What is the translation of " REDUCE THE EFFECTIVENESS " in Greek?

• μειώνουν την αποτελεσματικότητα
• σε μείωση της αποτελεσματικότητας
• να µειώσουν την αποτελεσµατικότητα
• να ελαττωθεί η αποτελεσματικότητα
• μειώσει την αποτελεσματικότητα
• να περιορίσουν την αποτελεσματικότητα

Examples of using Reduce the effectiveness in English and their translations into Greek

This may reduce the effectiveness.
Αυτό μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα.

Hormonal contraceptives containing ethinyl oestradiol as Norvir may reduce the effectiveness of these medicines.
Ορμονικά αντισυλληπτικά που περιέχουν ethinyl oestradiol αφού το Norvir μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα των φαρμάκων αυτών.

Errors that reduce the effectiveness of e-mailing.
Σφάλματα που μειώνουν την αποτελεσματικότητα της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.

These medicines should be avoided as they may reduce the effectiveness of NINLARO.
Αυτά τα φάρμακα πρέπει να αποφεύγονται, καθώς ενδέχεται να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του NINLARO.

It will not reduce the effectiveness of the treatment.
Η χρήση αυτή δεν θα μειώσει την αποτελεσματικότητα της θεραπείας.

Phenytoin(a treatment against seizures)(Savene may reduce the effectiveness of this medicine).
Φενυτοΐνη(για τη θεραπεία σπασμών)(Το Savene ενδέχεται να μειώσει την αποτελεσματικότητα αυτού του φαρμάκου).

Oxacillin may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Η οξακιλλίνη μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα των ορμονικών αντισυλληπτικών.

Hormonal contraceptives containing ethinylestradiol as ritonavir may reduce the effectiveness of these medicines.
Ορμονικά αντισυλληπτικά που περιέχουν ethinylestradiol αφού το ritonavir μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα των φαρμάκων αυτών.

Excess zinc can reduce the effectiveness of vitamin D.
Η περίσσεια του ψευδαργύρου μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα της βιταμίνης D.

However, macrolides, tetracyclines, sulfonamides and other bacteriostatic antibiotics reduce the effectiveness of the drug.
Ωστόσο, μακρολίδια, τετρακυκλίνες, σουλφοναμίδια και άλλα βακτηριοστατικά αντιβιοτικά μειώνουν την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου.

Such use will not reduce the effectiveness of treatment.
Η χρήση αυτή δεν θα μειώσει την αποτελεσματικότητα της θεραπείας.

A lack of durability and a lack of attention to this aspect of project management can reduce the effectiveness of public interventions.
Η μη βιωσιμότητα και η παραμέληση αυτής της πτυχής της διαχείρισης έργων μπορούν να περιορίσουν την αποτελεσματικότητα των δημόσιων παρεμβάσεων.

The following may reduce the effectiveness of Afinitor.
Τα ακόλουθα μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του Afinitor.

Eviplera must not be used with the following medicines as they may lead to reduced blood levels of rilpivirine, and thereby reduce the effectiveness of Eviplera.
Το Odefsey δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με τα ακόλουθα φάρμακα καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένα επίπεδα της ριλπιβιρίνης στο αίμα και επομένως να ελαττωθεί η αποτελεσματικότητα του..

Antibiotic: Avoid foods that reduce the effectiveness of antibiotics.
Αντιβίωση: Αποφύγετε τροφές που μειώνουν την αποτελεσματικότητα των αντιβιοτικών.

Zinacef may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.
Το Zinacef μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα του αντισυλληπτικού χαπιού.

But observing volcanic eruptions has led climatologists to conclude that, though sulphur particles may contribute to cooling the atmosphere, they also cause regional droughts and may reduce the effectiveness of solar panels, degrade the ozone layer and weaken the hydro-geological cycle.
Αλλά η παρατήρηση των ηφαιστειακών εκρήξεων που εκλύουν μεγάλες ποσότητες θείου στην ατμόσφαιρα οδηγεί τους κλιματολόγους στο συμπέρασμα ότι, παρά το γεγονός ότι τα άτομα του θείου συμβάλλουν στην ψύξη της ατμόσφαιρας, συνεπάγονται επίσης και ξηρασίες σε περιφερειακό επίπεδο, ενώ ενδέχεται και να περιορίσουν την αποτελεσματικότητα των φωτοβολταϊκών συλλεκτών, να φθείρουν το στρώμα του όζοντος και να εξασθενήσουν τον παγκόσμιο υδρογεωλογικό κύκλο.

Pitolisant may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Το pitolisant ενδεχομένως να μειώσει την αποτελεσματικότητα των ορμονικών αντισυλληπτικών.

The following medicines may reduce the effectiveness of Inlyta.
Τα ακόλουθα φάρμακα μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του Inlyta.

They might also reduce the effectiveness of the breast cancer drug tamoxifen.
Θα μπορούσαν επίσης να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του ναρκωτικού καρκίνου του μαστού tamoxifen.

The following medicines may reduce the effectiveness of IBRANCE.
Τα ακόλουθα φάρμακα ενδέχεται να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του IBRANCE.

These medicines may reduce the effectiveness of ORACEA if taken at the same time.
Τα φάρµακα αυτά ενδέχεται να µειώσουν την αποτελεσµατικότητα του ORACEA εάν ληφθούν ταυτοχρόνως.

Failure to observe this camp will reduce the effectiveness of the diet.
Η μη τήρηση αυτής στρατόπεδο θα μειώσει την αποτελεσματικότητα της δίαιτας.

Food rich in vitamin K reduce the effectiveness of anticoagulation.
Οι τροφές που είναι πλούσιες σε βιταμίνη Κ μειώνουν την αποτελεσματικότητα της αντιπηκτικής αγωγής.

Supplements are not necessary and can reduce the effectiveness of Hill's food.
Άλλα πρόσθετα τρόφιμα δεν είναι απαραίτητα και μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της τροφής Hill's.

Pitolisant/metabolites may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Το pitolisant/μεταβολίτες ενδεχομένως να μειώσουν την αποτελεσματικότητα των ορμονικών αντισυλληπτικών.

Conversely, sleeping to the right can reduce the effectiveness of lymphatic systems.
Αντίθετα, αν κοιμάσαι από τα δεξιά μπορεί να μειωθεί η αποτελεσματικότητα του λεμφικού συστήματος.

The use of defeat strategies that reduce the effectiveness of emission control equipment shall be prohibited.
Η χρήση συστημάτων αναστολής που μειώνουν την αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εκπομπών απαγορεύεται.

The following medicines may reduce the effectiveness of Zykadia.
Τα ακόλουθα φάρμακα ενδέχεται να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του Zykadia: βότανο St.

Stopping treatment with Viread may reduce the effectiveness of the treatment recommended by your doctor.
Η διακοπή της θεραπείας με το Viread ενδέχεται να οδηγήσει σε μείωση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας που σας έχει συστήσει ο γιατρός σας.