What is the translation of " REDUCE THE EFFECTS " in Hebrew?

• להפחית את ההשפעות
• הם להקטין את ההשפעות

Examples of using Reduce the effects in English and their translations into Hebrew

These foods reduce the effects of calcium binding.
מזונות אלה מפחיתים את ההשפעות של קשירת סידן.

Researchers believe that this compound may also help reduce the effects of nicotine in the body.
מחקרים טוענים כי רכיב זה מסייע גם בהפחתת השפעת הניקוטין על הגוף.

Calcium-rich foods, including milk products(milk, yogurt) or calcium-fortified juices, can also reduce the effects of drugs.
אוכל עשיר בסידן, כולל מוצרי חלב(חלב, יוגורט) או מיצים מועשרים בסידן, יכולים גם להפחית את השפעות התרופות.

If we encase the gate, it could reduce the effects of the explosion by 40 per cent.
אם נעטוף את השער בסגסוגת טריניום זה עשוי להפחית את השפעות הפיצוץ ב-40%.

Finally, insurance business practices, regulatory restrictions, and a low interest rate environment helped reduce the effects of the crisis.
בסופו של יום, נהלי ביטוח עסקיים, מגבלות רגולטוריות, וסביבת ריבית נמוכה סייעו אף הם להקטין את ההשפעות של המשבר.

In most cases movement therapy can stop or at least reduce the effects of the scoliotic process and prevent further deterioration that would require surgical intervention.
הטיפול בתנועה יכול לבלום ולצמצם את תוצאות התהליך הסקוליוטי ברוב המקרים, ולמנוע את ההידרדרות המביאה להתערבות כירורגית.

Below are some suggestions of practices or daily habits that may help reduce the effects of stress on you.
הנה מספר הצעות לתרגולים או הרגלים קבועים שיעזרו לך להפחית את השפעות הלחץ על בריאותך.

Certain foods have been attributed to helping reduce the effects of radiation exposure.
מזונות מסוימים גם לתרוםלהפחית את ההשפעות המזיקות של הקרינה.

Additionally, the report found that insurance business practices, regulatory restrictions, and a low interest-rate environment helped reduce the effects of the crisis.
בסופו של יום, נהלי ביטוח עסקיים, מגבלות רגולטוריות, וסביבת ריבית נמוכה סייעו אף הם להקטין את ההשפעות של המשבר.

For example, research has shown that vitamin D can reduce the effects of an MS-like disease in lab mice.
לדוגמא, מחקרים הראו כי ויטמין D יכול להפחית את ההשפעות של מחלה דמוית טרשת נפוצה בעכברי מעבדה.

Without any government intervention, you can make choices that will help to end deforestation, soil erosion and pollution or reduce the effects of drought or sand and dust storms.
ללא כל התערבות ממשלתית, ביכולתכם לבצע בחירות אשר תסייענה לשים קץ לכריתת היערות, סחיפת וזיהום הקרקע או צמצום השפעות הבצורת או סופות החול והאבק.

In some studies, cooling down has been proved to help reduce the effects of matches or high-intensity training.
במחקרים מסוימים, קירור הוכח כדי לעזור להפחית את ההשפעות של התאמות או אימון בעצימות גבוהה.

Here are some suggestions of practices or daily habits that help reduce the effects of stress on your health.
הנה מספר הצעות לתרגולים או הרגלים קבועים שיעזרו לך להפחית את השפעות הלחץ על בריאותך.

We can't fight against time, but we can reduce the effects of time on the skin.
אי אפשר לעצור את הזמן, אבל כן אפשר להאט את השפעתו על עור הפנים שלנו.

It is not recommended to use this drug in conjunction with antihypertensive drugs, and antidepressantsas contained in phenylephrine can reduce the effects of the former and provoke the occurrence hypertensive crisis when using the second.
אל תשתמש בתרופה זו בשילוב עם תרופות נגד יתר לחץ דםגם כןתרופות נוגדות דיכאוןבגלל הכלול ב פנילפרין עלול להפחית את ההשפעה של הראשון ולעורר את ההתרחשות משבר יתר לחץ דםבעת השימוש בשני.

Nikon's Vibration Reduction reduces the effects of camera shake.
טכנולוגיית הפחתת הרעידות של Nikon מצמצמת את התופעות שנגרמות כתוצאה מרעידת המצלמה.

Reducing the effects of the transport system on climate change.
הפחתת השפעות מערכת התחבורה על משבר האקלים.

In live dogs' eyes the drops also reduced the effect of their cataracts.
בעיניים של כלבים חיים גם הטיפות הפחיתו את השפעת הקטרקט שלהם.

This drink contains resveratrol, which is the miracle ingredient for reducing the effects of aging.
משקה זה מכיל רזברטרול, המהווה המרכיב נס בשביל להפחית את השפעות ההזדקנות.

Case studies show that tea reduces the effects of cholesterol, protects against cancer, strengthens bones and protects against tooth plaque and decay.
מחקרים מראים כי תה מפחית את ההשפעות של כולסטרול, מגן מפני סרטן, מחזק את העצמות ומגן מפני רובד השן ואת ריקבון.

Generally, larger values of k reduce the effect of noise on the classification, but make boundaries between classes less distinct.
בדרך כלל, ערכים גבוהים יותר של k גורמים לצמצום ההשפעה של הרעש על סיווג,[4] אבל גורמים לגבולות בין מחלקות להיות פחות מובהקים.

Vitamin C for people taking medicines- certain medicines reduce the effect vitamin C has on the body and compromise its ability to participate in essential processes.
לנוטלי תרופות- תרופות רבות מפחיתות את ההשפעה של ויטמין C בגוף ופוגעות ביכולתו להשתתף בתהליכים חיוניים.

Blocking TRPA1 reduced the effects of nicotine on clearance in both human cells in culture and in the sheep.
TRPA1 המצור הורידה את ההשפעות של ניקוטין על פינוי בתאים אנושיים בתרבות כבשים.

Large amounts of green vegetables(more than 500g daily) can reduce the effect of acenocoumarol and should be avoided.
של ירקות ירוקים(יותר מ 500 גרם ביום) יכול להפחית את השפעת קומדין יש להימנע.

Negotiation is your best tactic for reducing the effects of a charged-off account.
משא ומתן הוא הטקטיקה הטובה ביותר שלך לצמצום ההשפעות של חשבון טעון.

Bad mood can also improve eyewitness memories by reducing the effects of various distractions, like irrelevant, false or misleading information.
מצב רוח רע יכול גם לשפר זיכרונות המבוססים על ראייה, על ידי כך שהוא מפחית השפעות של הסחות דעת כמו מידע לא רלוונטי, כוזב או מטעה.

Sitting with your legs raised on a stool or cushion can also help as this reduces the effects of gravity.
יושב עם רגליים מורמות על שרפרף או כרית יכול גם לעזור כמו זה מפחית את ההשפעות של הכבידה.

Gradually, the government reduces the effect of the ban and the recently allowed citizens to play at an online casino.
בהדרגה, הממשלה מפחיתה את ההשפעה של האיסור ואת אזרחי מותר לאחרונה לשחק בקזינו מקוון.

A legal traffic advisor is knowledgeable about the protection system against each kind of case, and this can help in reducing the effect on you.
עורך דין התנועה הוא בקי היטב לגבי מנגנון ההגנה נגד כל סוג של מקרה וזה עשוי לסייע בהפחתת ההשפעה עליך.

Keep in mind that drinking alcohol for a few days reduces the effect of CFS Koltsov.
זכור כי שתיית אלכוהול במשך כמה ימים מפחיתה את ההשפעה של CFS Kolssov.