What is the translation of " REDUCE THE EFFECTIVENESS " in Hebrew?

• להפחית את היעילות

Examples of using Reduce the effectiveness in English and their translations into Hebrew

NSAIDs reduce the effectiveness of SSRIs.
זה מחזק את היעילות של SSRI.

While an effective tactic against counter-battery fire, this approach tends to reduce the effectiveness of artillery fire.
אך בעוד ששיטה זו הייתה טקטיקה יעילה כנגד אש נגדית, היא גרמה להפחתה ביעילות של האש הארטילרית.

This in turn will reduce the effectiveness of training.
זה בתורו להפחית את היעילות של אימון.

Sympathomimetics and non-hormonal anti-inflammatory drugs, on the contrary, reduce the effectiveness of Prestarium A.
סימפטומטימטיקה ותרופות נוגדות דלקת לא הורמונליות, לעומת זאת, מפחיתים את האפקטיביות של פרסטריום א.

It may also reduce the effectiveness of birth control pills.
כמו כן הוא עלול להפחית מהיעילות של גלולות למניעת.

It is desirable to avoid these inhibitors in therapeutic formulations as they reduce the effectiveness and benefits of the active compounds.
מומלץ להימנע מהמעכבים הללו בנוסחאות תרפויטיות משום שהם מפחיתים את היעילות והתועלת של המרכיבים הפעילים.

Diazepam may reduce the effectiveness of levodopa in treating Parkinson's disease.
Nitrazepam עשוי להפחית את היעילות של levodopa בטיפול במחלת הפרקינסון.

Ciprofloxacin is a drug that is used for at least 2 hours before or 6 hours after using other products, which reduce the effectiveness of the drug.
Ciprofloxacin היא תרופה המשמשת לפחות שעתיים לפני או 6 שעות לאחר השימוש במוצרים אחרים, שמפחיתים את יעילות התרופה.

Wholesale” responding to ads can reduce the effectiveness of your search.
סיטונאי" המגיב למודעות יכול צמצם את היעילות של החיפוש שלך.

If you are going to be using your"oil" with condoms, make sure the formula you select is water based as oil based formulas reduce the effectiveness of latex.
אם אתה הולך להשתמש שלך"שמן" עם קונדומים, ודא שהנוסחה שתבחר בסיס כמו נוסחאות על בסיס שמן להפחית את יעילותה של latex מים.

Try to avoid acidic fruits as they can reduce the effectiveness of the collagen pills.
נסה להימנע פירות חומציים כמו שהם יכולים להפחית את היעילות של הגלולות קולגן.

Some drugs, like alcohol, reduce the effectiveness of antidepressants and should be avoided.
תרופות מסוימות, כמו אלכוהול או סמים ברחוב, עשויה להפחית את היעילות של נוגדי דיכאון, יש להימנע.

Some drugs, like alcohol or street drugs, may reduce the effectiveness of antidepressants and should be avoided.
תרופות מסוימות, כמו אלכוהול או סמים ברחוב, עשויה להפחית את היעילות של נוגדי דיכאון, יש להימנע.

Some food items, particularly carbs can reduce the effectiveness and hinder the HCA from functioning properly.
מזונות מסוימים, במיוחד פחמימות יכולות להפחית את היעילות ומעכבות את HCA מפועל כראוי.

Certain foods, especially carbohydrates, can reduce the effectiveness and prevent the proper functioning of HCA.
מזונות מסוימים, במיוחד פחמימות יכולות להפחית את היעילות ומעכבות את HCA מפועל כראוי.

Some foods, especially carbohydrates is able to reduce the effectiveness and prevent the HCA from functioning properly.
מזונות מסוימים, במיוחד פחמימות יכולות להפחית את היעילות ומעכבות את HCA מפועל כראוי.

Some food items, particularly carbohydrates is able to reduce the effectiveness and prevent the HCA from functioning properly.
מזונות מסוימים, במיוחד פחמימות יכולות להפחית את היעילות ומעכבות את HCA מפועל כראוי.

This opportunity is often used by various companies to reduce the effectiveness of advertising campaigns of competing business structures.
הזדמנות זו משמשת לעתים קרובות על ידי חברות שונות כדי להפחית את האפקטיביות של מסעות פרסום של מבנים עסקיים מתחרים.

Conclusion committed by each of these errors can reduce the effectiveness of site dental clinic, but no site will deprive you ability to obtain additional profit.
ביצוע למסקנה, כל הטעויות האלה יכולים להפחית את היעילות של מרפאת שיניים באתר, אבל האתר לא יסיר שלך הזדמנות לקבל הכנסה נוספת.

This reduces the effectiveness of treatments that aim to delay PD's progression.
זה מקטין את היעילות של טיפולים שמטרתם לעכב את ההתקדמות של PD.

B10 reduces the effectiveness of thyroid hormones, the effects of adrenaline.
B10 מפחית את היעילות של הורמוני בלוטת התריס, את ההשפעות של אדרנלין.

EPA reduces the effectiveness of the drug.
EPA מפחית את יעילות התרופה.

Insect repellent, which we clearly need, reduces the effectiveness of SPF.
דוחה חרקים, שאנחנו צריכים בבירור, מוריד את יעילות מקדם ההגנה.

This medicine reduces the effectiveness of hormonal contraceptives such as the pill, patch or mini-pill, and of emergency contraception(the morning after pill).
תרופה זו מפחיתה את היעילות של אמצעי מניעה הורמונליים כמו גלולה, תיקון או גלולה מינית, ושל אמצעי מניעה לשעת חירום(בבוקר שאחרי גלולה).

Other CBD suppliers use chemical extraction which leaves behind other essential cannabinoids which we believe reduces the effectiveness of CBD.
ספקים אחרים CBD להשתמש מיצוי כימי אשר משאיר מאחורי קנבינואידים חיוניים אחרים אשר אנו מאמינים מקטין את האפקטיביות של CBD.

As a result, the burden on the health system increases in a way that increases the health costs imposed on the economy, reduces the effectiveness of the health system and erodes the health system itself.
כתוצאה מכך, גובר העומס על מערכת הבריאות באופן שמגדיל את הוצאות הבריאות המוטלות על המשק, מקטין את האפקטיביות של מערכת הבריאות ושוחק את עובדי מערכת הבריאות עצמה.

The impact of not understanding and implementing the concept of synergy is that when you isolate a component out of its natural organic matrix(meaning natural plant state in this case) you are not only potentially reducing the effectiveness of the healing benefit of the plant itself, and creating a toxic substance.
השפעת של חוסר הבנה ויישום של הרעיון של סינרגיה היא שכאשר אתה מבודד מרכיב מתוך המטריצה האורגנית הטבעית שלו(כלומר מצב של צמח טבעי במקרה זה) אתה לא רק פוטנציאלית מפחית את היעילות של יתרונות המרפא של הצמח עצמו אלה גם יוצר חומר רעיל.