Hvad Betyder DOMMEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• juge
• arbitre
• magistrat
• jury
• juges
• arbitres

Eksempler på brug af Dommeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er Dommeren.
Je suis le juge.

Og dommeren sagde nej.
Et le juge a dit non.

Jeg er dommeren.
Je suis l'arbitre.

Dommeren har det sidste ord.
Le jury a le dernier mot.

Du hørte dommeren.
Vous avez entendu le juge.

Dommeren burde være her.
Le magistrat devrait être ici.

Konflikten med dommeren.
Les conflits avec la juge.

Men dommeren har dømt os!
Mais le juge nous a condamnés!

Måske må dommeren dø.
Le magistrat devrait peut-être mourir.

Dommeren er Rick Fike.
Arbitre de ce combat, M. Rick Bike.

En klar overreaktion af dommeren.
Réponse claire du magistrat.

Jeg er dommeren over Sangju!
Je suis le magistrat de Sangju!

En million?- Ved du, hvem dommeren er?
Un million? Ce Juge, vous savez qui c'est?

Dommeren kan måske være meget skrap.
Le jury peut être très dur.

Også hvis dommeren begår fejl.
Et même les juges font des erreurs.

Dommeren venter på et telefonopkald.
Le juge attend un coup de fil.

Desværre var dommeren en katastrofe!
En revanche le jury était catastrophé!

Dommeren har underskrevet overførslen.
Le juge a signé le transfert.

Det er ikke dommeren, Deres velbårenhed.
Ce n'est pas un arbitre, Votre Honneur.

Dommeren var jo stæreblind.
Cet arbitre était myope comme une taupe.

Mine damer og herrer. Der bliver også talt med dommeren.
Mesdames et messieurs, on parle beaucoup aux arbitres.

Dommeren er her for at hjælpe os.
Le magistrat est là pour nous aider.

Wallace har allerede dræbt dommeren og indtaget byen.
Wallace a déjà tué le magistrat et pris le contrôle de la ville.

Dommeren tog den rigtige beslutning.
Le Jury a pris la bonne décision.

Det er nok bedst, at Dommeren vender tilbage i morgen.
Il serait probablement mieux, Magistrat, de revenir dans la matinée.

Dommeren traf den rigtige beslutning.
Le Jury a pris la bonne décision.

TKO: Hvis kampen stoppes af dommeren eller en bokser giver op.
TKO: Si le combat est arrêté par un arbitre ou si un boxeur se retire.

Dommeren dømte rigtigt hver gang.
Les juges lui ont donné raison chaque fois.

Forældre til tider glemmer, at dommeren er lige så menneskelig som alle andre.
On l'oublie parfois, les arbitres sont des êtres humains comme les autres.

Dommeren kommer ind, alle rejser sig.
Les juges entrent, tout le monde se lève.

Hvordan man bruger "dommeren" i en Dansk sætning

I den konkrete sag blev dommeren ikke ramt.

Dommeren kan fremover udvise spillere fra det tidspunkt, dommeren har inspiceret kampbanen.

Begge defensiver er forholdsvis solide, og det burde være muligt for dem at holde hinanden i skak indtil dommeren fløjter til pause.

Der er adskillige nye animationer til forskellige situationer, såsom hårde tacklinger, brok til dommeren og små skænderier.

Men målmanden nåede at sparke pucken ud, inden dommeren så det.

Han fælder mig og dommeren peger omgående på pletten.

Efter flere minutters VAR kunne dommeren slå fast, at der ikke var offside og målet stod ved magt. 2-1 på Camp Nou.

Han bliver stoppet for anden gang af liniedommeren og officials fra Skibby«, som dommeren skriver i sin indberetning.

Ude af stand til at få lederne til at forlade banen igen, vælger dommeren at fløjte kampen af.

Efter nogle minutter hidser han sig op igen, og vil slå dommeren igen for anden gang.

Hvordan man bruger "magistrat, arbitre, juge" i en Fransk sætning

Le magistrat reconnaît avoir unilatéralement agressé l'homme.

Les arbitre Irlandais sont assez bons.

Saint-Albin Berville, ancien député, ancien magistrat

Sans libre arbitre nous n'évoluerions pas.

Arbitre : Eric Lajus. 600 spectateurs environ....

Le magistrat chargé d'instruire les causes criminelles.

Son avocat juge son état inquiétant.

Quel est celui qui juge impartialement?

[2] Daniel Massiou (1800-1854) magistrat et historien.

Adolphe Carnot arbitre les élections de 1919-1920.