Hvad Betyder DOMMEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• juez
• árbitro
• magistrado
• tribunal
• jurado
• arbitro
• jueza
• jueces
• árbitros

Eksempler på brug af Dommeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og dommeren.
Y en el juez.

Det afhænger af dommeren.
Depende del magistrado.

Dommeren sagde nej.
La jueza dijo que no.

Han er dommeren.
Es el árbitro.

Dommeren træder til.
El árbitro se acerca.

Jeg er Dommeren.
Yo seré el juez.

Dommeren var modvillig.
La jueza estaba reacia.

Jeg er Dommeren.
Soy el magistrado.

Dommeren tæller over ham.
El árbitro está contando.

Du er ikke dommeren her.
No eres el arbitro aquí.

Men dommeren har dømt os.
Pero el juez ya nos sentenció.

Jeg har talt med dommeren.
Hable con el Magistrado.

Var dommeren gift?
¿Estaba el juez casado?

Jeg går ikke foran dommeren.
No voy a comparecer ante un jurado.

Dommeren steg af stolen.
El magistrado se alzó de la silla.

Hvad kigger dommeren efter?
¿Qué es lo que mira el jurado?

Dommeren kunne ikke ændre på det.
El juez no puede cambiar eso.

Har vi noget info om dommeren?
¿Alguna información sobre el jurado?

Dommeren kalder en anden strejke!
El árbitro llama otra huelga!

Du lyver for dommeren om alt og alle.
Le mientes al Juez sobre todo el mundo.

Dommeren lægger kun fire minutter til.
El arbitro adiciona 4 minutos.

Men hvad hvis dommeren ved, du tænker sådan?
Pero si el juez sabe que piensas eso,?

Dommeren giver point fra 1 til 10.
Los jueces darán un puntuación de 1 a 10.

Jeg skal mødes med dommeren om tre dage.
Tengo que ir al tribunal en tres dias. Lo sé.

Og dommeren ville stadig være i live.
Y el juez aún estaría vivo.

I den konkrete sag gav dommeren dog virksomheden ret.
Sin embargo, en la sentencia el tribunal ha dado la razón a la empresa.

Og dommeren var ret hård.
Además, el árbitro era bastante estricto.

De skal aflægge ed og afhøres individuelt af dommeren.
Deberán prestar juramento y serán oídos individualmente por el tribunal.

Og dommeren siger:"Jamen, tillykke.
Y el juez dice: Pues felicidades.

Men det er selvfølgelig glædeligt, at dommeren nåede frem til den rette afgørelse.«.
Nos alegramos que el jurado llegara a la decisión correcta”.

Hvordan man bruger "dommeren" i en Dansk sætning

Dommeren lagde en linje, der var svær at forstå og tillod en del eftertacklinger, der burde havde kastet flere kort af sig, end tilfældet var.

Dommeren lod spillet gå videre, og så kunne Skals' Bastian Borup Terp uden for feltet med en blød bue sende bolden i kassen.

Dommeren accepterede utroligt nok, at anklagemyndigheden ikke havde gjort tilstrækkeligt for at bevise, at voldtægtsmanden havde forstået, at drengen sagde “nej” til voldtægten!

Fordi par timer før fødslen, Mano dommeren ikke kan nyde endnu en sæson end mest lidenskabelige: voldgift.

Sådan laver du chevice: Se Masterchef-dommeren Henrik Boserups guide til, hvordan man skal kigge sig lidt omkring.

Onsdag eftermiddag blev den formodede gerningsmand fremstillet i grundlovsforhør i Retten i Aarhus, og dommeren valgte at varetægtsfængsle ham i fire uger i surrogat.

Sagen blev dog hurtigt droppet af dommeren, for Chuck Norris forsøger ikke at dræbe nogen – han dræber dem.

Få grøn te alene slet ikke informeret, så dommeren afsiger bare en af vores website.

Japanerne brokkede sig højlydt til dommeren, da de mente, at bolden havde strejfet Kamilla Rytter Juhl.

Efter en begivenhedsrig første halvleg med tre mål kunne dommeren efter to minutters tillægstid blæse til pause.

Hvordan man bruger "juez, magistrado, árbitro" i en Spansk sætning

Puedo seguir siendo una juez independiente".

-Hay muchos, señor juez -dijo Rosendo.

Fernando Cruz Castro, Magistrado Sala Constitucional.

Magistrado del Juzgado del Contencioso-Administrativo núm.

Carlos Francisco Huitz Gutiérrez Magistrado Lic.

ARTÍCULO 511Decisión del juez penal militar.

(12) Sentencia C-484/00 Magistrado Ponente: Dr.

Árbitro central: Érick Yair Miranda Galindo.

Cabe recordar que juez Juan Guzmán.

Dígase otro tanto del magistrado instructor.