What is the translation of " REDUCE THE FREQUENCY " in Hebrew?

• להפחית את התדירות
• להפחית את תדירות
• להוריד את התדירות
• בהורדת תדירות
• בהפחתת תדירות
• להקטין את התדירות

Examples of using Reduce the frequency in English and their translations into Hebrew

We can reduce the frequency of attacks.
כך ניתן להקטין את התדירות של ההתקפים.

Identifying and avoiding migraine triggers can reduce the frequency of migraines.
זיהוי והימנעות ממיגרנה עלול להפחית את תדירות המיגרנות.

Reduce the frequency of alcohol consumption;
להפחית את התדירות של צריכת אלכוהול;

This also may reduce the frequency of attacks.
כך ניתן להקטין את התדירות של ההתקפים.

Should reduce the frequency of watering, to reduce the temperature in the room.
צריך להפחית את התדירות של השקיה, כדי להפחית את הטמפרטורה בחדר.

Such treatment will also help reduce the frequency of future pain.
הטיפול הזה יסייע גם להפחית את תדירות הכאבים העתידיים.

Preventive medications can reduce the frequency, severity and length of migraines and may increase the effectiveness of pain-relieving medicines used during migraine attacks.
תרופות לטיפול מונע עשויות להוריד את התדירות, את החומרה ואת משך המיגרנות ועשויות להגביר את היעילות של תרופות לטיפול בתסמינים, בהן משתמשים בזמן של התקפי מיגרנות.

Taking 200-600mg of magnesium per day can reduce the frequency of headaches.
נטילת 200-600 מ"ג מגנזיום ביום(מומלץ גליצינאט או טאוראט) יכולה להפחית את התדירות של התקפי כאבי ראש.

This may reduce the frequency and duration of attacks.
אבל זה יכול להפחית את התדירות ואת חומרת ההתקפות.

Taking 200- 600 mg of magnesium a day can reduce the frequency of headache attacks.
נטילת 200-600 מ"ג מגנזיום ביום(מומלץ גליצינאט או טאוראט) יכולה להפחית את התדירות של התקפי כאבי ראש.

But it can reduce the frequency and severity of attacks.
אבל זה יכול להפחית את התדירות ואת חומרת ההתקפות.

Some women's periods return as soon as they reduce the frequency of the breastfeeds.
קיימות שונות רבות בין נשי התקופות של כמה נשים חוזרות ברגע שהם להפחית את התדירות של breastfeeds.

This way, you will reduce the frequency of quarrels about finances in your family.
דברו על זה מראש אחד עם השני, כך תוכלו להפחית את התדירות של המריבות על כספים במשפחה.

Avoiding these triggers might help reduce the frequency of your episodes.- Dr. Slonim.
הימנעות מפעולות אלה עשויה לסייע בהפחתת התדירות של הפרקים שלך.- ד"ר סלונים.

A 2017 study concluded“… that CoQ10 might reduce the frequency of headaches, and may also make them shorter in duration, and less severe, with a favorable safety profile(than prescription drugs).”.
מחקר מ-2017 הגיע למסקנה“… כי CoQ10 עשוי להפחית את התדירות של כאבי הראש, ועשוי אף להפוך אותם לקצרים יותר ולפחות חמורים, בעוד יש לו פרופיל בטיחות עדיף(על תרופות מרשם).”.

The keto diet is primarily used to help reduce the frequency of epileptic seizures in children.
דיאטה קטוגנית משמשת בעיקר כדי לסייע בהפחתת תדירות התקפים אפילפטיים אצל ילדים.

Certain medications may reduce the frequency and/or severity of migraine attacks.
תרופות מסוימות עלולות להפחית את התדירות ו/ או חומרת התקפי המיגרנה.

Studies show that taking vitamin B2 daily may reduce the frequency of migraine attacks and help prevent them.
מחקרים מראים כי נטילת B2 באופן יום-יומי עשויה להפחית תדירות התקפי מיגרנה ולסייע במניעתם.

This type of deep detoxification can reduce the frequency of sudden reversal to a habit of using drugs after months or years of sobriety.
סוג זה של ניקוי עמוק מרעלים עשוי להפחית את התדירות של הנסיגה הפתאומית בחזרה להרגל הישן של צריכת הסמים, לאחר חודשים או שנים של פיכחות.

Keep the soil wet throughout the year, but slightly reduce the frequency of watering during the cold season.
לשמור על האדמה רטובה לאורך כל השנה, אבל מעט להפחית את תדירות השקיה במהלך העונה הקרה.

But in most cases, proper treatment can help reduce the frequency and severity of episodes and can help people with bipolar disorder maintain good quality of life.
אבל ברוב המקרים, טיפול נאות יכול להפחית את התדירות וחומרת האפיזודות ויכול לעזור לחולים בהפרעה דו-קוטבית לשמור על איכות חיים טובה.

Provium daily suppressive therapy can help reduce the frequency of outbreaks Make the most out of your life.
פרוביום יומי לטיפול מדכא", יעזור לך להפחית את התדירות להתפרצות תנצל את המירב מהחיים שלך.

Studies indicate that, in particular, vitamin B2 may reduce the frequency and duration of migraines, and vitamin B3 calms vascular headaches by opening up blood vessels to increase blood flow.
מחקרים מראים כי ויטמין B2 עשוי להפחית את תדירות ומשך המיגרנות, ויטמין B3 מרגיע כאבי ראש וסקולריים על ידי פתיחת והרחבת כלי הדם.

Treatment with calcium-channel blocker medication can reduce the frequency and severity of the chest pains by up to sixty per cent.
טיפול תרופתי חוסם תעלות סידן יכול להפחית את התדירות והחומרה של כאבים בחזה של עד שישים אחוזים.

A 2017 study concluded“… that CoQ10 might reduce the frequency of headaches, and may also make them shorter in duration, and less severe, with a favorable safety profile.”.
מחקר מ-2017 הגיע למסקנה“… כי CoQ10 עשוי להפחית את התדירות של כאבי הראש, ועשוי אף להפוך אותם לקצרים יותר ולפחות חמורים, בעוד יש לו פרופיל בטיחות עדיף(על תרופות מרשם).”.

Although there's still no cure, medications can help reduce the frequency of migraine and stop the pain once it has started.
עדיין אין מרפא לכאבי ראש, אך התרופות מסייעות בהורדת תדירות המיגרנות ובהפסקת כאבי ראש לאחר שהם התחילו.

Reiki is a non-invasive therapeutic technique that may reduce the frequency of migraines, reduce the severity of migraines or alleviate pain during an active migraine attack.
הילינג זו טכניקה טיפולית לא פולשנית שעשויה להפחית את תדירות המיגרנות, להפחית את חומרת המיגרנות או להקל על הכאב במהלך התקף מיגרנה פעיל.

No treatment works for everyone, but some medications can reduce the frequency of migraines and diminish the intensity once they start.
אין טיפול עובד עבור כולם, אבל כמה תרופות יכול להפחית את התדירות של מיגרנות ולצמצם את עוצמת ברגע שהם מתחילים.

No treatment works for everyone, but some of these methods can reduce the frequency of migraine headaches and dampen the intensity once they start.
אין טיפול עובד עבור כולם, אבל כמה תרופות יכול להפחית את התדירות של מיגרנות ולצמצם את עוצמת ברגע שהם מתחילים.