kapcsolatos követelmények;

Stopping treatment with Emtriva may reduce the effectiveness of the anti-HIV therapy recommended by your doctor.
Az Emtriva-kezelés megszakítása a kezelőorvosa által javasolt HIV-ellenes kezelés hatásosságát csökkentheti.

Diversity of potential partners/ beneficiaries with their diverse internal control structures and capacities can fragment and therefore reduce the effectiveness and efficiency of the Commission's available resources to support and monitor implementation;
A potenciális partnerek sokfélesége/a kedvezményezettek különböző belső ellenőrzési struktúrái és kapacitása miatt a Bizottság rendelkezésre álló forrásai felaprózódhatnak, és ezáltal a végrehajtás támogatása és nyomon követése tekintetében hatékonyságuk és eredményességük csökkenhet;

Optimisation strategies that reduce the effectiveness of ECTs can be attributed to commercial choices made by the car manufacturer to achieve different objectives, such as reducing fuel consumption, increasing user convenience, reducing costs by using cheaper parts or addressing design constraints.
A kibocsátásszabályozó technológiák hatékonyságát csökkentő optimalizálási stratégiák a gépjárműgyártók által különböző célok elérése- például az üzemanyag-fogyasztás csökkentése, a felhasználók kényelmének növelése, a költségek olcsóbb alkatrészek beépítése révén történő csökkentése vagy formatervezési korlátok kezelése- érdekében hozott gazdasági döntésekkel magyarázhatók.

Some drugs, like alcohol or street drugs may reduce the effectiveness of antidepressants and should be avoided.
Egyes gyógyszerek, mint például az alkohol vagy kábítószer utcai, csökkentheti hatékonyságát antidepresszánsok és el kell kerülni.

The confusing alignment of the Confederate army helped reduce the effectiveness of the attack, since Johnston and Beauregard had no unified battle plan.
A konföderációs csapatok nehézkes együttműködése hozzájárult a támadás eredményességének csökkenéséhez, mivel Johnston és Beauregard nem dolgozott ki egyesített csatatervet.

The confusing alignment of the Confederate army helped reduce the effectiveness of the attack, since Johnston and Major General P.G.T. Beauregard had no unified battle plan.
A konföderációs csapatok nehézkes együttműködése hozzájárult a támadás eredményességének csökkenéséhez, mivel Johnston és Beauregard nem dolgozott ki egyesített csatatervet.

DEET generally reduces the effectiveness of sun protection factor(SPF).
DEET általában csökkenti a hatékonyságát napvédő faktor(SPF).

It is proved that alcohol significantly reduces the effectiveness of antibacterial drugs.
Bebizonyosodott, hogy az alkohol jelentősen csökkenti a hatékonyságát antibiotikum gyógyszerek.

Reducing the effectiveness of warfarin(Coumadin) may increase the risk of coagulation.
A warfarin(Coumadin) hatékonyságának csökkentése növelheti a véralvadás kockázatát.

Levonorgestrel reduces the effectiveness of hypoglycemic and anticoagulant(coumarin derivatives, phenyldione) drugs.
Levonorgesztrel csökkenti a hatékonyságot és a hipoglikémiás antikoaguláns(kumarin-származékok, fenindion) gyógyszerek.

Reduces the effectiveness of contraceptive pills.
A fogamzásgátló tabletták hatékonyságát csökkentők.

Aertal reduces the effectiveness of antihypertensive drugs and diuretics and in combination with a diuretic, containing potassium can cause hyperglycemia or hyperkalemia.
Aertal csökkenti a hatékonyságát vérnyomáscsökkentők és diuretikumok és kombinált vizelethajtó, káliumot tartalmazó okozhat hiperglikémia vagy hyperkalaemia.

Always study the same area you can not, because this reduces the effectiveness of the procedure.
Mindig tanulmányozza az ugyanazon a területen nem lehet, mert ez csökkenti a hatékonyságát az eljárást.

One thing we found was that many manufacturers add calcium into their supplement, which in fact reduces the effectiveness of HCA, the main compound in garcinia Cambogia that blocks fat.
Egy dolog, amit találtam, hogy sok gyártó hozzá kalcium a kiegészítést, amely valójában csökkenti a hatékonyságát HCA, a fő vegyület Garcinia Cambogia, amely blokkolja a zsír.

Game characters, as well as monsters, combat unit can put into separate strikes that reduces the effectiveness of the attack.
Játék karakterek, valamint a szörnyek, harci egység nem tud külön sztrájk, amely csökkenti a hatékonyságát a támadás.

One important thing we found was that many manufacturers add calcium within their supplement, which in reality reduces the effectiveness of HCA, the primary compound in garcinia cambogia that blocks fat.
Egy dolog, amit találtam, hogy sok gyártó hozzá kalcium a kiegészítést, amely valójában csökkenti a hatékonyságát HCA, a fő vegyület Garcinia Cambogia, amely blokkolja a zsír.

Typically, during these two joint disease greatly increases the severity and degree of the flow reduces the effectiveness of each treatment.
Jellemzően ez alatt a két ízületi betegség nagyban növeli a súlyossága és mértéke az áramlás csökkenti a hatékonyságát minden kezelés.

According to these two indicators foam outperforms all existing insulation materials previously used in refrigeration, for example, and miporu ekspanzit that absorb moisture slowly, which reduces the effectiveness of the insulation.
Ezek szerint a két mutató hab felülmúl minden létező szigetelőanyagok korábban használt hűtő, például, és miporu ekspanzit hogy felszívja a nedvességet, lassan, ami csökkenti a hatékonyságát a szigetelést.

The lack of interaction between the different objectives significantly reduces the effectiveness of the instruments and of investment.
Az egyes célok közötti kölcsönhatások hiánya jelentősen csökkenti a hatékonyságot és a befektetések hatásosságát.