Hvad Betyder REGELMÆSSIGT HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regularmente tiene
• regularmente ha
• regularmente tienen
• habitualmente tenemos

Eksempler på brug af Regelmæssigt har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Regelmæssigt har særlige midlertidige udstillinger.
Regularmente tiene exhibiciones temporales.

Men de der flirter regelmæssigt har et højere antal leukocytter.
Pero aquellos que coquetean regularmente tienen un mayor número de leucocitos.

Regelmæssigt har en kopi af vigtige AVI-filer i en ekstern opbevaring drive eller enhed som en backup.
Regularmente tener una copia de los archivos AVI importantes en cualquier unidad de almacenamiento externo o dispositivo como una copia de seguridad.

Jeg kommer fra en provins, hvor vi regelmæssigt har oversvømmelser.
Soy de una provincia que tiene que hacer frente a inundaciones de forma regular.

At spise papaya regelmæssigt har en overraskende positiv effekt på øjnes helbred.
Comer papaya de manera habitual tiene un sorprendente efecto positivo sobre nuestra salud ocular.

Dette og de relaterede nær død erfaringer, eller NDE, regelmæssigt har forårsaget bafflement.
Esto y el relacionado con cerca de experiencia de la muerte, o NDE, regularmente ha causado desconcierto.

Drikke kærnemælk regelmæssigt har vist sig at sænke blodtrykket markant.
Suero de leche que bebe regularmente ha demostrado reducir significativamente la presión arterial.

Protabet af den pludselige lukning af Facebook-applikationen findes især på iPhone 7, men der er brugere af iPhone 8, iPhone X, iPhone XR og XS, der regelmæssigt har dette irriterende problem.
Proel error del cierre repentino de la aplicación de Facebook se encuentra especialmente en el iPhone 7, pero hay usuarios de iPhone 8, iPhone X, iPhone XR y XS que regularmente tienen este molesto problema.

Men hvis du regelmæssigt har problemer med at sove, er det et rødt flag, at noget er forkert.
Pero si regularmente tienes problemas para dormir, eso es una señal de que algo anda mal.

Du kan gå ind i hans eller hendes kontor og regelmæssigt har møder og diskutere din portefølje.
Usted puede entrar en su oficina y tienen regularmente a las reuniones y hablar de su cartera.

Udøver regelmæssigt har mange positive sider, og at være yderst produktive er en af dem.
Hacer ejercicio regularmente tiene muchos aspectos positivos, y ser altamente productiva es uno de ellos.

Det er nu blevet klart, at det at spise valnødder regelmæssigt har bestemte sundhedsmæssige fordele.
Ahora se ha comprobado que comer nueces sobre una base regular tiene determinados beneficios en la salud.

Kalenderen som regelmæssigt har tiltrukket sig global opmærksomhed siden 1987 kaldes Tzolk'in eller Cholq'ij.
El calendario que ha estado llamando constantemente la atencióndesde 1987 es llamado el Tzolk'in o Cholq'ij.

Ikke desto mindre er det blevet fastslået, at ofrene regelmæssigt har brugt stoffet med alkohol eller koffein.
Sin embargo, se ha establecido que las víctimas habían usado la droga con alcohol o cafeína regularmente.

Hvis du regelmæssigt har problemer med at sove, har du sikkert set på at tage melatonintilskud.
Si regularmente tiene problemas para dormir, es probable que haya estudiado la posibilidad de tomar suplementos de melatonina.

Min erfaring er, at de der bruger Transcendental Meditation regelmæssigt har en mere stabil sindstilstand og mere stabil aktivitet.
Según mi experiencia, aquellos que practican regularmente la Meditación Trascendental tienen un estado anímico y unos niveles de actividad más estables.

Vi regelmæssigt har mulighed for at se en måling 800-1600 mg hver udbud af Garcinia cambogia ekstrakt kost tablet.
Nosotros habitualmente tenemos la posibilidad de ver una dimensión 800-1600 mg cada oferta de píldora de dieta Garcinia cambogia.

Læger anbefaler normalt at en kvinde regelmæssigt har kontrol med sin gynækolog for at overvåge lUD.
Los médicos suelen recomendar que una mujer tenga chequeos regulares con su ginecólogo para controlar el DIU.

Vi regelmæssigt har mulighed for at se en måling 800-1600 mg hver udbud af Garcinia cambogia ekstrakt kost tablet.
Nosotros habitualmente tenemos la oportunidad de ver una dimensión 800-1600 mg cada porción de Garcinia cambogia extracto de la tableta dieta.

Deltagerne i seminaret"ADA regningen" regelmæssigt har fremragende eksamensresultater og som en kvalificeret leder.
Los participantes en el seminario sobre la"ley AdA" regularmente ofrecen resultados de los exámenes pendientes y como líder cualificado.

Regelmæssigt har en backup af vigtige filer på en eller anden lagerenhed, så i tilfælde af tab af data, du kan erstatte disse filer.
Regularmente tener una copia de seguridad de los archivos más importantes en algún dispositivo de almacenamiento para que en caso de pérdida de datos puede reemplazar esos archivos.

At den erhvervsdrivende i en toårsperiode regelmæssigt har foretaget fællesskabsforsendelser under ordningen med samlet kaution.
El operador haya realizado regularmente, durante el período de dos años, operaciones de tránsito comunitarias según el régimen de garantía global.

Hvis du bor i byer, der regelmæssigt har høje temperaturer, er det bedst at køre med en hund, der har kort hår, hvilket gør dem mere modstandsdygtige mod høje temperaturer.
Si vives en ciudades que regularmente tienen temperaturas altas, lo más adecuado es que salgas a correr con un perro que tenga el pelo corto, esto hace que sean más resistentes a las altas temperaturas.

Min erfaring er, at de der bruger Transcendental Meditation regelmæssigt har en mere stabil sindstilstand og mere stabil aktivitet.
En mi experiencia las personas que practican regularmente la técnica de la Meditación Trascendental tienen un estado de ánimo y una actividad más estable.

For at lytte de sange regelmæssigt, har du kopieret disse sange i din celle memory stick pro duo.
Para escuchar las canciones con regularidad, ha copiado esas canciones en la memoria stick pro duo de su celda.

Mens det er normalt at lejlighedsvis oplever problemer med at sove, det er ikke normalt at regelmæssigt har problemer med at sove om natten, for at vågne op, føler sig udmattet eller føler sig træt om dagen.
Si bien es normal ocasionalmente experimentar dificultades para dormir, no es normal regularmente tiene problemas para conciliar el sueño por la noche, despertarse agotado o con sueño durante el día.

Mennesker, der drikker alkohol regelmæssigt, har en beskyttende effekt på leveren, men den mest grundlæggende ting er at drikke mindre.
Las personas que beben alcohol regularmente tienen un efecto protector sobre el hígado, pero lo más fundamental es beber menos.

Mens det er normalt at lejlighedsvis oplever problemer med at sove, det er ikke normalt at regelmæssigt har problemer med at sove om natten, for at vågne op, føler sig udmattet eller føler sig træt om dagen.
Si bien es normal de vez en cuando Experimentar dificultades para dormir, no es normal regularmente tiene problemas para conciliar el sueño por la noche, para despertarse sintiéndose agotado o para sentirse somnoliento durante el día.

Deres hud er normalt løst og regelmæssigt har bovsnitte, halen er lang sabel der thins den når spidsen.
Su piel es generalmente flojo y regularmente tiene papada, la cola es larga sable que se adelgaza a medida que alcanza la punta.

Hvis du har kviksølvfyldninger i dine tænder, er blevet vaccineret, spiser regelmæssigt, har været udsat for stråling eller spiser mad fra Kina, kan det være, at tungmetaller lurer i din krop.
Si tiene rellenos de mercurio en los dientes, ha sido vacunado, come pescado con regularidad, ha estado expuesto a la radiación o ha consumido alimentos de China, puede tener metales pesados al acecho en su cuerpo.

Hvordan man bruger "regelmæssigt har" i en Dansk sætning

Hvis en voksen patient regelmæssigt har feber og samtidig ikke ændrer noget i sin helbredstilstand, skal du straks kontakte en læge og gennemgå en fuldstændig undersøgelse.

Evidens viser endda, at elite-atleter, som træner regelmæssigt, har større antistofrespons til vaccination end personer, som ikke motionerer.

Dårlige bedstemødre, som regelmæssigt har besøgt hospitaler, har længe været iført de samme pakker fra supermarkeder i stedet for skoomslag.

De er jer som tjekker bloggen regelmæssigt har også lagt mærke til at der ikke var et opslag oppe i …

Derfor er Kronan Søskendevogn også velegnet til familier, som regelmæssigt har brug for at læsse den ind og ud af bilens bagagerum.

Vi mødes regelmæssigt, har det sjovt og deler liv og tanker om hvad det betyder at have inviteret Gud ind i sit eget liv.

Jeg må nu sige farvel til mine 5000 venner og godt 2300 følgere, hvoraf mange regelmæssigt har læst mine opslag og deltaget i de efterfølgende diskussioner.

De fleste som løber regelmæssigt har prøvet det.

Du skal ikke bekymre dig om fraværet af graviditet, hvis partnerne ikke regelmæssigt har sex.

Fordi de bageste tænder regelmæssigt har et meget stærkt pres på dem er bedre at sætte metal eller-keramiske kroner .

Hvordan man bruger "regularmente tienen, regularmente tiene" i en Spansk sætning

Otros, no tan fuertes, pero que se repiten regularmente tienen efectos igualmente graves.

Agencias de construcción en la zona regularmente tienen dificultades para encontrar trabajadores cualificados.

Además, regularmente tiene presencia en eventos de esports.

Regularmente tienen una estructura más fuerte, por lo cual los cortes son más consistentes.

Aunque las manadas regularmente tienen de 10 a 30 miembros, pueden llegar hasta 100.

Haga ejercicio, ya que las personas que se ejercitan regularmente tienen menos riesgo de cáncer.

Regularmente tienen pinturas en liquidación que fueron dejadas por otros clients luego de ordenadas.

Las personas que meditan regularmente tienen esta experiencia cada vez que meditan.

Los estudios muestran que aquellos que usan flúor regularmente tienen menos caries.

Medir el acoso escolar regularmente tiene una doble finalidad.