Examples of using Reduce the effectiveness in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interaction with other substances Enhances the effect of hypnotics,not compatible with alcohol Alcohol and some drugs reduce the effectiveness of loratadine.
Interacțiunea cu alte substanțe Îmbunătățește efectul hipnoticii,care nu este compatibil cu alcoolul Alcoolul și unele medicamente reduc eficacitatea loratadinei.Următoarele pot reduce eficacitatea Afinitor.Eviplera must not be used with the following medicines as they may lead to reduced blood levels of rilpivirine,and thereby reduce the effectiveness of Eviplera.
Eviplera este contraindicat în asociere cu următoarele medicamente, deoarece acestea pot determina niveluri reduse de rilpivirină în sânge și, prin urmare,pot diminua eficacitatea Eviplera.This in turn will reduce the effectiveness of training.
Aceasta, la rândul său, va reduce eficacitatea instruirii.As the EU framework could cover very general issues only, MS would maintain considerable discretion in implementing the common rules,which would reduce the effectiveness of this option.
Deoarece cadrul UE nu ar putea cuprinde decât aspecte de natură generală, implementarea normelor comune ar rămâne în mare măsură la discreția statelor membre,ceea ce ar reduce eficiența acestei opțiuni.It may also reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
De asemenea, poate reduce eficacitatea contraceptivelor hormonale.Eutiroks" can reduce the effectiveness of insulin, and, in addition, sugar-reducing tablets.
Eutiroks" poate reduce eficacitatea insulinei și, în plus, comprimatele de reducere a zahărului.Failure to observe this camp will reduce the effectiveness of the diet.
Nerespectarea acestei tabere va reduce eficacitatea dietei.Would reduce the effectiveness of the newly created Criminal Recovery Agency, responsible for recovering fraudulent means;
Ar reduce eficienţa Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale nou create, responsabilă de recuperarea mijloacelor fraudate;Următoarele medicamente pot reduce eficacitatea GIOTRIF.Atenolol can reduce the effectiveness of drugs from the group of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, xanthine and ergotamine.
Atenololul poate reduce eficacitatea medicamentelor din grupul de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, xantină și ergotamină.Următoarele medicamente pot reduce eficacitatea XALKORI.Women using hormonal contraceptives should add a barrier method as a second form of contraception since it is currently unknown whether idelalisib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Femeile care folosesc contraceptive hormonale trebuie să utilizeze în plus și o metodă de barieră, ca a doua măsură contraceptivă, deoarece până în prezent nu se știe dacă idelalisibul poate diminua eficacitatea contraceptivelor hormonale.Următoarele medicamente pot reduce eficacitatea Zykadia.Pitolisant may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Pitolisantul poate reduce eficacitatea contraceptivelor hormonale.It is not known whether treatment with Tecfidera might reduce the effectiveness of some vaccines.
Nu se cunoaşte dacă tratamentul cu Tecfidera ar putea reduce eficienţa unor vaccinuri.These drug-drug interactions may reduce the effectiveness of HIV protease inhibitors and/or boceprevir when co-administered.
Aceste interacţiuni medicamentoase pot reduce eficacitatea inhibitorilor de protează HIV şi/sau a boceprevir atunci când este administrat concomitent.It is not yet clear whether these neutralising antibodies reduce the effectiveness of the treatment.
Nu este clar încă dacă aceşti anticorpi neutralizanţi reduc eficacitatea tratamentului.It is currently unknown whether idelalisib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using hormonal contraceptives should add a barrier method as a second form of contraception.
Până în prezent nu se știe dacă idelalisibul poate diminua eficacitatea contraceptivelor hormonale și, de aceea, femeile care folosesc contraceptive hormonale trebuie să utilizeze în plus și o metodă de barieră, ca a doua măsură contraceptivă.Problem 2: CEPOL's current governance and structure reduce the effectiveness of training.
Problema 2: guvernanța și structura pe care CEPOL le are în prezent reduc eficacitatea activităților de formare.Pitolisant/metabolites may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Pitolisantul/metaboliții poate/pot reduce eficacitatea contraceptivelor hormonale.Some studies have suggested that fish oil, for example,can reduce the effectiveness of chemotherapy.
Au sugerat Unele studii de CĂ uleiul Pește, de Exemplu,crasnii reduce eficacitatea de chimioterapie.Diuretic compounds and sorbents reduce the effectiveness of antipyretic and analgesic.
Compozițiile diuretice și sorbenții reduc eficacitatea agenților antipiretici și analgezici.If you smoke, it is recommended that you stop,as smoking may reduce the effectiveness of these tablets.
Dacă fumaţi, vi se recomandă să întrerupeţi fumatul,deoarece acesta poate scădea eficacitatea acestor comprimate.Stopping treatment with Viread may reduce the effectiveness of the treatment recommended by your doctor.
Încetarea tratamentului cu Viread poate reduce eficacitatea tratamentului recomandat de medic.Phenytoin(a treatment against seizures)(Savene may reduce the effectiveness of this medicine).
Fenitoină(un tratament împotriva crizelor epileptice)(Savene ar putea reduce eficacitatea acestui medicament).Stopping treatment with Viread may reduce the effectiveness of the treatment recommended by your doctor.
Oprirea tratamentului cu Viread poate reduce eficacitatea tratamentului recomandat de către medicul dumneavoastră.Taking a combination of Dilantin andPyridoxal Hydrochloride will reduce the effectiveness of the former in your body.
Luând o combinație de Dilantină șiPiridoxal Clorhidrat va reduce eficacitatea primului în corpul tău.
