What is the translation of " REDUCE THE FREQUENCY " in Russian?

• снизить частоту
• уменьшить частоту
• сократить частоту

Examples of using Reduce the frequency in English and their translations into Russian

Reduce the frequency.
Снизьте частоту.

This also helps to prevent itch and may reduce the frequency of flare-ups.
Это также помогает против зуда и может снизить частоту обострений.

Reduce the frequency of night urinărilor.
Уменьшить частоту ночного urinărilor.

In the settings you can reduce the frequency of updates to not blow your plan.
В настройках вы можете уменьшить частоту обновлений не лопаются ваш план.

Reduce the frequency of urination in the night.
КрасныйUСЕ частота мочеиспускания в ночь.

If the symptoms of nicotine overdose persist, reduce the frequency or dosage strength of this medicine.
При сохранении симптомов передозировки никотина следует снизить частоту применения или концентрацию препарата.

Reduce the frequency of physical examination to 30% within 3 years.
Снизить частоту применения физического осмотра до 30% в течение 3 лет;

In case symptoms of nicotine overdose do not disappear, reduce the frequency of using the medicine or dosage strength.
При сохранении симптомов передозировки никотина следует снизить частоту применения или концентрацию препарата.

Prevent or reduce the frequency of multiple train accidents: reduce catastrophic consequences especially under fire conditions, smoke spread.
Предотвращение или снижение частоты аварий с участием нескольких поездов: снижение вероятности катастрофических последствий особенно в условиях пожара и распространения дыма.

The use of aciclovir cream does not eliminate the virus from the body or reduce the frequency of blister recurrence.
Применение крема Ацикловир не удаляет из организма вирус и не снижает частоты возникновения пузырьков.

Exposure can reduce the frequency of cleaning.
Воздействие может уменьшить частоту уборки.

In the ravines filled with snow, it is very difficult to move, and dense clouds and fogs reduce the frequency of aviation operations.
В заснеженных ущельях продвигаться очень трудно, а низкая облачность и туманы снижают интенсивность применения авиации.

Large storage, reduce the frequency of putting wires.
Большое хранилище, уменьшить частоту укладки проводов.

Studies have shown that taking 10 milligrams of melatonin before bed may reduce the frequency of cluster headache onset.
В результате исследований было установлено, что прием 10 миллиграммов мелатонина перед сном может сократить частоту проявления кластерных болей.

The Secretariat should reduce the frequency of recosting in the budget process.
Секретариату следует уменьшить частоту осуществления пересчета в рамках бюджетного процесса.

EN is effective in containing the decline in body weight, prevent dehydration and interruptions of the radio-chemotherapy treatment, reduce the frequency and duration of hospitalisations, and improve the quality of life.
ЭП эффективно в сдерживании снижения массы тела, предотвращает обезвоживание и прерывания радиохимиотерапии, снижает частоту и продолжительность госпитализаций и улучшает качество жизни.

The Secretariat should reduce the frequency of recosting moments and, as variances between estimates and actual costs decrease, further mitigate recosting risk through a regular hedging programme.
Секретариату следует сократить частоту осуществления пересчета и с уменьшением расхождений между сметными суммами и фактическими расходами обеспечить дополнительное снижение риска пересчета посредством осуществления регулярной программы хеджирования.

Therefore, greater investment and support to prevent and reduce the frequency and severity of natural disasters would be helpful.
Поэтому было бы полезно увеличить объем инвестиций и расширить поддержку в целях предупреждения и уменьшения частоты и серьезности стихийных бедствий.

It is desirable that medications used in OST have a longer duration of action, or half-life, than the drug they are replacing so as to delay the emergence of withdrawal symptoms and reduce the frequency of administration.
Желательно, чтобы препараты, применяемые для заместительной терапии, обладали более длительным действием, чем замещаемый ими наркотик, что даст возможность отсрочить появление симптомов отмены и уменьшить частоту введения препарата.

Using Lantus in type 2 diabetes can improve glycemic control and reduce the frequency of hypoglycemic states in real clinical practice.
Использование при СД2 Лантуса позволяет улучшить гликемический контроль и снизить частоту гипогликемических состояний в реальной клинической практике.

Discover our new range of urinary comfort food supplements in the nutritherapy department of your online bio pharmacy: Our expert pharmacists have selected a range of food supplements based on natural active ingredients(Cranberry, hops and pumpkin seeds for example) intended women(and men over 50) who want to regain urinary comfort, or reduce the frequency of urinary discomfort or cystitis caused by Escherichia coli.
Откройте для себя нового ассортимента добавок недержания комфорта в nutritherapy радиуса вашей био- аптеке онлайн: Наши специалисты выбрали фармацевт у ассортимента пищевых добавок на основе природных активов( клюква, хмель и семена кабачков, например) для женщины( и мужчины старше 50 лет), желающих найти мочевой комфорт, или уменьшить частоту недержания дискомфорта или цистита вызванный Escherichia Coli.

Vi The location of subprogramme coordinators in Nairobi may reduce the frequency of formal and informal interaction with staff members working on thematic areas central to the subprogramme.
Vi размещение координаторов подпрограмм в Найроби может снизить частоту официального и неформального взаимодействия с сотрудниками, работающими в главных тематических областях подпрограммы.

Continue treatment with corticosteroids as follows:- use the same quantities for a week;- during the following 1-2 weeks, gradually reduce the frequency of use;- then stop using corticosteroids altogether.
Продолжайте лечение кортикостероидами следующим образом:- наносите те же количества в течение 1 недели;- в течение следующих 1 2 недель постепенно сокращайте частоту нанесения;- затем полностью прекратите применение кортикостероидов.

During its consideration of the reports on the financing of a total of 15 peace-keeping operations, the Committee would have to examine carefully the basic budgeting process for peace-keeping operations, in an endeavour to simplify the formulation of the budgets, shorten the time needed to obtain financial authorization and reduce the frequency with which Member States were assessed.
В ходе рассмотрения докладов о финансировании в общей сложности 15 операций по поддержанию мира Комитету необходимо будет тщательно проанализировать основы процесса составления бюджетов для операций по поддержанию мира в целях упрощения процесса разработки бюджетов, сокращения времени, необходимого для получения разрешения распоряжаться средствами, и сокращения частоты начисления взносов государствам- членам.

Joint patrols with the CIS peace-keeping force north of the Gali canal, which were agreed upon, should reduce the frequency of such incidents and enhance the safety of the observers, once the current movement restrictions end.
Совместное с миротворческими силами СНГ патрулирование к северу от Гальского канала, о котором было принято решение, должно сократить частотность таких инцидентов и повысить безопасность наблюдателей после того, как будут сняты нынешние ограничения на передвижение.

With respect to the question of whether sound banking supervision could prevent the occurrence of asset bubbles, it was mentioned that sound macroeconomic conditions, together with sound banking supervision, could to some extent reduce the frequency of such asset bubbles, but would not be able to completely eliminate them.
В связи с вопросом о том, может ли эффективный банковский надзор предупредить раздувание спекулятивных операций с активами, было отмечено, что надлежащие макроэкономические условия в сочетании с эффективным банковским надзором могут в определенной мере сократить частоту возникновения подобных" мыльных пузырей" на операциях с активами, но не устранить их полностью.

The GEF/World Bank/IMO marine electronic highway project demonstrates the use of digital technology in navigation to, inter alia, reduce the frequency of ship collisions in the Straits' congested sea lanes and deter bilge water and other ship waste releases.
Этот проект, который осуществляется ГЭФ, Всемирным банком и ИМО, демонстрирует применение цифровой технологии в судоходстве для того, чтобы, в частности, сократить частоту столкновений судов в загруженных морских коридорах названных проливов и предотвращать попадание трюмной воды и других судовых отходов в морскую среду.

Sientific study is devoted to improving the effectiveness of diagnosis and complex treatment of patients with keloid and hypertrophic scars of the head and neck, in particular, to improve the clinical current, reduce the frequency of recurrence and reduce of the duration of treatment by using of intracicatrical injections of antihypoxant emoxipin in combination with phonophoresis of gel"Kontraktubeks.
Научное исследование посвящено вопросу повышения эффективности процессов диагностики и комплексного лечения пациентов с келоидными и гипертрофическими рубцами головы и шеи, в частности, улучшению клинического течения, уменьшению частоты рецидивов и сокращению сроков лечения посредством использования внутрирубцовых инъекций антигипоксанта эмоксипина в комплексе с ультрафонофорезом геля« Контрактубекс».

Magnetic field reduces the frequency of heart pulse.
Магнитное поле снижает частоту сердечного пульса.

This reduces the frequency of breathing, it becomes rhythmic and deep.
При этом уменьшается частота дыхания, оно становится ритмичным и глубоким.