Eksempler på brug af Referee på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der blev tildelt efter hjælp fra VAR(Video Assistant Referee).
Referee for adskillige internationale videnskabelige tidsskrifter.
Referee de varias revistas científicas internacionales.VAR, som præsidenten efterspørger,betyder Video Assistant Referee.
VAR significa, por sus siglas en inglés,Video Assistant Referee.Herr Referee der er en amerikansk spiller der ikke har spillet i nogen begivenheder.
Videodommersystemet VAR(Video Assistant Referee) bliver nu også en del af Champions League.
El VAR(Video Assistant Referee) también es protagonista en la Champions League.Referee 3000 Mere end 800 tests på fodboldspillet udfordre dig, vil du reagere?
Árbitro 3000 Más de 800 pruebas en el partido de fútbol del desafio sabes contestar?Eksempel 1: Dommeren ændrer en afgørelse efter høring af sin Video Assistant Referee(VAR).
Ejemplo 1: El árbitro cambia una decisión tras consultar con el Video Assistant Referee(VAR).Kampen blev referee af klubben kasserer, Enrique Goiriki, femogtyvende medlem af samfundet.
El partido fue arbitrado por el tesorero del club, Enrique Goiriki, miembro número veinticinco de la sociedad.Ansøgere vurderes på akademiske præstationer, referee rapporter og personlig egnethed via interview.
Los solicitantes son evaluados en el rendimiento académico, informes del árbitro y la idoneidad personal a través de la entrevista.Brugen af Board Referee er endnu et eksempel på, hvordan Smurfit Kappa er indstillet på at"Open the future" for dets kunder.
El uso de Board Referee es otro ejemplo de cómo Smurfit Kappa está llamada a"crear el futuro" de sus clientes.Vi kan selvfølgelig ikke tale om monumentale ændringer i fodbold uden at nævne VAR,hvilket betyder Video Assistant Referee.
Desde luego, no podemos hablar de cambios trascendentales en la historia del fútbol sin citar el papel del VAR, oVideo Assistant Referee.Tidligere var han dommer og havde referee kampen mellem Montreal All-Stars og touring Kor fra England i 1906.
Antes era un árbitro y había arbitrado el juego entre las Todo-estrellas de Montreal y Corinthians turístico de Inglaterra en 1906.Efter en vellykket afslutning af programmet studerende vil have indsendt en række papirer til referee videnskabelige tidsskrifter.
Después de completar con éxito el programa los estudiantes se han presentado una serie de documentos para arbitrado revistas científicas.Brugen af Board Referee er endnu et eksempel på, hvordan Smurfit Kappa er indstillet på at"Open te future" for dets kunder.
Board Referee es otro ejemplo de cómo Smurfit Kappa está preparada para“abrir el futuro”(Open the future) para sus cientes.Dette er den korrekte internationale størrelse, der passer bedst til at tage til printeren oghvad er almindeligt referee Adspurgt om denne størrelse.
Este es el tamaño correcto de internacional que es el mejor para tomar a la impresora ylo que comúnmente es arbitrado para cuando se le preguntó acerca de este tamaño.Den 25 Februar 1977, referee Rocca en boksekamp mellem Gorilla Monsoon og André the Giant i den berømte Madison Square Garden.
El 25 de febrero de 1977, Rocca arbitró una pelea de boxeo entre Gorilla Monsoon y Andre The Giant, en el Famoso Madison Square Garden.Hvis spillerne er enige om, hvilket boldmærke diskussionen handler om, men er uenige om, hvordan mærket læses,skal referee afgøre om mærket viser, at bolden er inde eller ude.
Si los jugadores coinciden en la marca perodiscrepan en su lectura, el juez árbitro deberá decidir si la marca demuestra que la pelota estaba dentro o fuera.Board Referee bygger på denne arv og lader emballagevirksomheden måle ydeevnen for bølgepap ved brug af TPB-teori.
Board Referee bebe de este legado y permite a esta empresa de embalaje evaluar el rendimiento del cartón ondulado poniendo en práctica la teoría TPB.De kører som de skal, play måde, de gør i det virkelige liv, og reagere følelsesmæssigt, som de ville til frispark,mål eller referee beslutninger- med deres sindsstemning faktisk påvirker hvordan de spiller!
Corren como deben, jugar de la manera que lo hacen en la vida real, y reaccionan emocionalmente como lo harían a faltas,objetivos o decisiones árbitro- con su estado de ánimo en realidad que afecta a la forma en que juegan!Ikke kunne regne ud, hvordan og der bør referee det, og det tidsskrift sidst overført den til de transaktioner af den amerikanske Mathematical Society.
No podía entender cómo y quién debe árbitro, y que finalmente se transfiere revista a las Transacciones de la Sociedad Americana de Matemáticas.For hans indflydelse og indflydelse på datalogi i almindelighed og i særdeleshed for hans bidrag til de metoder og teknikker for at få numeriske løsninger til meget store problemer ved brug af digitale computere, og for hans mange publikationer, herunder bøger, som har ydet vejledning og hjælp til arbejdstagere inden for numerisk analyse, og for hans bidrag til faglige aktiviteter og samfund som udvalgsmedlem,papir referee, konferencearrangør og samfundet formand.
Por su impacto e influencia en la informática en general y en particular por sus contribuciones a las técnicas y los métodos numéricos para la obtención de soluciones a problemas muy grandes a través de el uso de ordenadores digitales, y por sus numerosas publicaciones, incluidos libros, que han proporcionado orientación y ayuda a los trabajadores en el ámbito de análisis numérico, y por sus contribuciones a las actividades profesionales y las sociedades como miembro de el comité,papel árbitro, el organizador de la conferencia, el Presidente y la sociedad.Forkortelsen VAR står for Video Assistant Referee, som er et system af videovervågning, der hjælper dommeren med at træffe afgørelser i tvivlssituationer.
Por primera vez se está utilizando el VAR(Video Assistant Referee), un sistema de asistente en vídeo para ayudar al árbitro en jugadas dudosas.Referee skal ligeledes fortælle spilleren, at enhver efterfølgende klar fejldom vil blive betragtet som en forsætlig hindring af modstanderen og at spilleren derved vil tabe pointet.
El juez árbitro también debe informar al jugador de que cualquier otro error obvio se considerará deliberado y que este perderá el punto.Efter at have løst et sådan problem vedrørende uenighed om stillingen,er det vigtigt at referee minder spillerne om, at serveren forud for hver 1. serv skal annoncere stillingen højt nok til at modstanderen kan høre det.
Tras solucionar cualquier desacuerdo sobre el tanteo,es importante que el juez árbitro recuerde a los jugadores que antes de cada primer servicio el servidor debe cantar el tanteo con voz lo suficientemente alta para que su rival lo oiga.Med Board Referee kan vi måle ydelsen på 50.000 produkter hver måned, hvilket giver os en unik mulighed for at foretage hurtige forbedringer af pappet, når det er nødvendigt.
Gracias a Board Referee, ahora podremos medir el rendimiento de 50.000 productos al mes, lo que nos aporta una capacidad única de aplicar mejoras rápidas en los cartones para empaques cuando sea necesario".For eksempel kan du med Fired Up få din wrestler til at udføre en afsluttende manøvre tre gange i træk, mens Referee Shield gør det muligt for skurkagtige kombattanter at gemme sig bag dommeren, før de skubber ham ind i en modstander.
Por ejemplo, Fired Up permite a tu luchador ejecutar un golpe de gracia tres veces seguidas, mientras que Referee Shield permite a los participantes más viles esconderse detrás del árbitro antes de empujarlo hacia el adversario.Denne samme år han også referee finalen i Gold Cup 2011 mellem USA 2-4 Mexico,før havde referee kampen mellem Guatemala Honduras 3-1 i gruppespillet.
Este mismo año también Appear TV, en førende udbyder af løsninger til video bidrag, distribution ogstreaming, har implementeret links med lavt ventetidsbidrag til Video Assistant Referee(VAR) -systemet i de bedste fodboldligaer i Europa og Asien og styrker sin position som foretrukket sælger til denne ansøgning.
Appear TV, un proveedor líder de soluciones para la contribución de video, distribución y transmisión,ha implementado enlaces de contribución de baja latencia para el sistema de Video Assistant Referee(VAR) en las mejores ligas de fútbol de Europa y Asia, fortaleciendo su posición como proveedor preferido para esta aplicación.Ved at sikre at Board Referee er tilgængelig på alle produktionsanlæg, er Smurfit Kappa i stand til at indsamle resultater for pappets ydeevne på stedet og i realtid.
Al asegurar la disponibilidad de Board Referee en todas sus plantas de corrugado, Smurfit Kappa tiene la capacidad de lograr de manera inmediata y en tiempo real resultados sobre el desempeño del cartón corrugado.Smurfit Kappa, en af verdens førende emballeringsvirksomheder, har i dag præsenteret lanceringen af"Board Referee", der er blevet udviklet eksklusivt på tværs af alle dets produktionsanlæg i Europa som en del af en forpligtelse til at give kunderne banebrydende information igennem dets operationer.
Smurfit Kappa, una de las empresas de embalaje líder en el mundo anunciaba hoy la puesta en marcha de su"Board Referee", una tecnología desarrollada en exclusiva en sus centros de producción europeos, como parte de su compromiso por ofrecer a sus clientes las innovaciones más vanguardistas en todas sus operaciones.
