Hvad Betyder REDUCERER RISIKOEN FOR SKADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reduce el riesgo de daños
• reduce el riesgo de lesiones

Eksempler på brug af Reducerer risikoen for skader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sparer tid og reducerer risikoen for skader.
Esto ahorra tiempo y reduce el riesgo de daños.

Og reducerer risikoen for skader under transport og installation. Med tilføjelsen af.
Y reduce el riesgo de daños durante el transporte y la instalación. Con la adición de..

Støtter håndled og reducerer risikoen for skader.
Sujeta la muñeca y reduce el riesgo de lesiones.

Coveralls og handsker forhindrer, at disse kemikalier kommer i kontakt med din hud, hvilket reducerer risikoen for skader.
Los overoles y guantes evitan que estos químicos entren en contacto con su piel, lo que reduce el riesgo de daños.

Vitamin E(Tocopherol) er en antioxidant, som reducerer risikoen for skader fra frie radikaler, specielt forårsaget af sollys.
La Vitamina E(Tocoferol) es un antioxidante que reduce el riesgo de daños de los radicales libres causados, particularmente, por el sol.

Den'skubbe' mekanisme sikrer mere komfortabel håndtering og reducerer risikoen for skader.
El mecanismo de'empujar' asegura un manejo más cómodo y reduce el riesgo de lesiones.

Injektionen i denne del reducerer risikoen for skader på iskiasnerven, som passerer gennem bunden og midten af balden.
La inyección en esta porción reduce el riesgo de lesión del nervio ciático que pasa a través de la parte inferior y media de la nalga.

I mange tilfælde er argumentet, at man reducerer risikoen for skader.
El argumento en el caso de algunos ha sido reducir la exposición al riesgo.

Det reducerer risikoen for skader på væv og sener, og det forhindrer starten på degenerative sygdomme såsom osteoporose.
Reduce los riesgos de sufrir lesiones en los tejidos y tendones y previene la aparición de enfermedades degenerativas de los huesos, como la osteoporosis.

Muskel og led stabilisering som reducerer risikoen for skader.
Muscular y la estabilización conjunta para reducir el riesgo de lesiones.

Den galvaniserede stålkofanger reducerer risikoen for skader i forbindelse med sammenstød, hvilket giver lavere driftsomkostninger og maksimal køretøjstilgængelighed.
El parachoques de acero galvanizado reduce el riesgo de daños por impactos, lo que reduce los costes de funcionamiento y aumenta la disponibilidad del vehículo.

Fritager medarbejderne for ergonomisk ubekvemme og gentagne arbejdsopgaver og reducerer risikoen for skader.
Libera a tu equipo de las tareas más incómodas y repetitivas y reduce el riesgo de lesiones.

Vitamin E(Tocopherol) er en antioxidant, som reducerer risikoen for skader fra frie radikaler, specielt forårsaget af sollys.
La vitamina E(tocoferol) es un antioxidante que reduce el riesgo de daño causado por los radicales libres, particularmente por los rayos del sol.

Fritager medarbejderne for ergonomisk ubekvemme og gentagne arbejdsopgaver og reducerer risikoen for skader.
Libere a sus operarios de las tareas más incómodas y repetitivas, y reduzca el riesgo de lesiones.

Denne virkning reducerer risikoen for skader(som kan være forårsaget af en tung vægt træning) og forøger styrken og ophævelsen evne(for vægtløftere).
Este efecto reduce el riesgo de lesiones(que puede ser causada por una formación de peso pesado) y aumenta la fuerza y la capacidad de elevación(para los levantadores de pesas).

Med den rigtige træningssko får du mest ud af dine anstrengelser og reducerer risikoen for skader.
Con la zapatilla adecuada, obtendrás el máximo de todo tu esfuerzo y reducirás considerablemente las posibilidades de lesión.

Dette reducerer risikoen for skader på tarmene og indbrud af affaldsprodukter til kød, hvilket uundgåeligt nedsætter smagen, reducerer holdbarheden af svinekød.
Esto reduce el riesgo de daños en los intestinos y el ingreso de productos de desecho a la carne, lo que inevitablemente afecta su sabor, reduce la vida útil del cerdo.

Et alternativ til hårde flightcases, universal taske også reducerer risikoen for skader på køretøjer og/eller spillesteder.
Una alternativa a los estuches de vuelo duro, la bolsa universal también reduce la posibilidad de daños a vehículos o lugares.

Det er meget belejligt, så KK færdige produkter, du kan sætte i ovnen i Annealing direkte på bordpladen, hvilket reducerer risikoen for skader tal.
Es muy conveniente, por lo KK productos terminados se puede poner en el horno para el recocido directamente sobre la superficie de trabajo, lo que reduce el riesgo de daños figuras.

Fås på P- og L-serien og giver fremragende direkte udsyn, reducerer risikoen for skader og ulykker samt øger effektiviteten ved kørsel under trange forhold uden gå på kompromis med sikkerheden.
Disponible para las series P y L, proporciona una excelente visibilidad directa, lo que reduce el riesgo de daños y accidentes y permite una conducción más eficiente sin comprometer la seguridad.

Sæder med det specielle WHIPS system bruges i Volvo XC60, Volvo S80 og andre modeller hvilket reducerer risikoen for skader på rygsøjlen med 50%.
Los asientos con sistema especial WHIPS se usan en el Volvo XC60, Volvo S80 y otros modelos, reducen el riesgo de daños en la columna en un 50%.

Robotarme fra Universal Robots reducerer risikoen for skader hos medarbejderne, samtidig med at præcisionen øges ved at bruge en robot til at udføre komplekse opgaver, der kræver, at der arbejdes tæt på følsomme maskiner.
Universal Robots busca introducir en México los robots colaborativos dirigidos a la industria manufacturera para reducir el riesgo de lesiones a los empleados, y aumentar la precisión mediante el uso de un robot para realizar tareas complejas que requieren trabajar muy cerca de maquinaria peligrosa.

Flat Pack køkkenskabe ikke kun reducerer omkostningerne til transport og lager, men også reducerer risikoen for skader under transport.
Gabinetes de cocina del paquete plano no solo reduce el costo del transporte y el inventario, sino que también reduce el riesgo de daños durante el transporte.

Montering og demontering af lejer og komponenter reducerer risikoen for skader på lejet, akslen eller komponenten og er med til at øge lejets levetid og maskinens driftssikkerhed Montering ved hjælp af opvarmning passer til de fleste SKF-lejer og metoden anvendes også til mange andre komponenter.
El montaje y el desmontaje en caliente de los rodamientos y las piezas de trabajo reducen el riesgo de daños en el rodamiento, el eje o las piezas de trabajo, y ayudan a incrementar la vida útil del rodamiento y la confiabilidad de la máquina.

Sæt spilhastigheden op med en brugervenlig grænseflade til overclocking af processoren2 og indbyggede sikkerhedsfunktioner, der reducerer risikoen for skader på komponenter.
Intensifica tu juego con una interfaz fácil de usar para acelerar tu procesador2 en exceso y obtener protección integrada para ayudar a reducir el riesgo de daños en los componentes.

Frontal airbags i nyere biler nu implementere med mindre kraft end ældre modeller, hvilket reducerer risikoen for skader i lav hastighed nedbrud.
Las bolsas de aire delanteras de los autos más nuevos ahora implementar con menos fuerza que los modelos más antiguos, lo que reduce el riesgo de lesiones en colisiones a baja velocidad.

Robuste, rengøringsvenlige innovative teknologier garanterer høj tilgængelighed for anlægget og reducerer risikoen for skader på udstyret i forbindelse med vedligeholdelse.
Las tecnologías robustas, de fácil limpieza e innovadoras garantizan una disponibilidad de planta alta y reducen el riesgo de fallo de los equipos durante su mantenimiento.

Patenterede'skubbe' mekanisme reducerer risiko for skade.
Mecanismo patentado'push down' reduce el riesgo de lesiones.

Dette giver nem adgang til alle områder og reducerer risikoen for skade.
Esto permite un fácil acceso a todas las áreas y reduce el riesgo de daños.

Patenterede'skubbe' mekanisme reducerer risiko for skade.
El mecanismo patentado de'empuje hacia abajo' reduce el riesgo de lesiones.

Hvordan man bruger "reducerer risikoen for skader" i en Dansk sætning

De nyeste modeller på markedet tilbyder meget avancerede støddæmpende teknikker, som i betydelig grad reducerer risikoen for skader eller hjernerystelser.

Varm op Pilates strækninger vil også varme musklerne før motion, hvilket reducerer risikoen for skader.

Iltoptagelsen forsøger at tilpasse sig den øgede anstrengelse, leddene bliver smurt og musklerne bliver mere elastiske, hvilket også reducerer risikoen for skader.

Begge giver god træning af muskler og kondition, mens de reducerer risikoen for skader.

Skalpeller med tilbagetrækkelige blade reducerer risikoen for skader under håndtering og ved bortskaffelse markant.

Palisaderne reducerer risikoen for skader og kan samtidig anvendes som behagelige siddepladser.

Det reducerer risikoen for skader i tilfælde af uheld.

Styrketræning gavner både din kondition, effektivitet, robusthed og dit mentale overskud samtidig med at du reducerer risikoen for skader.

Det bliver nemmere og mere sikkert at foretage løft, hvilket reducerer risikoen for skader.

Hvordan man bruger "reduce el riesgo de daños, reduce el riesgo de lesiones" i en Spansk sætning

De este modo, se reduce el riesgo de daños en el vehículo y otros objetos próximos al eliminarse los ángulos muertos.

Reduce el riesgo de daños a la estructura por condensación, deterioro de la madera, aparición de moho, etc.

De esta forma se reduce el riesgo de lesiones leves o graves.

De este modo, se reduce el riesgo de daños en componentes delicados situados debajo.

Una silla de coche a contramarcha reduce el riesgo de lesiones en impactos frontales.

Reduce el riesgo de lesiones con el casco Bontrager Starvos.

Protege la piel de los niños frente a las quemaduras solares y reduce el riesgo de daños en la piel inducidos por los rayos UV, de aparición futura.

Un efecto secundario positivo es que se reduce el riesgo de lesiones por sobrecarga.

El alivio de tensión de PVC moldeado garantiza un rendimiento duradero y reduce el riesgo de daños en el cable.

Además, reduce el riesgo de lesiones comunes en este tipo de ejercicios.