Hvad Betyder REDUCERER RISIKOEN FOR AT UDVIKLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reduce el riesgo de desarrollar
• reducen el riesgo de desarrollar

Eksempler på brug af Reducerer risikoen for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bekæmpelse af disse faktorer reducerer risikoen for at udvikle akut sygdomme.
La lucha contra estos factores reduce el riesgo de desarrollar enfermedades agudas.

Deres spændende fund kan også forklare, hvorfor aspirin, som blokerer for produktionen af prostaglandin E2 så effektivt, reducerer risikoen for at udvikle flere typer af kræft.
Sus hallazgos interesantes también pueden explicar por qué aspirina, Que bloquea la producción de prostaglandina E2 de manera tan eficiente, reduce el riesgo de desarrollar varios tipos de cáncer.

Forbedrer tænkning og hukommelse reducerer risikoen for at udvikle depressive lidelser.
Mejora el pensamiento y la memoria, reduce el riesgo de desarrollar trastornos depresivos.

Med omfattende inddragelse af lymfekar og lymfeknuder, hvis kræften ikke kan fjernes helt med større tumorer eller begge af disse behandlinger reducerer risikoen for at udvikle livmoderhalskræft igen.
Con amplia implicación de los vasos linfáticos y los ganglios linfáticos si el cáncer no puede ser completamente eliminado con tumores más grandes o ambos de estos tratamientos reducen el riesgo de desarrollar cáncer de cuello uterino de nuevo.

Daglig brug af SPF15 eller mere reducerer risikoen for at udvikle melanoma med 50%.
El uso diario regular de un filtro solar SPF 15 o superior reduce el riesgo de desarrollar melanoma en un 50%.

Silymarin reducerer risikoen for at udvikle galdesten, fremmer fordøjelsen, galde og fjerne fluidificand, beskytter integriteten af cellemembranen af hepatocytter, fremmer proteinsyntese og stimulerer udviklingen af nye leverceller.
Silimarina reduce el riesgo de desarrollar cálculos biliares, promueve la digestión, la bilis y la eliminación de fluidificand, protege la integridad de la membrana celular de los hepatocitos, promueve la síntesis proteica y estimula el desarrollo de nuevas células hepáticas.

De justeret phosphor, calcium og magnesium, hvilket reducerer risikoen for at udvikle nyresvigt.
Ajustaron fósforo, calcio y magnesio, lo que reduce el riesgo de desarrollar insuficiencia renal.

Mangel på overvægt reducerer risikoen for at udvikle hjerte-kar-sygdomme, leddets patologier og endokrine kirtler.
La falta de exceso de peso reduce el riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares, patologías articulares y glándulas endocrinas.

Forskerne opdagede også en ny HLA genvariant, rs9267649, der reducerer risikoen for at udvikle MS.
Los investigadores también descubrieron una nueva variante del gen HLA, rs9267649, que reduce el riesgo de desarrollar EM.

Dagligt indtag af tomater reducerer risikoen for at udvikle hypertension, bedre kendt som forhøjet blodtryk.
El consumo diario de un tomate reduce el riesgo de desarrollar hipertensión, también conocida como presión arterial alta.

Denne innovative udvikling styrker karret i det visuelle system, mætter væv med ilt og reducerer risikoen for at udvikle grå stær.
Este desarrollo innovador fortalece los vasos del sistema visual, satura los tejidos con oxígeno y reduce el riesgo de desarrollar cataratas.

Anvendelsen af disse kapsler reducerer risikoen for at udvikle sådanne farlige komplikationer som nefropati, angiopati, polyneuropati, retinopati og ketoacidose.
El uso de estas cápsulas reduce el riesgo de desarrollar complicaciones peligrosas como nefropatía, angiopatía, polineuropatía, retinopatía y cetoacidosis.

Dens høje indhold af antioxidanter og essentielle mineraler beskytter hjernens sundhed og reducerer risikoen for at udvikle degenerative sygdomme.
Su alto contenido de antioxidantes y minerales esenciales protegen la salud cerebral y reducen el riesgo de desarrollar enfermedades degenerativas.

En kost lavt natrium(salt) reducerer risikoen for at udvikle højt blodtryk, som svækker hjertet og øger risikoen for slagtilfælde og hjerteanfald.
Una dieta baja en sodio(sal) reduce el riesgo de desarrollar presión arterial alta, que debilita el corazón y aumenta el riesgo de accidente cerebrovascular y ataque cardíaco.

Dens ekstrakt kan hjælpe med at reducere indholdet af LDL(dårlig kolesterol) i kroppen, hvilket reducerer risikoen for at udvikle hjertesygdom.
Su extracto puede ayudar a reducir los niveles de LDL(Colesterol malo) en el cuerpo lo que reduce el riesgo de desarrollar enfermedades del corazón.

Dette produkt er også en uudtømmelig kilde til vitamin B6, som reducerer risikoen for at udvikle degenerative kardiovaskulære sygdomme, forbedrer tilstanden af væggene i arterier og blodårer.
Este producto también es una fuente inagotable de vitamina B6, que reduce el riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares degenerativas y mejora el estado de las paredes de las arterias y los vasos sanguíneos.

Behandling af prostatitis med græskarfrøer effektiv primært fordi dette produkt indeholder stoffer, der reducerer risikoen for at udvikle den førnævnte sygdom.
Tratamiento de la prostatitis con semillas de calabazaes efectivo principalmente porque este producto contiene sustancias que reducen el riesgo de desarrollar la enfermedad antes mencionada.

Flavonoid indhold af tranebærsaft reducerer risikoen for at udvikle mave lidelser som mavesår ved at hæmme væksten af Helicobacter pylori, de bakterier, der forårsager infektion i maven(8).
El contenido de flavonoides del jugo de arándano reduce el riesgo de desarrollar trastornos estomacales como la úlcera péptica al inhibir el crecimiento de helicobacter pylori, la bacteria que causa infección en el estómago(8).

Kilkutygodniowa af med dette produkt, effektivt at reducere niveauet af dårlige kolesterol og reducerer risikoen for at udvikle sygdommen miażdżycowej i fremtiden.
Kilkutygodniowa la herramienta con este producto, reduce eficazmente los niveles de colesterol malo y reduce el riesgo de desarrollar la enfermedad miażdżycowej en el futuro.

Fastslået, at modermælk er den mest reducerer risikoen for at udvikle den pågældende sygdom.
Estableció que la leche materna es la más reduce el riesgo de desarrollar la enfermedad en cuestión.

Regelmæssige kardio træning reducerer også stress, forbedrer dit humør, øger dit immunsystem og reducerer risikoen for at udvikle fedme-relaterede sygdomme.
Los ejercicios de cardio regulares también reducen el estrés, mejoran el estado de ánimo, estimulan el sistema inmunológico y reducen el riesgo de desarrollar enfermedades relacionadas con la obesidad.

Omega 3 syrer- de har en positiv effekt på tabet af ekstra fedt, og deres tilstrækkelige forbrug reducerer risikoen for at udvikle sygdomme, herunder aterosklerose eller hypertension, som ofte står over for overvægtige mennesker.
Ácidos omega 3- tienen un efecto positivo en la pérdida de grasa sobrante, y su consumo adecuado reduce el riesgo de desarrollar enfermedades, incluyendo aterosclerosis o hipertensión, que a menudo enfrentan las personas con sobrepeso.

Nylige undersøgelser foretaget af kinesiske forskere har vist, at en tilstrækkelig mængde af dette stof reducerer risikoen for at udvikle kardiovaskulære sygdomme med 10% og slagtilfælde med 12%.
Estudios recientes realizados por científicos chinos han demostrado que una cantidad suficiente de esta sustancia reduce el riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares en un 10% y un derrame cerebral en un 12%.

Men før lægerne føler sig godt tilpas med færre end tre doser, skal forskere vise, at vaccination med en eller to doser også reducerer risikoen for at udvikle de tidlige tegn på livmoderhalskræft, sagde Brady.
Antes de que los médicos se sienten cómodos aconsejando menos de tres dosis, los investigadores tendrán que demostrar que la vacunación con una o dos dosis también reduce el riesgo de desarrollar los primeros síntomas de cáncer de cuello uterino, dijo el Dr. Mike Brady, del Hospital Nacional de Niños en Columbus.

Dette kan reducere risikoen for at udvikle irritationer på injektionsstedet.
Esto puede reducir el riesgo de desarrollar irritaciones en el lugar de inyección.

Reducere risikoen for at udvikle prostata sygdom.
Reducir el riesgo de desarrollar enfermedades de la próstata.

Hvordan man kan reducere risikoen for at udvikle metaboliske lidelser i overgangsalderen.
Cómo reducir el riesgo de desarrollar trastornos metabólicos en la menopausia. El síndrome menopáusico.

Kale blad pulverofte brug kan reducere risikoen for at udvikle brystkræft.
Polvo de hojas de col rizadaa menudo uso puede reducir el riesgo de desarrollar cáncer de mama.

Ifølge Alzheimers Research& Prevention Foundation kan regelmæssig motion reducere risikoen for at udvikle Alzheimers sygdom ved at op til 50 procent.
Según la Alzheimer's Research& Prevention Foundation, el ejercicio físico reduce el riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer en un 50%.

Drueskalekstrakt hjælper med at forhindre makuladegeneration samt reducere risikoen for at udvikle grå stær.
El extracto de cáscara de uva ayuda a prevenir la degeneración macular y reduce el riesgo de desarrollar cataratas.

Hvordan man bruger "reducerer risikoen for at udvikle" i en Dansk sætning

Systematisk præstation af træningsterapi i osteoporose styrker muskuloskeletalsystemet og reducerer risikoen for at udvikle komplikationer af sygdommen.

Forebygger sygdomme som reumatisme, gigt og sukkersyge, og reducerer risikoen for at udvikle type-2 sukkersyge.

Tilstrækkelig indtagelse af fiber reducerer risikoen for at udvikle koronar sygdomme, forbedrer cholesterolniveauer og vedligeholder vægt.

Eksperter mener, at spise fedtfattig mælk, yoghurt og andre mejeriprodukter med reduceret fedtindhold reducerer risikoen for at udvikle gigt betydeligt.

Disse antioxidanter forbedrer kroppens anti-kræftfunktioner og reducerer risikoen for at udvikle sygdomme i det kardiovaskulære system.

Lycopen reducerer risikoen for at udvikle prostatakræft [forskning og epidemiologiske undersøgelser understøtter lycopens rolle i forebyggelsen af prostatakræft].

Den hårde overflade af en sådan membran reducerer risikoen for at udvikle en postoperativ kapselkontraktur.

Kontrollerende blod-sukker niveauer reducerer risikoen for at udvikle diabetes, en tilstand, ofte forbundet med fedme og hjertesygdomme.

Men hvis du kan udøve omkring to eller tre timer om ugen, det reducerer risikoen for at udvikle galdesten med omkring 20%.

Der er flere livsstilsændringer man kan foretage for at reducerer risikoen for at udvikle diabetes og derfor reducere risikoen for at udvikle impotens.

Hvordan man bruger "reduce el riesgo de desarrollar" i en Spansk sætning

Reduce el riesgo de desarrollar úlceras por presión y escoliosis.

Perder de 4-9 libras reduce el riesgo de desarrollar cálculos biliares.

Además, reduce el riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares.

El café reduce el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.

También reduce el riesgo de desarrollar nuevas llagas.

Tener senos pequeños reduce el riesgo de desarrollar cáncer Mito.

Reduce el riesgo de desarrollar problemas cardiacos y circulatorios.

Por tanto, se reduce el riesgo de desarrollar cataratas.

Además reduce el riesgo de desarrollar enfermedad pélvica inflamatoria.

Reduce el riesgo de desarrollar ciertos tipos de cáncer.